From c54c6f9db98638915f46f89d92232930fc050d1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Wed, 12 Nov 2014 07:04:11 +0000 Subject: [trunk_admin] Update ja_JP, thanks to ma2tak git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@30444 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee --- language/ja_JP/admin.lang.php | 109 ++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 56 insertions(+), 53 deletions(-) (limited to 'language/ja_JP/admin.lang.php') diff --git a/language/ja_JP/admin.lang.php b/language/ja_JP/admin.lang.php index 859974e9b..20703cadb 100644 --- a/language/ja_JP/admin.lang.php +++ b/language/ja_JP/admin.lang.php @@ -45,9 +45,9 @@ $lang['%d users deleted'] = '%d ユーザが削除されました。'; $lang['%d user'] = 'ユーザ:%d'; $lang['%d users'] = 'ユーザ:%d'; $lang['%d waiting for validation'] = '承認待ち: %d 件'; -$lang['Actions'] = '操作'; +$lang['Actions'] = 'アクション'; $lang['Activate'] = '有効化'; -$lang['Add/delete a permalink'] = 'パーマリンクを追加/削除する'; +$lang['Add/delete a permalink'] = 'パーマネントリンクを追加/削除する'; $lang['Add a tag'] = 'タグを追加する'; $lang['Add a user'] = 'ユーザを追加する'; $lang['Add group'] = 'グループを追加する'; @@ -110,18 +110,17 @@ $lang['New parent album'] = '新しい親アルバム'; $lang['New tag'] = '新しいタグ'; $lang['Number of comments per page'] = '1ページあたりのコメント数'; $lang['Number of rates'] = '評価数'; -$lang['Number of thumbnails to create'] = '作成サムネイル数'; -$lang['Only private albums are listed'] = 'プライベートカテゴリのみ表示されています。'; +$lang['Only private albums are listed'] = 'プライベートアルバムのみ表示されています。'; $lang['Operating system'] = 'オペレーティングシステム'; $lang['Options'] = 'オプション'; -$lang['Other private albums'] = '他のプライベートカテゴリ'; +$lang['Other private albums'] = '他のプライベートアルバム'; $lang['Page banner'] = 'ページバナー'; -$lang['Parent album'] = '親カテゴリ'; +$lang['Parent album'] = '親アルバム'; $lang['Path'] = 'パス'; $lang['Permalink'] = 'パーマリンク'; -$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'パーマリンク %s は、すでにカテゴリ %s で使用されています。最初にパーマリンク履歴を削除してください。'; +$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'パーマリンク %s は、すでにアルバム %s で使用されています。最初にパーマリンク履歴を削除してください。'; $lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'パーマリンク名は、a-z、A-Z、0-9、「-」、「_」、「/」で構成される必要があります。数字または「-」が続く数字を使用することはできません。'; -$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'パーマリンク %s は、すでにカテゴリ %s で使用されています。'; +$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'パーマリンク %s は、すでにアルバム %s で使用されています。'; $lang['Permalink history'] = 'パーマリンク履歴'; $lang['Permalinks'] = 'パーマリンク'; $lang['Permission denied'] = 'パーミッション拒否'; @@ -138,19 +137,19 @@ $lang['Rating by guests'] = 'ゲストによる評価'; $lang['Rating'] = '評価'; $lang['Reject'] = '拒否'; $lang['Representant'] = '見本'; -$lang['Representation of albums'] = 'カテゴリ見本'; +$lang['Representation of albums'] = 'アルバム見本'; $lang['Representative'] = '見本'; $lang['Represents'] = '表示'; $lang['Save order'] = '表示順を保存する'; $lang['Save to permalink history'] = 'パーマネントリンク履歴に保存する'; -$lang['Select at least one album'] = '少なくとも1つのカテゴリを選択してください。'; +$lang['Select at least one album'] = '少なくとも1つのアルバムを選択してください。'; $lang['Select at least one photo'] = '少なくとも1つの写真を選択してください。'; $lang['Select at least one user'] = '少なくとも1名のユーザを選択してください。'