From 0f6c48d73f1503bb04f42ad8626142b0af50da99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: EricNet <ericnet@piwigo.org>
Date: Wed, 9 Jun 2010 16:53:13 +0000
Subject: git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.1@6503
 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

---
 language/it_IT/help/help_groups.html | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'language/it_IT/help/help_groups.html')

diff --git a/language/it_IT/help/help_groups.html b/language/it_IT/help/help_groups.html
index 9ef1465d9..a074df0f0 100644
--- a/language/it_IT/help/help_groups.html
+++ b/language/it_IT/help/help_groups.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<p>I gruppi d'utenti permettono di dare dei permessi ad un'elenco di utenti.</p>
+<p>I gruppi sono un modo semplice per impostare le autorizzazioni per un elenco di utenti.</p>
 
-<p>È possibile creare gruppi e aggiungere degli utenti in 
+<p>E' possibile creare gruppi e aggiungere degli utenti in
 <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Utenti &raquo; Gruppi</span>.</p>
 
 <p>Un utente può appartenere a diversi gruppi. L'autorizzazione è prioritaria rispetto alla proibizione. Ad esempio se l'utente "pippo" 
 appartiene ai gruppi "famiglia" e "amici" e, tra questi gruppi, solo il gruppo "famiglia" può vedere 
-la categoria "Natale 2010", ne consegue che l'utente "pippo" sarà abilitato a visionare la categoria "Natale 2010".</p>
+la categoria "Natale 2010", ne consegue che l'utente "pippo" sarà abilitato a visualizzare la categoria "Natale 2010".</p>
 
-- 
cgit v1.2.3