From 8a525d57ba8c4da537b87f6f04d09160e3d9a490 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: plegall Date: Sat, 17 Sep 2005 21:11:40 +0000 Subject: - translation: common and admin strings translated in french from english files git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@863 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee --- language/fr_FR.iso-8859-1/faq.lang.php | 288 --------------------------------- 1 file changed, 288 deletions(-) delete mode 100644 language/fr_FR.iso-8859-1/faq.lang.php (limited to 'language/fr_FR.iso-8859-1/faq.lang.php') diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/faq.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/faq.lang.php deleted file mode 100644 index 7f72a084c..000000000 --- a/language/fr_FR.iso-8859-1/faq.lang.php +++ /dev/null @@ -1,288 +0,0 @@ - -
-.
-|-- admin
-|-- doc
-|-- galleries
-|   |-- categorie-1
-|   |   |-- categorie-1.1
-|   |   |   |-- categorie-1.1.1
-|   |   |   |   |-- categorie-1.1.1.1
-|   |   |   |   |   |-- pwg_high
-|   |   |   |   |   |   +-- mariage.jpg
-|   |   |   |   |   |-- thumbnail
-|   |   |   |   |   |   +-- TN-mariage.jpg
-|   |   |   |   |   +-- mariage.jpg
-|   |   |   |   +-- categorie-1.1.1.2
-|   |   |   +-- categorie-1.1.2
-|   |   |-- categorie-1.2
-|   |   |   |-- pookie.jpg
-|   |   |   +-- thumbnail
-|   |   |       +-- TN-pookie.jpg
-|   |   +-- categorie-1.3
-|   +-- categorie-2
-|       |-- porcinet.gif
-|       |-- pwg_representative
-|       |   +-- video.jpg
-|       |-- thumbnail
-|       |   +-- TN-porcinet.jpg
-|       +-- video.avi
-|-- include
-|-- install
-|-- language
-|-- template
-+-- tool
-
', - - 'Fondamentalement, une catégorie est représentée par un répertoire à -n\'importe quel niveau sous le répertoire "galleries" de votre installation de -PhpWebGallery. Chaque catégorie peut contenir autant de sous-niveaux que -désiré. Dans l\'exemple ci-dessus, categorie-1.1.1.1 est à un niveau 4 de -profondeur.', - - 'Fondamentalement, un élément est représenté par un fichier. Un fichier peut -être un élément pour PhpWebGallery si l\'extension du nom du fichier est parmi -la liste $conf[\'file_ext\'] (voir fichier include/config.inc.php). Un fichier -peut être une image si son extension est parmi $conf[\'picture_ext\'] (voir -fichier include/config.inc.php).', - - 'Les éléments de type image doivent avoir une miniature associée (voir la -section suivante à propos des miniatures).', - - 'Les éléments de type image peuvent avoir un image en grand format associé. -Comme pour le fichier mariage.jpg dans l\'exemple ci-dessus. Aucun préfix -n\'est nécessaire sur le nom du fichier.', - - 'Les éléments non image (vidéos, sons, fichiers texte, tout ce que vous -voulez...) sont par défaut représentés par un icône correspondant à -l\'extension du nom du fichier. Optionnellement, une miniature et un -représentant peuvent être associés (voir le fichier video.avi dans -l\'exemple)', - - 'Attention : le nom d\'un répertoire ou d\'un fichier ne doit être composé -que de lettres, de chiffres, de "-", "_" ou ".". Pas d\'espace ou de -caractères accentués.', - - 'Conseil : une catégorie peut contenir des éléments et des sous-catégories à -la fois. Néanmoins, il est fortement conseillé pour chaque catégorie de choisir -entre contenir des éléments OU BIEN des sous-catégories.', - ); - -$lang['help_thumbnails_title'] = 'Miniatures'; -$lang['help_thumbnails'] = -array( - 'Comme mentionné précédemment, chaque élément de type image doit être -associé à une miniature.', - - 'Les miniatures sont stockées dans le sous-répertoire "thumbnail" de chaque -répertoire représentant une catégorie. Une miniature est un fichier de type -image (même extension du nom du fichier) dont le nom de fichier est préfixé par -le paramètre "Préfixe miniature" (voir