From 3773fb0232ffc0c83e49d19c778bae6592cfe110 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ddtddt <ddtddt@piwigo.org>
Date: Wed, 26 Jan 2011 14:33:06 +0000
Subject: [trunk] - language - update lv_LV (Latvian) thanks to Aivars Baldone

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@8916 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/lv_LV/help/cat_options.html | 34 ++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'language/lv_LV/help')

diff --git a/language/lv_LV/help/cat_options.html b/language/lv_LV/help/cat_options.html
index c6534bf7f..f35ee83bb 100644
--- a/language/lv_LV/help/cat_options.html
+++ b/language/lv_LV/help/cat_options.html
@@ -1,22 +1,16 @@
-<h2>Kategoriju iespējas</h2>
-
-<p>Vairāku kategoriju iespēju pārvaldīšana vienlaicīgi.</p>
-
+<h2>Albūma iespējas </h2>
+<p>Vairāku albūmu iespēju pārvaldīšana vienlaicīgi.</p>
 <dl>
-
-<dt>Augšupielāde</dt>
-<dd>Padarīt kategorijas augšuplādējamas galeriju apmeklētājiem. Šī iepēja ir pieejama tikai fiziskām vietējām kategorijām.</dd>
-
-<dt>Komentāri</dt>
-<dd>Atļauj lietotājiem pievienot savus komentārus izvēlētajām kategorijām. Iespēja izvēlēties tās kategorijas, kurām var pievienot komentārus. Attēlam var pievienot komentāru, ja tas piesaistīts vismaz vienai kategorijasi, kas atļauj komentārus.</dd>
-
-<dt>Bloķēšana</dt>
-<dd>Atlasītajās kategorijās uz laiku nevarēs veikt uzturēšanas darbus. Ja tiek bloķēta pamatkategorija, tad bloķētas arī visas apakškategorijas. Ja atbloķējat kategoriju, tad arī visas radniecīgās kategorijas tiek atbloķētas.</dd>
-
-<dt>Publisks / privāts</dt>
-<dd>Authorizācija pastāv tikai privātajām kategorijām. Privātajām kategorijām, Jums jādod piekļuves atļauja lietotājiem vai grupām, lai varētu tās izmantot. Ja padarāt kategoriju par privātu, tad visas pakārtotās kategorijas kļūst privātas. Ja padarāt kategoriju par publisku, tad arī visas radniecīgās kategorijas kļūst publiskas</dd>
-
-<dt>Pārstāvniecība</dt>
-<dd>Šo iespēju var izmantot tikai tad, ja sekojoši iestādāt <code>allow_random_representative</code> (skatīt <span class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>) konfigurācijas parametru <em>true</em>. Katru kategoriju var pārstāvēt nejaušs attēls vai arī speciāli tikai tam nolūkam izvēlēts attēls.</dd>
-
+	<dt>Komentāri</dt>
+	<dd>Foto var saņemt komentārus no  jūsu apmeklētājiem, ja tas ir no albūma, kura komentāru režīms ir aktivēts.</dd>
+
+	<dt>Bloķēt</dt>
+	<dd>Bloķētie albūmi ir noņemti no apkalpošanas. Tikai administratoram ir iespēja  tos aplūkot galerijā.</dd>
+
+	<dt>Publisks / privāts</dt>
+	<dd>Kad albūms kļūst privāts, dod piekļuves tiesības lietotājiem un grupām</dd>
+  
+	<dt>Pārstāvis</dt>
+	<dd>Šī iespēja kļūst pieejama, kad konfigurācijas iestatījumos iestatījuma vērtība <code>allow_random_representative</code> (skat. <span   class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>) ir patiesa ( <em>true)</em>. Katru albūmu var pārstāvēt  gadījuma fotoattēls vai fotoattēls, kas izvēlēts kā unikāls pārstāvis.</dd>
+	
 </dl>
-- 
cgit v1.2.3