From a57afa6d146c7631e0f2a03f04059c0c006eebb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ddtddt Date: Mon, 5 Sep 2011 05:31:25 +0000 Subject: =?UTF-8?q?[trunk]=20-=20language=20-=20update=20ja=5FJP=20-=20?= =?UTF-8?q?=E6=97=A5=E6=9C=AC=E8=AA=9E=20-=20Japanese=20-=20Thanks=20to=20?= =?UTF-8?q?=20irohaproject=20=20-=20feature:2320?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@12055 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee --- language/ja_JP/common.lang.php | 24 +++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'language/ja_JP/common.lang.php') diff --git a/language/ja_JP/common.lang.php b/language/ja_JP/common.lang.php index 6080480d6..bd0d5e282 100644 --- a/language/ja_JP/common.lang.php +++ b/language/ja_JP/common.lang.php @@ -35,7 +35,6 @@ $lang_info['direction'] = 'ltr'; $lang_info['code'] = 'ja'; $lang_info['zero_plural'] = true; -$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (評価 %d 回)'; $lang['%d Kb'] = '%d Kb'; $lang['%d album updated'] = '%d 件のカテゴリが更新されました。'; $lang['%d albums updated'] = '%d 件のカテゴリが更新されました。'; @@ -57,7 +56,6 @@ $lang['Any tag'] = 'すべてのtag'; $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = '少なくともリスト記載ルール1つを満たす必要があります。'; $lang['At least one tag must match'] = '少なくとも1つのタグが合致する必要があります。'; $lang['Author'] = '撮影者'; -$lang['Average rate'] = '平均評価'; $lang['Albums'] = 'カテゴリ'; $lang['Album'] = 'カテゴリ'; $lang['Close this window'] = 'このウィンドウを閉じる'; @@ -102,7 +100,6 @@ $lang['Posted on'] = '投稿日時'; $lang['Profile'] = 'プロファイル'; $lang['Quick connect'] = 'クイック接続'; $lang['RSS feed'] = 'RSSフィード'; -$lang['Rate'] = '評価'; $lang['Register'] = '登録'; $lang['Registration'] = '登録'; $lang['Related tags'] = '関連タグ'; @@ -352,4 +349,25 @@ $lang['validate this comment'] = 'このコメントを有効にする'; $lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'ページごとの写真数はゼロではありません'; $lang['Number of photos per page'] = 'ページごとの写真数'; $lang['html tags are not allowed in login'] = 'ログインの際、HTMLタッグが使いません'; +$lang['%d rates'] = '%d 程度'; +$lang['Rating score'] = '程度のスコア'; +$lang['Enter a username or email address'] = 'ユーザー名又はメールアドレスを入力して下さい。'; +$lang['Invalid username or email'] = '無効なユーザー名又はメールアドレス'; +$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'このユーザーのためのパスワード・リセットは無効である。'; +$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'ユーザー： "%s" はメールアドレスがありません。パスワード・リセットができません。'; +$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = '次のユーザーのアカウントのために、誰かがパスワード・リセットを要求しました。'; +$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'ユーザー： "%s" は現在： %s\'のガラリー'; +$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'パスワードがリセットしたいために、次のアドレスへ：'; +$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'もし、これは間違えたら、このメールを消去し、何も起こりません。'; +$lang['Password Reset'] = 'パスワード・リセット'; +$lang['Check your email for the confirmation link'] = '認証リンクのために、あなたのメールを確認してください。'; +$lang['Invalid key'] = '無効なキー'; +$lang['The passwords do not match'] = 'パスワードが合わせません。'; +$lang['Your password has been reset'] = 'あなたのパスワードはリセットされました。'; +$lang['Return to home page'] = 'ホームページに戻り'; +$lang['Please enter your username or email address.'] = 'あなたのユーザー名又はメールアドレスを入力してください。'; +$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = '新たなパスワードを作成するためのリンクをメールで送信しました。'; +$lang['Username or email'] = 'ユーザー名又はメール'; +$lang['Change my password'] = 'パスワード変更'; +$lang['Enter your new password below.'] = '新たなパスワードを以下の空欄に入力して下さい。'; ?> \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3