; $lang['Show info'] = '情報を表示する'; $lang['Site manager'] = 'サイトマネージャ'; $lang['Status'] = 'ステータス'; $lang['Statistics'] = '統計'; -$lang['Storage album'] = '保存カテゴリ'; +$lang['Storage album'] = '保存アルバム'; $lang['Sum of rates'] = '評価の合計'; $lang['Tag "%s" already exists'] = 'タグ "%s" は、すでに登録されています。'; $lang['Tag "%s" was added'] = 'タグ "%s" が追加されました。'; @@ -163,27 +162,27 @@ $lang['Users'] = 'ユーザ'; $lang['Validate'] = '承認'; $lang['Validation'] = '承認'; $lang['Version'] = 'バージョン'; -$lang['Virtual albums to move'] = '移動するバーチャルカテゴリ'; -$lang['Virtual album name'] = 'バーチャルカテゴリ名'; +$lang['Virtual albums to move'] = '移動するバーチャルアルバム'; +$lang['Virtual album name'] = 'バーチャルアルバム名'; $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'ウェブマスタは削除できません。'; $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'あなたは開発版を使用しているため、チェックすることはできません。'; $lang['You cannot delete your account'] = "あなた自身のアカウントを削除できません。"; -$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'あなたは、カテゴリをサブカテゴリに移動できません。'; +$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'あなたは、アルバムをサブアルバムに移動できません。'; $lang['You need to confirm deletion'] = 'あなたは、削除を確認する必要があります。'; $lang['Associate to album'] = 'アルバムに関連付ける'; $lang['associate to group'] = 'グループに関連付ける'; $lang['Authorized'] = '承認'; -$lang['Add a virtual album'] = 'バーチャルカテゴリを追加する'; -$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = '選択されたカテゴリにユーザのコメント追加を許可する'; -$lang['The name of an album must not be empty'] = 'カテゴリ名は空白にしないでください。'; +$lang['Add a virtual album'] = 'バーチャルアルバムを追加する'; +$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = '選択されたアルバムにユーザのコメント追加を許可する'; +$lang['The name of an album must not be empty'] = 'アルバム名は空白にしないでください。'; $lang['Lock albums'] = 'アルバムをロックする'; -$lang['Private'] = 'プライベートカテゴリ'; -$lang['Public'] = 'パブリックカテゴリ'; +$lang['Private'] = 'プライベートアルバム'; +$lang['Public'] = 'パブリックアルバム'; $lang['Find a new representant by random'] = '新しいサムネイルをランダムに探す'; $lang['Public / Private'] = 'パブリック / プライベート'; $lang['Manage authorizations for selected albums'] = '選択したアルバムの権限を管理する'; -$lang['Virtual album added'] = 'バーチャルカテゴリが追加されました。'; -$lang['Virtual album deleted'] = 'バーチャルカテゴリが削除されました。'; +$lang['Virtual album added'] = 'バーチャルアルバムが追加されました。'; +$lang['Virtual album deleted'] = 'バーチャルアルバムが削除されました。'; $lang['Access type'] = 'アクセスタイプ'; $lang['Information data registered in database'] = 'データベースに登録された情報データ'; $lang['Default display'] = 'デフォルト表示'; @@ -192,7 +191,7 @@ $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = '1 $lang['Configuration'] = '設定'; $lang['confirm'] = '確認'; $lang['Date'] = '日付'; -$lang['delete album'] = 'カテゴリを削除する'; +$lang['delete album'] = 'アルバムを削除する'; $lang['Dissociate from album'] = 'アルバムから関連付けを解除する'; $lang['dissociate from group'] = 'グループから関連付けを解除する'; $lang['Album updated successfully'] = 'アルバム情報が正常に更新されました。'; @@ -208,13 +207,13 @@ $lang['group "%s" updated'] = 'グループ "%s" が更新されました。'; $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'グループ名には「"」または「\'」を含んだり、空白にしないでください。'; $lang['This name is already used by another group.'] = 'このグループ名は、すでに別のグループで使用されています。'