From eddd0c3128a023a295b80f3a2d069eef3e1b3cc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Sat, 9 Nov 2013 05:53:15 +0000
Subject: [trunk_admin] Update nl_NL, thanks to : Kees Hessels

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@25411 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/nl_NL/admin.lang.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'language/nl_NL')

diff --git a/language/nl_NL/admin.lang.php b/language/nl_NL/admin.lang.php
index f5e94a180..ff4a542fb 100644
--- a/language/nl_NL/admin.lang.php
+++ b/language/nl_NL/admin.lang.php
@@ -119,7 +119,7 @@ $lang['Parent album'] = 'Hoofd-album';
 $lang['Path'] = 'Pad';
 $lang['Permalink'] = 'Permalink';
 $lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink %s is eerder gebruikt door album %s. Verwijder eerst de permalink geschiedenis';
-$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'De permalinknaam moet bestaan uit a-z, A-Z, 0-9, "-" of "_". Het mag geen getal zijn of starten met een "-"';
+$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'De permalinknaam moet bestaan uit a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" of "/". Het mag geen getal zijn of starten met een cijfer met "-"';
 $lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permalink %s is al in gebruik door album %s';
 $lang['Permalink history'] = 'Permalink geschiedenis';
 $lang['Permalinks'] = 'Permalinks';
@@ -205,7 +205,7 @@ $lang['global mode'] = 'Compact overzicht';
 $lang['group "%s" added'] = 'groep "%s" toegevoegd';
 $lang['group "%s" deleted'] = 'groep "%s" verwijderd';
 $lang['group "%s" updated'] = 'groep "%s" bijgewerkt';
-$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'De naam van de groep mag geen spatie bevatten of leeg zijn.';
+$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'De naam van de groep mag geen " of \' bevatten of leeg zijn.';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Deze naam is al in gebruik door een andere groep.';
 $lang['High definition'] = 'Hoge kwaliteit (origineel)';
 $lang['jump to album'] = 'Ga naar album';
@@ -366,7 +366,7 @@ $lang['synchronize files structure with database'] = 'Synchroniseer bestandenstr
 $lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'Synchroniseer de databasefoto\'s met de bestandsmetadata';
 $lang['even already synchronized photos'] = 'ook reeds gesynchroniseerde foto\'s';
 $lang['Used metadata'] = 'Gebruikte metadata';
-$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'De naam van de mappen en bestanden moeten bestaan uit letters, "-", "_" of "."';
+$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'De naam van mappen en bestanden moeten bestaan uit letters, cijfers, "-", "_" of "."';
 $lang['wrong filename'] = 'verkeerde bestandsnaam';
 $lang['Upload'] = 'Upload';
 $lang['user "%s" added'] = 'gebruiker "%s" toegevoegd';
-- 
cgit v1.2.3