From e58fa6ee4b08f2f35af0e785472a5111a859ec0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: samli <samli@piwigo.org>
Date: Sun, 4 Apr 2010 23:01:18 +0000
Subject: [trunk] update HU language

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5655 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/hu_HU/admin.lang.php | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'language/hu_HU')

diff --git a/language/hu_HU/admin.lang.php b/language/hu_HU/admin.lang.php
index ff6de677a..f49f8f746 100644
--- a/language/hu_HU/admin.lang.php
+++ b/language/hu_HU/admin.lang.php
@@ -319,7 +319,7 @@ $lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = '%s [%s] felhasz
 $lang['User %s [%s] added.'] = '%s [%s] felhasználó hozzáadva.';
 $lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Figyelem: Feliratkozás vagy Leiratkozás levelet küld a felhasználók számára';
 $lang['Send mail on HTML format'] = 'Levél küldése HTML formátumban';
-$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Zeige die ersten Bilder als Vorschau in der E-mail';
+$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Megjeleníti és a legújabb képeket, dátum szerint csoportosítva';
 $lang['Available only with HTML format'] = 'Csak HTML formátum';
 $lang['no write access'] = 'Nem írható';
 $lang['Permissions'] = 'Engedélyek';
@@ -542,8 +542,8 @@ $lang['Check automatic corrections'] = 'Automatikus hibajavítás a kijelölteke
 $lang['Apply selected corrections'] = 'A kiválasztott hibajavítás alkalmazása';
 $lang['Ignore selected anomalies'] = 'Figyelmen kívül hagyja a kijelölt rendellenességeket';
 $lang['Refresh'] = 'Frissítés';
-$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Der Fehler wird ignoriert bis die nächste Version der Anwendung';
-$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Die Korrektur der Anomalie macht die Tatsache sie ignoriert ist';
+$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'A rendelleneség figyelmen kívül hagyva a következő verzió alkalmazásáig';
+$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Korrigált rendellenesség, már nem lehet figyelmen kívül hagyni';
 $lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d rendellenességet hagytunk figyelmen kívül.';
 $lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d Anomalien ignoriert wurden.';
 $lang['Plugins which need upgrade'] = 'Az alábbi bővítményekhez frissítés érhető el';
@@ -588,7 +588,7 @@ $lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo adminisztráció';
 $lang['Piwigo version'] = 'Piwigo verzió';
 $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'A legújabb verziójú Piwigo fut.';
 $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'Jelenleg a %s [%s] verzió van telepítve, mely nem kompatibilis ezzel: [%s]';
-$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Sie müssen Ihr System zu aktualisieren, um vollen Nutzen aus der Anwendung nicht die Anwendung funktioniert nicht richtig oder gar nicht';
+$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Frissíteni kell a rendszert az alkalmazás adta lehetőségek teljes kihasználásához, ellenkező esetben az alkalmazás hibásan, vagy egyáltalán nem működik';
 $lang['Deleted on'] = 'Törölve a ';
 $lang['Last hit'] =  'Utolsó találat';
 $lang['GD library is missing'] = 'GD könyvtár hiányzik';
-- 
cgit v1.2.3