; $lang['High definition'] = '高解像度'; -$lang['jump to album'] = 'カテゴリにジャンプする'; +$lang['jump to album'] = 'アルバムにジャンプする'; $lang['jump to photo'] = 'イメージにジャンプする'; $lang['leave'] = '変更なし'; $lang['Lock'] = 'ロック'; $lang['Locked'] = 'ロック済み'; -$lang['manage album photos'] = 'カテゴリエレメントを管理する'; -$lang['manage sub-albums'] = 'サブカテゴリを管理する'; +$lang['manage album photos'] = 'アルバム内の写真を管理する'; +$lang['manage sub-albums'] = 'サブアルバムを管理する'; $lang['Manage'] = '管理'; $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = '実行時間が終了しました。処理を継続します [予想時間: %d 秒]。'; $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = '実行時間が終了しました。処理を継続します [予想時間: %d 秒].'; @@ -258,7 +257,7 @@ $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = '通知メールを購読解除 $lang['Parameter'] = 'パラメータ'; $lang['Continue processing treatment'] = '処理を続ける'; $lang['Complementary mail content'] = '補足メールコンテンツ'; -$lang['Add detailed content'] = '詳細コンテンツを追加する'; +$lang['Add detailed content'] = '詳細情報を追加する'; $lang['Send mail as'] = '送信者名'; $lang['Send mail to users'] = 'ユーザにメールを送信する'; $lang['Send'] = '送信'; @@ -312,7 +311,7 @@ $lang['Remote'] = 'リモート'; $lang['update the database from files'] = 'ファイルからデータベースを更新します。'; $lang['status'] = 'ステータス'; $lang['Directory'] = 'ディレクトリー'; -$lang['sub-albums'] = 'サブカテゴリ'; +$lang['sub-albums'] = 'サブアルバム'; $lang['Synchronize metadata'] = 'メタデータを同期化する'; $lang['target'] = 'ターゲット'; $lang['Thumbnail'] = 'サムネイル'; @@ -331,29 +330,28 @@ $lang['Photo unreachable or no support'] = '写真にアクセスできないか $lang['GD version'] = 'GDバージョン'; $lang['General statistics'] = '一般統計'; $lang['average time'] = '平均時間'; -$lang['number of miniaturized photos'] = '縮小化された写真数'; $lang['total time'] = '合計時間'; $lang['for this file format'] = 'このファイルフォーマット'; $lang['unit mode'] = 'ユニットモード'; $lang['Unlocked'] = '未ロック'; $lang['unset'] = '設定解除'; -$lang['Update albums informations'] = 'カテゴリ情報を更新する'; +$lang['Update albums informations'] = 'アルバム情報を更新する'; $lang['Update photos information'] = 'イメージ情報を更新する'; $lang['Synchronize'] = '同期化'; -$lang['reduce to single existing albums'] = '既存の単一カテゴリに減らす'; +$lang['reduce to single existing albums'] = '既存の単一アルバムに減らす'; $lang['Choose an option'] = 'オプションの選択'; -$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = '最大限の情報を表示する (追加されたカテゴリおよびエレメント、削除されたカテゴリおよびエレメント)'; +$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = '最大限の情報を表示する (追加されたアルバムおよび写真、削除されたアルバムおよび写真)'; $lang['Error list'] = 'エラーリスト'; $lang['Errors caption'] = 'エラーの凡例'; $lang['Detailed informations'] = '詳細情報'; $lang['File/directory read error'] = 'ファイル/ディレクトリ読み込みエラー'; $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'ファイルまたはディレクトリにアクセスできません (存在していないか、アクセスが拒否されています)。'; -$lang['albums deleted in the database'] = 'カテゴリがデータベースから削除されました。'; +$lang['albums deleted in the database'] = 'アルバムがデータベースから削除されました。'; $lang['photos deleted from the database'] = 'エレメントがデータベースから削除されました。'; $lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'メタデータ同期化候補のイメージ'; $lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'ファイルメタデータに同期化されたエレメント情報'; $lang['errors during synchronization'] = '同期化中にエラーが発生しました。'; -$lang['albums added in the database'] = 'カテゴリがデータベースに追加されました。'