From a92f94eb07eb95d0e28467b0ca912b023a808d5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Thu, 2 May 2013 11:08:07 +0000
Subject: [trunk_public] Update mn_MN, thanks to : Ulzii

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@22466 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/mn_MN/common.lang.php | 24 +++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 19 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'language/mn_MN')

diff --git a/language/mn_MN/common.lang.php b/language/mn_MN/common.lang.php
index e2ee11caf..af595baf8 100644
--- a/language/mn_MN/common.lang.php
+++ b/language/mn_MN/common.lang.php
@@ -172,12 +172,12 @@ $lang['Comment by %s'] = 'Сэтгэгдэл бичсэн %s';
 $lang['Album'] = 'Цомог';
 $lang['File'] = 'Файл';
 $lang['File name'] = 'Файлын нэр';
-$lang['Enter your personnal informations'] = 'Хувийн мэдээллээ оруулна уу';
+$lang['Enter your personnal informations'] = 'Мэдээллээ оруулна уу';
 $lang['Error sending email'] = 'И-мэйлийг илгээхэд алдаа гарлаа';
 $lang['Expand all albums'] = 'Бүх цомогыг дэлгэх';
 $lang['Display'] = 'Харуулах';
 $lang['Download'] = 'татах';
-$lang['Download this file'] = 'Файлыг татах';
+$lang['Download this file'] = 'Файлыг татаж авах';
 $lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF мэдээлэл';
 $lang['Edit'] = 'Засах';
 $lang['Edit a comment'] = 'Сэтгэгдэлийг засах';
@@ -308,7 +308,7 @@ $lang['Email address is mandatory'] = 'Имэйл хаяг заавал шаар
 $lang['Previous'] = 'Өмнөх';
 $lang['Show file metadata'] = 'Зургын файлын дэлгэрэнгүй мэдээллийг харуулах';
 $lang['Specials'] = 'Сонгож харах';
-$lang['this login is already used'] = 'Уучлаарай, ийм нэрээр бүртгүүлсэн байна.';
+$lang['this login is already used'] = 'Уучлаарай, ийм нэрээр бүртгүүлэх боломжгүй.';
 $lang['obligatory'] = 'шаардлагатай';
 $lang['mandatory'] = 'шаардлагатай';
 $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'имэйл хаяг xxx@yyy.eee хэлбэртэй байх ёстой (жишээ нь: jack@altern.org)';
@@ -317,14 +317,14 @@ $lang['last %d days'] = 'сүүлийн %d хоног';
 $lang['in this album'] = 'энэ цомогт';
 $lang['Your comment has been registered'] = 'Таны сэтгэгдэлийг бүртгэж авлаа.';
 $lang['Webmaster'] = 'Вэбмастер';
-$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Уучлаарай. "%s" хэрэглэгч имэйл хаягаа бүртгүүлээгүй учир нууц үгээ сэргээх боломжгүй.';
+$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Уучлаарай. Хэрэглэгч "%s" Та имэйл хаягаа бүртгүүлээгүй учир нууц үгээ сэргээх боломжгүй.';
 $lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Бүртгүүлсэнд тань баярлалаа. Тохиргооны холбоотой мэдээлэлийг имэйл хаяг уруу тань илгээлээ. ';
 $lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Манай %s сайтад бүртгүүлсэн Танд баярлалаа!';
 $lang['Show number of hits'] = 'Үзсэн тоог харуулах';
 $lang['Requested tag does not exist'] = 'Ийм түлхүүр үг байхгүй байна';
 $lang['Requested album does not exist'] = 'Ийм цомог байхгүй байна';
 $lang['Repeat the slideshow'] = 'Давтах';
-$lang['Reduce diaporama speed'] = 'хурдыг нь багасгах';
+$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Хурдыг нь багасгах';
 $lang['All tags'] = 'Бүх түлхүүр үгс';
 $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'нэвтрэх нэр сул зайгаар төгсөх ёсгүй';
 $lang['chronology_monthly_list'] = 'Сараар';
@@ -362,4 +362,18 @@ $lang['author(s) : %s'] = 'Бичэгч: %s';
 $lang['Related tags'] = 'Холбоотой түлхүүр үгс';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Дор хаяж нэг утга оруулна уу';
 $lang['Permalink for album not found'] = 'Уучлаарай. Ийм холбоос бүхий цомог олдсонгүй';
+$lang['letters'] = 'үсэг';
+$lang['group by letters'] = 'үсгээр нь бүлэглэх';
+$lang['Invalid key'] = 'Буруу түлхүүр байна';
+$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Зочин маягаар үзэх';
+$lang['slideshow'] = 'Слайд-шоу';
+$lang['This author modified following comment:'] = 'Дараахь сэтгэдлийг бичсэн хүн нь засав:';
+$lang['SQL queries in'] = 'SQL ачаалсан хугацаа';
+$lang['Play of slideshow'] = 'Слайд-шоу эхлүүлэх';
+$lang['Album results for'] = 'Дараахь хайлтын үр дүн:';
+$lang['Thumbnails'] = 'Дүрс зураг';
+$lang['thumb'] = 'Дүрс зураг';
+$lang['This login is already used by another user'] = 'Энэ эрхээр өөр хэрэглэгч нэвтэрсэн байна';
+$lang['Recent period'] = 'Сүүлийн үеийн';
+$lang['Administration'] = 'Админ';
 ?>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3