From 63e79e33263445d3355d72b06a983d61ac21ac7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: riopwg <riopwg@piwigo.org>
Date: Wed, 6 Apr 2011 22:57:14 +0000
Subject: Update language IT

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@10124 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/it_IT/help/site_manager.html | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'language/it_IT/help/site_manager.html')

diff --git a/language/it_IT/help/site_manager.html b/language/it_IT/help/site_manager.html
index 46c5930b3..7a028c8a2 100644
--- a/language/it_IT/help/site_manager.html
+++ b/language/it_IT/help/site_manager.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 <h2>Siti in remoto</h2>
 
 <p>Piwigo offre la possibilità di usare diversi server per
-immagazzinare le immagini della vostra galleria. Ciò può essere utile
+immagazzinare i file della vostra galleria. Ciò può essere utile
 se la vostra galleria è installata su uno spazio limitato e avete
-una grande quantità di immagini da mostrare.</p>
+una grande quantità di file da mostrare.</p>
 
 
 <ol>
@@ -41,8 +41,8 @@ locale.</li>
       <li><strong>pulire</strong> : cancella il file di listing 
 remoto.</li>
 
-      <li><strong>cancellare</strong> : cancella il sito remoto (e tutti gli elementi
-associati) dal database.</li>
+      <li><strong>cancellare</strong> : cancella il sito remoto (e tutte le informazioni
+associate) dal database.</li>
 
     </ol>
 
-- 
cgit v1.2.3