; +$lang['albums added in the database'] = 'アルバムがデータベースに追加されました。'; $lang['photos added in the database'] = 'データベースにエレメントが追加されました。'; $lang['photos updated in the database'] = 'データベースのエレメントが更新されました。'; $lang['Search for new images in the directories'] = 'ディレクトリ内の新しいイメージを検索する'; @@ -378,7 +376,7 @@ $lang['user_status_generic'] = '一般'; $lang['user_status_guest'] = 'ゲスト'; $lang['user_status_normal'] = 'ユーザ'; $lang['user_status_webmaster'] = 'ウェブマスタ'; -$lang['Virtual album'] = 'バーチャルカテゴリ'; +$lang['Virtual album'] = 'バーチャルアルバム'; $lang['Waiting'] = '承認待ち'; $lang['default'] = 'デフォルト'; $lang['Toggle \'default group\' property'] = '「デフォルトグループ」属性に切り替える'; @@ -433,8 +431,8 @@ $lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d 件の例外が訂正され $lang['Go to %s or %s for more informations'] = '%s へアクセスするか、%s で詳細情報をご覧ください。'; $lang['the forum'] = 'フォーラム'; $lang['the wiki'] = 'Wiki'; -$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = 'exifがサポートされていないため、%s の値は正しいファイルではありません。'; -$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = 'あなたのconfig_local.inc.phpファイルで %s は、falseに設定してください。'; +$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = 'exifがサポートされていないため、%s の値は正しくありません。'; +$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = 'local/config/config.inc.phpファイルでは、%s をfalseに設定してください。'; $lang['Main "guest" user does not exist'] = 'メイン「ゲスト」ユーザーは存在しません。'; $lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'メイン「ゲスト」ユーザーステータスが正しくありません。'; $lang['Default user does not exist'] = 'デフォルトユーザーが設定されていません。'; @@ -446,7 +444,6 @@ $lang['add new photos to caddie'] = 'キャディに新しいエレメントを $lang['No display'] = '表示なし'; $lang['Classic display'] = 'クラシック表示'; $lang['Hoverbox display'] = 'ホバーボックス表示'; -$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'すべてのユーザにメールアドレスを必須とする'; $lang['Minimum privacy level'] = '最小プライバシーレベル'; $lang['Privacy level'] = 'プライバシーレベル'; $lang['Level 0'] = '---'; @@ -474,7 +471,6 @@ $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = '本当にこのプラ $lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = '本当にこのプラグインをインストールしてもよろしいですか?'; $lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = '本当にアップグレードを実行してもよろしいですか? このバージョンをアンインストールする必要があるかどうか確認してください。'; $lang['Plugin has been successfully copied'] = 'プラグインが正常にコピーされました。'; -$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'プラグインをインストールおよび解凍するため、あなたはプラグイン一覧にアクセスすることができます。'; $lang['Can\'t create temporary file.'] = '一時ファイルを作成できません。'; $lang['Can\'t download archive.'] = 'アーカイブをダウンロードできません。'; $lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'アーカイブを読めないか、展開できません。'; @@ -549,7 +545,7 @@ $lang['Photos'] = '写真'; $lang['Themes'] = 'テーマ'; $lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Piwigoの使い方'; $lang['Installed Themes'] = 'インストールされたテーマ'; -$lang['Add New Theme'] = 'テーマを追加'; +$lang['Add New Theme'] = '新しいテーマを追加する'; $lang['Forbid this theme to users'] = 'このテーマをユーザーに禁止する'; $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = '新しいユーザーや登録されてないユーザーにデフォルト・テーマを設定する'; $lang['unknown'] = '不明'; @@ -558,10 +554,10 @@ $lang['Drop into album'] = 'アルバムに入れる'; $lang['+ Add an upload box'] = '+ アップロード・ボックスを追加する'; $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = ' Piwigoにインストールされている場所の"%s" というディレクトリーに作成してください。'