From 2cb058fee41da396caea6f70411c44c651daadd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Wed, 12 Nov 2014 07:04:02 +0000
Subject: [trunk_help] Update ja_JP, thanks to ma2tak

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@30440 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/ja_JP/help/search.html | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'language/ja_JP/help/search.html')

diff --git a/language/ja_JP/help/search.html b/language/ja_JP/help/search.html
index 2cee0cc70..ed1454520 100644
--- a/language/ja_JP/help/search.html
+++ b/language/ja_JP/help/search.html
@@ -15,8 +15,8 @@
   <dd>あなたの検索に関して、日付および終了日を選択してください。あなたが「以前」を検索したい場合、
   日付を空白のままにしてください。年は最後のフィールドに次のようなフォーマットで入力してください : 0000 (例 2009)</dd>
 
-  <dt>カテゴリを探す</dt>
-  <dd>あなたが探したいカテゴリを選択してください。親カテゴリを選択した後、
-  「サブカテゴリを探す」オプションを選択した場合、すべてのサブカテゴリも検索されます。</dd>
+  <dt>アルバムを探す</dt>
+  <dd>あなたが探したいアルバムを選択してください。親アルバムを選択した後、
+  「サブアルバムを探す」オプションを選択した場合、すべてのサブアルバムも検索されます。</dd>
 
 </dl>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3