From cb610d374b613d6c8fe2f04ea3a4f6f59409186e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Thu, 23 Oct 2014 17:37:31 +0000
Subject: [trunk_help] Update gl_ES, thanks to : damufo

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@30267 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/gl_ES/help/synchronize.html | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)
 create mode 100755 language/gl_ES/help/synchronize.html

(limited to 'language/gl_ES/help/synchronize.html')

diff --git a/language/gl_ES/help/synchronize.html b/language/gl_ES/help/synchronize.html
new file mode 100755
index 000000000..7118ec234
--- /dev/null
+++ b/language/gl_ES/help/synchronize.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Sincronizar</h2>
+
+<p>Hai dous tipos distintos de sincronización:</p>
+<ul>
+	<li>cartafoles/ficheiros</li>
+	<li>metadatos de ficheiros</li>
+</ul>
+
+<p>Sincronizar cartafoles e ficheiros é actualizar a túa árbore de cartafoles coa árbore de álbumes na base de datos.
+Sincronizar os metadatos de ficheiros é actualizar a información das fotos, tal como o tamaño do ficheiro, dimensións en píxeles, EXIF ou información IPTC, na base de datos.</p>
+
+<p>Cando sincroniza os ficheiros enviados coa galería, primeiro hanse sincronizar os directorios e ficheiros.</p>
+
+<p>O proceso de sincronización pode levar moito tempo (dependendo da carga do servidor e o número de elementos a xestionar) por iso é posible facelo álbum por álbum.</p>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3