; $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Piwigoにインストールされている場所の "%s" というディレクトリーに書き込み(chmod 777)アクセスをする。'; -$lang['existing album'] = '存在しているカテゴリー'; -$lang['create a new album'] = '新しいカテゴリーを作成する'; +$lang['existing album'] = '存在しているアルバム'; +$lang['create a new album'] = '新しいアルバムを作成する'; $lang['Album name'] = 'アルバム名'; -$lang['Album "%s" has been added'] = '"%s"のカテゴリーは追加されました。'; +$lang['Album "%s" has been added'] = '"%s"のアルバムは追加されました。'; $lang['Uploaded Photos'] = 'アップロードされた写真'; $lang['%d photos uploaded'] = '%d 枚の写真がアップロードされた'; $lang['Privacy level set to "%s"'] = 'プライバシー設定: "%s"'; @@ -622,7 +618,7 @@ $lang['Invert'] = '反転'; $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'このテーマは無効になりません。少なくとも一つのテーマが必要です。'; $lang['Webmaster status is required.'] = 'ウェッブマスターのステータスが必要'; $lang['Bound Theme'] = 'バウンドテーマ'; -$lang['Allow rating'] = '評価を許可する'; +$lang['Allow rating'] = 'レーティングを許可する'; $lang['Select at least one comment'] = '少なくとも一つのコメントを選択して下さい'; $lang['Active Plugins'] = '有効なプラグイン'; $lang['Inactive Plugins'] = '無効なプラグイン'; @@ -638,20 +634,20 @@ $lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] $lang['Inactive Languages'] = '無効な言語'; $lang['Make this language available to users'] = 'この言語をユーザーが利用できるようにする'; $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = '登録されてないユーザーと新しいユーザーのためにデフォルト言語を設定する。'; -$lang['Add Photos'] = '写真を追加します。'; +$lang['Add Photos'] = '写真を追加する'; $lang['The following tag was deleted'] = '次のタグは削除されました。'; $lang['There is no other language available.'] = 'その他の言語がありません。'; $lang['There is no other plugin available.'] = 'その他のプラグインがありません。'; $lang['There is no other theme available.'] = 'その他のテーマがありません。'; $lang['By rank'] = '順番'; $lang['Manual order'] = '手動順番'; -$lang['Add another set of photos'] = 'その他の写真を追加します'; +$lang['Add another set of photos'] = '別の写真を追加します'; $lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'ニューの順番は正常に更新されました。'; $lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'このテーマは直接有効化になりません。'; $lang['Pending Comments'] = 'コメントを確認待ち'; $lang['Menu Management'] = 'メニュー'; $lang['%d of %d photos selected'] = '%d 個目の %d 個の写真選択されていました。'; -$lang['Action'] = 'アックション'; +$lang['Action'] = 'アクション'; $lang['Add a filter'] = 'フィルター追加'; $lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = '連携されていた写真アルバム: %s'; $lang['Albums automatically sorted'] = 'アルバムを自動的に並び替えました'; @@ -665,7 +661,7 @@ $lang['Deactivate all'] = '全て非活性する'; $lang['Default photos order'] = 'デフォルト写真順番'; $lang['Delete orphan tags'] = '使われていないタグを削除する'; $lang['delete photo'] = '写真を削除する'; -$lang['Duplicates'] = '複写'; +$lang['Duplicates'] = '重複'; $lang['Error on file "%s" : %s'] = '"%s"　のファイル・エラー : %s'; $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif 拡張機能がありません。管理者がexifの使用を中止すべきです。'