From b89f6522cba02de92078dc2a9adf693ed3e39fac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Wed, 11 Nov 2015 08:07:20 +0100 Subject: Update ko_KR, thanks to sojaeseop --- language/ko_KR/admin.lang.php | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 41 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'language/ko_KR/admin.lang.php') diff --git a/language/ko_KR/admin.lang.php b/language/ko_KR/admin.lang.php index 53cb4b988..ecdfeaaa3 100755 --- a/language/ko_KR/admin.lang.php +++ b/language/ko_KR/admin.lang.php @@ -68,11 +68,11 @@ $lang['Edit album permissions'] = '앨범 권한 수정'; $lang['Manage Permissions'] = '권한 관리하기'; $lang['Manage permissions for group "%s"'] = '"%s" 그룹의 권한을 관리'; $lang['Manage permissions for user "%s"'] = '"%s" 사용자의 권한을 관리'; -$lang['Purge search history'] = '검색 기록 제거'; +$lang['Purge search history'] = '검색 기록 비우기'; $lang['Remove from caddie'] = '캐디에서 제거'; $lang['Synchronize metadata'] = '메타데이터 동기화'; -$lang['Update albums informations'] = '앨범 정보 변경'; -$lang['Update photos information'] = '사진 정보 변경'; +$lang['Update albums informations'] = '앨범 정보 업데이트하기'; +$lang['Update photos information'] = '사진 정보 업데이트하기'; $lang['add new photos to caddie'] = '캐디에 새로운 사진 추가'; $lang['apply automatic sort order'] = '자동정렬 적용'; $lang['jump to album'] = '앨범으로 이동'; @@ -222,4 +222,41 @@ $lang['Save Settings'] = '설정 저장'; $lang['Save Template Directory'] = '템플릿 디렉토리 저장'; $lang['Save order'] = '순서 저장'; $lang['Save to permalink history'] = '퍼머링크 기록에 저장하'; -$lang['first photo added on %s'] = '%s 에 첫 사진이 등록됨'; \ No newline at end of file +$lang['first photo added on %s'] = '%s 에 첫 사진이 등록됨'; +$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture는 iPhoto를 단순화한 전문 사진작가를 위해 설계되었습니다.'; +$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Aperture의 Piwigo 익스포트 플러그인'; +$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'dikiKam의 Piwigo 배포용 플러그인'; +$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'digiKam에서 Piwigo로 사진을 내보내려면, digiKam 및 Kipi 플러그인을 설치하면 됩니다.'; +$lang['Piwigo for iOS application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'iOS용 Piwigo 앱은 iPhone, iPad 또는 iPod Touch에서 Piwigo 갤러리에 연결하고 앨범을 생성하고 한번에 여러 사진을 업로드 할 수 있도록 합니다.'; +$lang['Piwigo for Android application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '안드로이드용 Piwigo 앱은 안드로이드 폰과 태블릿에서 Piwigo 갤러리에 연결하고 앨범을 생성하고 한번에 여러 사진을 업로드 할 수 있도록 합니다.'; +$lang['Piwigo for Android'] = '안드로이드용 Piwigo'; +$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'iOS용 Piwigo (iPhone, iPad, iPod Touch)'; +$lang['Available versions for'] = '가능한 버전'; +$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo 업로더'; +$lang['pLoader stands for Piwigo Uploader. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader는 Piwigo 업로더를 의미합니다. 컴퓨터에서 pLoader은 사진을 준비하고 Piwigo 사진 갤러리로 전송합니다.'; +$lang['Allowed file types: %s.'] = '가능한 파일 종류: %s.'; +$lang['Maximum file size: %sB.'] = '최대 파일 크기: %sB.'; +$lang['Select files'] = '파일 선택'; +$lang['Applications'] = '어플리케이션'; +$lang['Web Form'] = '웹 폼'; +$lang['Start Upload'] = '업로드 시작'; +$lang['Unknown upload error'] = '알 수 없는 업로드 오류'; +$lang['Upload'] = '업로드'; +$lang['Upload Photos'] = '사진 업로드'; +$lang['Upload in progress'] = '업로드 진행 중'; +$lang['Uploaded Photos'] = '사진 업로드 됨'; +$lang['Delete selected photos'] = '선택한 사진을 삭제'; +$lang['Manage photos'] = '사진 관리'; +$lang['New photos were added'] = '새로운 사진이 등록됨'; +$lang['Photos'] = '사진'; +$lang['Delete multiple size images'] = '여러 크기의 이미지를 삭제'; +$lang['Purge compiled templates'] = '컴파일된 템플릿을 비우기'; +$lang['Purge history summary'] = '기록 요약정보 비우기'; +$lang['Purge never used notification feeds'] = '사용되지 않은 알림 피드 비우기'; +$lang['Purge sessions'] = '세션 비우기'; +$lang['Purge user cache'] = '사용자 캐시 비우기'; +$lang['Purge history detail'] = '기록 상세정보 비우기'; +$lang['Delete orphan tags'] = '사용되지 않는 태그 삭제'; +$lang['Orphan tags deleted'] = '사용되지 않는 태그가 삭제됨'; +$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = '사용되지 않는 %d개의 태그가 있습니다: %s.'; +$lang['Lock gallery'] = '갤러리 잠그기'; \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3