From e03d84a3e11b0e2d9c62e326e1401c509ffd3022 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ddtddt <ddtddt@piwigo.org>
Date: Tue, 19 Feb 2013 09:34:09 +0000
Subject: [trunk] - language - updatee Galician  - Galego  thanks to damufo

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@20838 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/gl_ES/common.lang.php | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 39 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'language/gl_ES/common.lang.php')

diff --git a/language/gl_ES/common.lang.php b/language/gl_ES/common.lang.php
index 4b16ba32b..a3e949172 100644
--- a/language/gl_ES/common.lang.php
+++ b/language/gl_ES/common.lang.php
@@ -33,15 +33,15 @@ $lang_info['direction'] = 'ltr';
 $lang_info['code'] = 'gl';
 $lang_info['zero_plural'] = false;
 
-$lang['%d comments'] = '%d comments';
-$lang['%d hit'] = '%d hit';
-$lang['%d hits'] = '%d hits';
+$lang['%d comments'] = '%d comentarios';
+$lang['%d hit'] = '%d Acceso';
+$lang['%d hits'] = '%d Accesos';
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
-$lang['%d new comment'] = '%d new comment';
-$lang['%d new comments'] = '%d new comments';
-$lang['%d new photo'] = '%d new photo';
-$lang['%d new photos'] = '%d new photos';
-$lang['%d new user'] = '%d new user';
+$lang['%d new comment'] = '%d novo comentario';
+$lang['%d new comments'] = '%d novos comentarios';
+$lang['%d new photo'] = '%d nova foto';
+$lang['%d new photos'] = '%d novas fotos';
+$lang['%d new user'] = '%d novo usuario';
 $lang['%d new users'] = '%d novos usuarios';
 $lang['Date'] = 'Data';
 $lang['day'][0] = 'Domingo';
@@ -63,5 +63,36 @@ $lang['month'][6] = 'Xuño';
 $lang['month'][7] = 'Xullo';
 $lang['month'][8] = 'Agosto';
 $lang['month'][9] = 'Setembro';
+$lang['%d album updated'] = '%d álbum actualizado';
+$lang['%d albums updated'] = '%d albumes actualizados';
+$lang['%d comment to validate'] = '%d comentario para validar';
+$lang['%d comment'] = '%d comentario';
+$lang['%d comments to validate'] = '%d comentarios para validar';
+$lang['%d photo'] = '%d foto';
+$lang['%d photos'] = '%d fotos';
+$lang['%d rate'] = '%d valoración';
+$lang['%d rates'] = '%d valoracións';
+$lang['A comment on your site'] = 'Un comentario no teu sitio';
+$lang['About Piwigo'] = 'Sobre o Piwigo';
+$lang['About'] = 'Sobre';
+$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Incrementar a velocidade da presentación';
+$lang['Add a comment'] = 'Engadir un comentario';
+$lang['add this photo to your favorites'] = 'engadir esta foto aos teus favoritos';
+$lang['Admin: %s'] = 'Admin: %s';
+$lang['Administration'] = 'Administración';
+$lang['Album results for'] = 'Resultados do álbum para';
+$lang['Album'] = 'Album';
+$lang['Album: %s'] = 'Álbum: %s';
+$lang['Albums'] = 'Albumes';
+$lang['All tags'] = 'Todas etiquetas';
+$lang['all'] = 'todo';
+$lang['All'] = 'Todo';
+$lang['Any tag'] = 'Algunha etiqueta';
+$lang['Are you sure?'] = 'Estás seguro?';
+$lang['ascending'] = 'ascendente';
+$lang['Author'] = 'Autor';
+$lang['author(s) : %s'] = 'autor(es): %s';
+$lang['Author: %s'] = 'Autor: %s';
+$lang['Auto login'] = 'Auto identificación';
 
 ?>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3