From 0048742a405b43c1aaf521a08a06ee295460d8c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: riopwg <riopwg@piwigo.org>
Date: Fri, 2 Apr 2010 19:18:22 +0000
Subject: Update language IT

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5578 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/it_IT/help/help_permissions.html | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'language/it_IT/help/help_permissions.html')

diff --git a/language/it_IT/help/help_permissions.html b/language/it_IT/help/help_permissions.html
index 291d4dc61..00ab9fa36 100644
--- a/language/it_IT/help/help_permissions.html
+++ b/language/it_IT/help/help_permissions.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 <p>Potete vietare l'accesso alle categorie. Settate il tipo d'accesso a "privato" se desiderate gestire i permessi</p>
 
-<p>Potete rendere una categoria privata modificandola da <span
-class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Categorie &raquo; Gestire &raquo; Modificare</span>
-o selezionando l'opzione nell'albero delle categorie <span
+<p>Potete rendere una categoria privata modificandola (<span
+class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Categorie &raquo; Gestire &raquo; Modificare</span>) o 
+gestendo l'opzione dell'albero completo delle categorie (<span
 class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Categorie &raquo; Proprietà &raquo; Pubblica/Privata</span>).</p>
 
 <p>Una volta che certe categorie sono private, potete gestire i permessi da 3 schermi:</p>
-- 
cgit v1.2.3