From 0269e7b3def717a10baf16b89f5e1b7798179161 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tosca <tosca@piwigo.org>
Date: Fri, 26 Mar 2010 11:41:29 +0000
Subject: Another reviewed batch of EN/FR help language files.

Still some to do ...

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5379 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/fr_FR/help/permalinks.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'language/fr_FR/help/permalinks.html')

diff --git a/language/fr_FR/help/permalinks.html b/language/fr_FR/help/permalinks.html
index de7291331..a401d2f02 100644
--- a/language/fr_FR/help/permalinks.html
+++ b/language/fr_FR/help/permalinks.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <h2>Liens permanents</h2>
 
-<p>Les liens permanents sont utilisés pour rendre les urls des catégories plus jolis. Quand une catégorie a un lien permanent associée, l'identifiant de la catégorie n'est plus nécessaire dans l'url.</p>
+<p>Les liens permanents sont utilisés pour rendre plus jolis les urls des catégories. Lorsqu'une catégorie dispose d'un lien permanent associée, son identifiant n'est plus nécessaire dans l'url.</p>
 
-<p>Quand un lien permanent est effacé, vous pouvez le sauvegarder dans l'historique des liens permanents, de sorte que les liens externes a PWG fonctionnent encore. Dans l'historique des liens permanents vous pouvez voir la date d'effacement du lien, ainsi que la date de la dernière utilisation et le nombre d'utilisations de ce lien.</p>
+<p>Quand un lien permanent est effacé, vous pouvez le sauvegarder dans l'historique des liens permanents, de sorte que les liens externes à Piwigo puissent continuer à fonctionner. Dans l'historique des liens permanents vous pouvez voir la date d'effacement du lien, ainsi que la date de la dernière utilisation et le nombre d'utilisations de ce lien.</p>
 
 <p>Veuillez noter que les liens permanents doivent être uniques. Ils doivent aussi être uniques dans l'historique des liens permanents.</p>
-- 
cgit v1.2.3