From 89fe81c2d4c34d64c4272a593e4614f8aa389d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: samli <samli@piwigo.org>
Date: Sun, 31 Oct 2010 15:55:48 +0000
Subject: [trunk] [help] modified HU language

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@7516 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/hu_HU/help/cat_move.html | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'language/hu_HU/help/cat_move.html')

diff --git a/language/hu_HU/help/cat_move.html b/language/hu_HU/help/cat_move.html
index b6cba7486..799a56848 100644
--- a/language/hu_HU/help/cat_move.html
+++ b/language/hu_HU/help/cat_move.html
@@ -1,14 +1,14 @@
-<h2>Virtuális kategóriák áthelyezése</h2>
+<h2>Virtuális albumok áthelyezése</h2>
 
-<p>Megváltoztatható egy virtuális kategória szülő kategóriája.</p>
+<p>Megváltoztatható egy virtuális album szülő albuma.</p>
 
-<h3>Virtuális kategóriák mozgatása</h3>
+<h3>Virtuális albumok mozgatása</h3>
 
-<p>Válasszon ki egy vagy több virtuális kategóriát áthelyezésre. 
-Ha a lista üres, nem hozott létre egyetlen kategóriát sem.</p>
+<p>Válasszon ki egy vagy több virtuális albumot áthelyezésre. 
+Ha a lista üres, nem hozott létre egyetlen albumot sem.</p>
 
-<h3>Új szülő kategória</h3>
+<h3>Új szülő album</h3>
 
-<p>Válassza ki az új szülő kategóriát (virtuális vagy fizikai). 
-Ha nem választ ki szülő kategóriát, akkor a kategóriát a gyökérbe mozgatja.
-Nem mozgathatja a kategóriát önmagára, vagy valamelyik gyermek kategóriára.</p>
+<p>Válassza ki az új szülő albumot (virtuális vagy fizikai). 
+Ha nem választ ki szülő albumot, akkor az albumot a gyökérbe mozgatja.
+Nem mozgathatja az albumot önmagára, vagy valamelyik gyermek albumra.</p>
-- 
cgit v1.2.3