From d52c0fe460619ba23f72ae108965718e91006d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: riopwg <riopwg@piwigo.org>
Date: Mon, 21 Mar 2011 09:27:51 +0000
Subject: Update language Fr Errors due of the remplacement of "Category" by
 "Album"

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@9799 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/fr_FR/help/cat_options.html | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'language/fr_FR/help/cat_options.html')

diff --git a/language/fr_FR/help/cat_options.html b/language/fr_FR/help/cat_options.html
index ccb7b93c2..3e389575f 100644
--- a/language/fr_FR/help/cat_options.html
+++ b/language/fr_FR/help/cat_options.html
@@ -6,20 +6,20 @@
   
   <dt>Commentaires utilisateurs</dt>
 
-  <dd>Autoriser les utilisateurs à ajouter des commentaires dans les albums sélectionnées.
+  <dd>Autoriser les utilisateurs à ajouter des commentaires dans les albums sélectionnés.
 Une photo sera commentable si elle appartient à au moins un album commentable.</dd>
   
   <dt>Verrouiller</dt>
 
-  <dd>Les albums sélectionnés deviennent temporairement inactives pour
+  <dd>Les albums sélectionnés deviennent temporairement inactifs pour
 maintenance. Lorsqu'un album est verrouillé, tous les sous-albums sont verrouillés. 
 Lorsqu'un album est déverrouillé, toutes les albums parents sont déverrouillés.</dd>
 
-  <dt>Publique / Privée</dt>
+  <dt>Publique / Privé</dt>
 
-  <dd>Les permissions n'existent que pour les albums privées. Une fois qu'un album est privé, il vous faut
+  <dd>Les permissions n'existent que pour les albums privés. Une fois qu'un album est privé, il vous faut
 explicitement autoriser les utilisateurs ou les groupes à y
-accéder. Lorsqu'un album devient privée, toutes les sous-Album deviennent prives. 
+accéder. Lorsqu'un album devient privé, tous les sous-Album deviennent privés. 
 Lorsqu'un album devient publique, tous les albums parents deviennent publiques.</dd>
 
   <dt>Représentant</dt>
-- 
cgit v1.2.3