From e36b4d441c665022eec463e1f69d059eec1ad768 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ddtddt <ddtddt@piwigo.org>
Date: Sun, 6 Jun 2010 20:39:51 +0000
Subject: [trunk] merge 6481

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@6482 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/ka_GE/help/cat_modify.html | 117 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 117 insertions(+)
 create mode 100644 language/ka_GE/help/cat_modify.html

(limited to 'language/ka_GE/help/cat_modify.html')

diff --git a/language/ka_GE/help/cat_modify.html b/language/ka_GE/help/cat_modify.html
new file mode 100644
index 000000000..d305c6680
--- /dev/null
+++ b/language/ka_GE/help/cat_modify.html
@@ -0,0 +1,117 @@
+<h2>კატეგორიის რედაქტირება</h2>
+
+<h3>ინფორმაცია</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>სათაური</strong>: გაძლევთ საშუალებას სახელი გადაარქვათ კატეგორიას
+  (გავს ფსევდონიმს, რეალური კატეგორიის შემთხვევაში).</li>
+
+  <li><strong>აღწერა</strong>: შეგიძლიათ აღწეროთ კატეგორიის შემადგენლობა.
+  ეს ტექსტი გამოჩნდება მინიატურების გვერდზე, ქვევით.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>გადატანა</h3>
+
+<p>თუ კატეგორია ვირტუალურია, თქვენ შეგიძლიათ გადაიტანოთ იგი. კატეგორიის გადატანა ნიშნავს მშობლიური კატეგორიის შეცვლას.</p>
+
+<h3>ოპციები</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>დაშვების ტიპი</strong>: დაშვების მართვა. თუ კატეგორიას მიანიჭებთ სტატუსს პრივატული, მაშინ ყველა ქვეკატეგორია ამ კატეგორიაში გახდება პრივატული, ხოლო თუ მიანიჭებთ კატეგორიას სტატუსს საერთო, მაშინ ყველა ქვეკატეგორია ამ კატეგორიაში გახდება საერთო.</li>
+
+  <li><strong>დაბლოკვა</strong>: კატეგორია და მისი ქვეკატეგორიები დროებით დაბლოკილი იქნება, მომსახურეობის მიზნით.</li>
+
+  <li><strong>Комментарии</strong>: მომხმარებლის მიერ კატეგორიის ელემენტების კომენტირების მართვა.</li>
+
+  <li><strong>ნება დავრთოთ ატვირთვაზე</strong>: მომხმარებლების მიერ ფაილების ატვირთვის მართვა. ეს ოპცია ხელმისაწვდომია მხოლოდ ჩვეულებრივი (არა ვირტუალური) კატეგორიებისათვის.</li>
+
+</ul>
+
+<p>ასევე თქვენ შეგიძლიათ მართოთ ეს გასწორებები გვერდზე "თვისება"
+ (ჩანართი <span class="pwgScreen">ატვირთვა</span>, <span
+class="pwgScreen">კომენტარები</span>, <span class="pwgScreen">დაბლოკვა</span>,
+<span class="pwgScreen">საერთო/პრივატული</span>), ყველაფერი ეს მენიუში <span
+class="pwgScreen">ადმინისტრირება, გალერეა, თვისება</span>.</p>
+
+<h3>სორტირების წესი</h3>
+
+<p>პირველი ჩეკბოქსი განსაზღვრავს ძირითად სორტირებას.</p>
+<p>მეორე ჩეკბოქსი განსაზღვრავს სორტირების წესს ქვეკატეგორიებზე.</p>
+
+<p>აირჩიეთ სხვა სორტირების წესი, თუკი ეს საჭიროა.</p>
+<ul>
+<li><strong>გადაღების დრო</strong>: ფოტოს გადაღების თარიღი</li>
+<li><strong>გამოქვეყნების დრო</strong>: ფოტოს გალერეაში გამოქვეყნების თარიღი</li>
+<li><strong>საშუალო ქულა (*)</strong>: რეიტინგის მიხედვით, რომლითაც ხმას აძლევენ მომხმარებლები</li>
+<li><strong>პოპულარულობის მიხედვით (*)</strong>: მომხმარებლების მიერ ფოტოების ნახვის მიხედვით</li>
+<li><strong>ფოტოს სახელი</strong>: ფოტოს სახელის მიხედვით სორტირება</li>
+<li><strong>Id</strong>: შიდა იდენტიფიკატორი (ახალ კატეგორიებს აქვთ უფრო მაღალი იდენტიფიკატორი ვიდრე ძველებს).</li>
+
+</ul>
+<p><strong>(*)</strong> ცადეთ ეს მნიშვნელობები. ხშირად ისინი იძლევიან არა პროგნოზირებად რეზულტატს.</p>