; $lang['Failed to write file to disk'] = 'ディスクに書き込みを失敗しました'; @@ -694,7 +690,7 @@ $lang['(this tag will be deleted)'] = '(このタグを削除される)'; $lang['... or '] = '・・・または'; $lang['Activate comments'] = 'コメントを有効する'; $lang['Add a criteria'] = '条件を追加'; -$lang['Add tags'] = 'タグを追加'; +$lang['Add tags'] = 'タグを追加する'; $lang['All extensions are up to date.'] = '全ての拡張機能が最新です'; $lang['All languages are up to date.'] = '全ての言語が最新です'; $lang['All plugins are up to date.'] = '全てのプラグインが最新です'; @@ -764,8 +760,8 @@ $lang['bottom right corner'] = '右下'; $lang['middle'] = '中央'; $lang['top left corner'] = '左上'; $lang['top right corner'] = '右上'; -$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s更新できなかった写真。'; -$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s更新できた写真。'; +$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s 更新できなかった写真。'; +$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s 更新できた写真。'; $lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'おおよその最大レゾリューション：%dM ピクセル (%dx%d ピクセルである).'; $lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'デフォルトで、PiwigoがHD（高品位）版の写真より、最新ウェブサイズ版を作成します。'; $lang['Do you want to activate anyway?'] = 'とにかく有効化したいですか？'; @@ -869,7 +865,7 @@ $lang['No results'] = '結果なし'; $lang['No photo selected, no action possible.'] = '写真が選択されていないので、なにもできません。'; $lang['Not cropped correctly?'] = '正しくトリミングできませんでしたか?'; $lang['Notify administrators when a comment is'] = 'コメントがされた際に、管理者へ知らせる'; -$lang['Name of the duplicate'] = '複写の名前'; +$lang['Name of the duplicate'] = '重複の名前'; $lang['No group selected, no action possible.'] = 'グループが選択されていないので、何もできません。'; $lang['No members to manage'] = '管理すべきメンバーがいません'; $lang['No order field selected'] = '順序フィールドが選択されていません'; @@ -882,7 +878,7 @@ $lang['Manage the members'] = 'メンバーを管理する'; $lang['Landscape'] = '横置'; $lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'トリミングする大きさを四角で指定してください。Piwigoは対象の中心を含むように最善を尽します。'; $lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'ギャラリーの閲覧、アルバムの作成、写真のアップロードの機能'; -$lang['Duplicate'] = '複写'; +$lang['Duplicate'] = '重複'; $lang['Duplicate selected tags'] = '選択したタグを複製します'; $lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'これ以上の高さの際にウォーターマークを付ける'; $lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'これ以上の幅の際にウォーターマークを付ける'; @@ -903,4 +899,11 @@ $lang['Numeric identifier : %d'] = '割り当てる数値 : 整数 : %d'; $lang['Loading...'] = 'ロード中 ...'; $lang['Change password'] = 'パスワードを変える'; $lang['Change username'] = 'ユーザー名を変える'; -?> \ No newline at end of file +$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'タグ "%s"は、現在 "%s"と重複しています'; +$lang['Allow users to add a link to their website'] = 'ユーザは自分のウェブサイトへのリンクを追加できるようにする'; +$lang['All %d users are selected'] = '全ての %d ユーザが選択されました'; +$lang['Piwigo for iOS application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Piwigo for iOSアプリは、iPhone、iPad、iPod Touchから、Piwigoギャラリーに接続し、アルバムを作成したり、複数の写真を一括でアップロードしたりできます。'; +$lang['Activate it now'] = '今すぐ有効にする'; +$lang['(filtered from %s total users)'] = '(%s ユーザから、フィルタリングされました)'; +$lang['Piwigo for Android application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Piwigo for Androidアプリは、Androidスマートフォンやタブレットから、Piwigoギャラリーに接続し、アルバムを作成したり、複数の写真を一括でアップロードしたりできます。'; +$lang['%d of %d users selected'] = '%d 人（%d人中)のユーザが選択されました。'; \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3