From 87cdb07f698241ccbcf80aa478f222624b44f193 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Wed, 6 Mar 2013 22:56:56 +0000
Subject: [trunk_public] Update nl_NL, thanks to : Kees Hessels

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@21302 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/nl_NL/common.lang.php | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'language/nl_NL/common.lang.php')

diff --git a/language/nl_NL/common.lang.php b/language/nl_NL/common.lang.php
index c305c058c..e7e1e1f0e 100644
--- a/language/nl_NL/common.lang.php
+++ b/language/nl_NL/common.lang.php
@@ -54,7 +54,7 @@ $lang['About'] = 'Over';
 $lang['All tags'] = 'Alle label';
 $lang['Any tag'] = 'Elk label';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Op zijn minst moet aan één regel worden voldaan.';
-$lang['Author'] = 'Fotograaf/Maker';
+$lang['Author'] = 'Naam';
 $lang['Albums'] = 'Albums';
 $lang['Album'] = 'Album';
 $lang['Close this window'] = 'Sluit dit venster';
@@ -125,7 +125,7 @@ $lang['add this photo to your favorites'] = 'Voeg deze foto toe aan uw favoriete
 $lang['Administration'] = 'Beheer';
 $lang['all'] = 'alle';
 $lang['ascending'] = 'Oplopend';
-$lang['author(s) : %s'] = 'Fotogra(a)f(en)/Maker(s) : %s';
+$lang['author(s) : %s'] = 'Naam/Namen: %s';
 $lang['Expand all albums'] = 'Toon alle albums';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'geplaatst na %s (%s)';
 $lang['posted before %s (%s)'] = 'geplaatst voor %s (%s)';
@@ -249,7 +249,7 @@ $lang['please enter your password again'] = 'vul uw wachtwoord nogmaals in';
 $lang['Auto login'] = 'Auto login';
 $lang['remove this tag from the list'] = 'Verwijder dit label uit de lijst';
 $lang['representative'] = 'album klikplaatje';
-$lang['Search for Author'] = 'Zoek naar fotograaf/maker';
+$lang['Search for Author'] = 'Zoek naar naam';
 $lang['Search in albums'] = 'Zoeken in albums';
 $lang['Search by date'] = 'Zoeken op datum';
 $lang['Date'] = 'Begindatum';
@@ -285,7 +285,7 @@ $lang['Quick search'] = 'Snel zoeken';
 $lang['Connected user: %s'] = 'Aangemeld als gebruiker: %s';
 $lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
 $lang['Browser: %s'] = 'Browser: %s';
-$lang['Author: %s'] = 'Fotograaf/Maker: %s';
+$lang['Author: %s'] = 'Naam: %s';
 $lang['Comment: %s'] = 'Commentaar: %s';
 $lang['Comment by %s'] = 'Commentaar van %s';
 $lang['User: %s'] = 'Gebruiker: %s';
-- 
cgit v1.2.3