From dfdcdfd5c5357c513b688c05d83b52bb729078b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: samli <samli@piwigo.org>
Date: Thu, 25 Mar 2010 18:22:31 +0000
Subject: [trunk] minor bugfixes

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5355 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/hu_HU/admin.lang.php | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'language/hu_HU')

diff --git a/language/hu_HU/admin.lang.php b/language/hu_HU/admin.lang.php
index 6867f888b..be85d0584 100644
--- a/language/hu_HU/admin.lang.php
+++ b/language/hu_HU/admin.lang.php
@@ -198,9 +198,9 @@ $lang['add tags'] = 'Címke hozzáadása';
 $lang['Adviser'] = 'Tanácsadó';
 $lang['associate to category'] = 'Hozzárendelés kategóriához';
 $lang['associate to group'] = 'Hozzárendelés csoporthoz';
-$lang['Authorized'] = 'Elfogadva';
+$lang['Authorized'] = 'Engedélyezve';
 $lang['Add a virtual category'] = 'Virtuális kategória hozzáadása';
-$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'A kiválasztott kategóriákhoz hozzászólás engedélyezve';
+$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Hozzászólás engedélyezése a kiválasztott kategóriákhoz';
 $lang['The name of a category should not be empty'] = 'A kategória nevét meg kell adni';
 $lang['Lock categories'] = 'Kategória lezárása';
 $lang['Private category'] = 'Privát kategória';
@@ -208,7 +208,7 @@ $lang['Public category'] = 'Nyilvános kategória';
 $lang['Find a new representant by random'] = 'Új kategória-képviselő véletlenszerű kiválasztása';
 $lang['Public / Private'] = 'Nyilvános / Privát';
 $lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'A következő kategóriák engedélyeinek kezelése';
-$lang['Select uploadable categories'] = 'Feltölthető kategóriák kiválasztása';
+$lang['Select uploadable categories'] = 'Feltöltés engedélyezése a kiválasztott kategóriákba';
 $lang['Virtual category added'] = 'Virtuális kategória hozzáadva';
 $lang['Virtual category deleted'] = 'Virtuális kategória törölve';
 $lang['Category'] = 'Kategória';
@@ -235,7 +235,7 @@ $lang['High definition enabled'] = 'Magas hozzáférési szint engedélyezve';
 $lang['File'] = 'Fájl';
 $lang['Filesize'] = 'Fájlméret';
 $lang['first element added on %s'] = 'Az első fotó hozzáadásának dátuma: %s';
-$lang['Forbidden'] = 'Rejtett';
+$lang['Forbidden'] = 'Tiltva';
 $lang['General'] = 'Általános';
 $lang['global mode'] = 'Globális mód';
 $lang['group "%s" added'] = '"%s" csoport hozzáadva';
-- 
cgit v1.2.3