+
+
+<h3>წარმომადგენელი</h3>
+
+<p>კატეგორიის წარმომადგენელი-ეს არის მინიატურა, რომელიც წარმოადგენს კატეგორას გალერეის მთავარ გვერდზე (<span class="pwgScreen">category.php</span>) როცა კატეგორია შეიცავს მხოლოდ ქვეკატეგორიებს.</p>
+
+<p>არსებობს 4 საშუალება კატეგორიის წარმომადგენლად დანიშვნინსათვის:</p>
+
+<ul>
+
+  <li><span class="pwgScreen">ფოტოების გვერდი</span>: ღილაკების რიგში პანელზე არის ღილაკი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ კატეგორიის წარმომადგენლად დანიშნოთ ეს ფოტო. ეს ღილაკი ხელმისაწვდომია მხოლოდ ადმინისტრატორისათვის.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">ფოტოს ინფორმაციის რედაქტირება</span> 
+  ადმინისტრირების განყოფილებაში. ეს ფუნქცია ხელმისაწვდომია ფოტოების გვერდიდან <span
+  class="pwgScreen">picture.php</span> ან <span class="pwgScreen">კალათის მართვა</span>
+  <em>ჯგუფური რეჟიმი</em>. ნახეთ დახმარება ამ ეკრანისათვის დეტალების დასაზუსტებლად.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">ადმინისტრირება, გალერეა, თვისება, წარმომადგენელი</span>. ნახეთ დახმარება ამ ეკრანისათვის დეტალების დასაზუსტებლად.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">კატეგორიის რედაქტირება</span> (этот экран).</li>
+
+</ul>
+
+<p>შეხედულება დამოკიდებულია კონფიგურაციის პარამეტრებზე
+<code>allow_random_representative</code> (ნახე <span
+class="filename">include/config_default.inc.php</span>).</p>
+
+<p>ძირითადად (<code>allow_random_representative</code> დაყენებულია false)
+ყოველი კატეგორია, რომელიც შეიცავს ერთ ელემენტს მაინც, წარმოდგენილია ფიქსირებული ელემენტით. დაყენებული ერთხელ (კატეგორიის შექმნისას), წარმომადგენელი შეიცვლება მხოლოდ მას შემდეგ რაც ადმინისტრატორი შეცვლის მას.
+თუკი შეხედულება არ მოგწონთ, შეგიძლიათ აირჩიოთ <strong> მოძებნოთ ახალი წარმომადგენელი შემთხვევითი წესით</strong>.</p>
+
+<p>თუკი კონფიგურაციის პარამეტრი <code>allow_random_representative</code> დაყენებულია true, კატეგორიას, რომელიც შეიცავს ელემენტებს, ფიქსირებული წარმომადგენელი არ გააჩნია. გამოიყენეთ ღილაკი  <strong> წავშალოთ წარმომადგენელი</strong>.</p>
+
+<p>თუკი კატეგორია არ შეიცავს ელემენტებს ( არ შეიცავს ქვეკატეგორიებს), იგი შეიძლება წარმოდგენილი იყოს ნებისმიერი ელემენტით <span
+class="pwgScreen">შევცვალოთ ინფორმაცია ფოტოზე</span>.
+
+<h3>მივამაგროთ ამ კატეგორიის ყველა ელემენტი ახალს</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>ვირტუალური კატეგორიის სახელი</strong>: ახალი კატეგორია ამ სახელით იქნება შექმნილი, ყველა ფოტო ამ კატეგორიაში, მიმაგრებული იქნება მასთან.</li>
+
+<li><strong>მშობლიური კატეგორია</strong>: სად იქნება შექმნილი ახალი კატეგორია, თუკი ეს უნდა იყოს ზემოთა კატეგორია, დატოვეთ პარამეტრი ცარიელი.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>მივამაგროთ ამ კატეგორიის ყველა ელემენტი ერთ ერთ არსებულს</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>გალერეა</strong>: აირჩიეთ კატეგორია, რომელთანაც საჭიროა მიამაგროთ ელემენტები.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>გაუგზავნოთ საინფორმაციო წერილი ჯგუფს</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>ჯგუფი</strong>: ჯგუფი-ადრესატი</li>
+
+<li><strong>Содержание</strong>: ტექსტი, რომელიც გაეგზავნება მის მონაწილეებს.</li>
+
+</ul>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3