zone administration, Configuration, -Général)', - - 'Les miniatures n\'ont pas besoin d\'avoir la même extension que leur image -associée (une image avec ".jpg" comme extension peut avoir une miniature en -".GIF" par exemple).', - - 'Il est conseillé d\'utiliser un outil externe pour la création des -miniatures (comme ThumbClic ou PhpMyVignettes, voir le site de présentation -de PhpWebGallery).', - - 'Vous pouvez également utiliser l\'outil de création de miniature intégré à -PhpWebGallery mais cela est déconseillé car la qualité risque d\'être décevante -et cela utilise inutilement les ressources du serveur (ce qui peut être un -grave problème sur un serveur mutualisé).', - - 'Si vous choisissez d\'utiliser le serveur web pour générer les miniatures, -vous devez donner les droits en écriture sur tous les répertoires représentant -les catégories pour tous les utilisateurs (propriétaire, groupe, autre)' - ); - -$lang['help_database_title'] = -'Synchroniser le système de fichiers et la base'; -$lang['help_database'] = -array( - 'Une fois que les fichiers, miniatures, représentants ont été correctement -placés dans les répertoires, se rendre sur : zone administration, Général, -Synchroniser', - - 'Il existe 2 types de synchronisations : structure et meta-données. -Synchroniser la structure revient à synchroniser votre arbre des répertoires -et fichiers avec la représentation de la structure dans la base de données. -Synchroniser les méta-données permet de mettre à jour les informations comme -le poids du fichier, les dimensions, les données EXIF ou IPTC.', - - 'La première synchronisation à effectuer doit être celle sur la structure.', - - 'Le processus de synchronisation peut prendre du temps (en fonction de la -charge du serveur et de la quantité de fichiers à gérer), il est donc -possible d\'avancer pas à pas : catégorie par catégorie.' - - ); - -$lang['help_access_title'] = 'Autorisations'; -$lang['help_access'] = -array( - 'Vous pouvez interdire l\'accès aux catégories. Les catégories peuvent être -publiques ou privées. Les autorisations (valables pour les groupes et les -utilisateurs) sont gérables uniquement pour les catégories privées.', - - 'Vous pouvez rendre une catégorie privée en l\'éditant (zone administration, -Catégories, Gestion, Editer) ou en gérant les options pour votre arbre complet -des catégories (zone administration, Catégories, Sécurité)', - - 'Une fois que certaines catégories sont privées, vous pouvez gérer les -autorisations pour les groupes et les utilisateurs (zone administration, -Autorisations).' - ); - -$lang['help_groups_title'] = 'Groupes d\'utilisateurs'; -$lang['help_groups'] = -array( - - 'PhpWebGallery peut gérer des groupes d\'utilisateurs. Très pratique pour -gérer des autorisations communes sur les catégories privées.', - - 'Vous pouvez créer des groupes et y ajouter des utilisateurs dans la zone -administration, Identification, Groupes', - - 'Un utilisateur peut appartenir à plusieurs groupes. L\'autorisation est -plus forte que l\'interdiction : si l\'utilisateur "pierre" appartient aux -groupes "famille" et "amis", et que seul le groupe "famille" peut visiter la -catégorie "Noël 2003", alors "pierre" peut visiter cette catégorie.' - - ); - -$lang['help_remote_title'] = 'Sites distant'; -$lang['help_remote'] = -array( - - 'PhpWebGallery offre la possibilité d\'utiliser plusieurs sites pour -stocker les fichiers qui composeront votre galerie. Cela peut être utile si -votre galerie est installée sur un espace de stockage limité et que vous avez -de nombreux fichiers à montrer.', - - '1. éditer le fichier tools/create_listing_file.php en modifiant la section -des paramètres comme $conf[\'prefix_thumbnail\'] ou $conf[\'use_exif\'].', - - '2. placer le fichier "tools/create_listing_file.php" modifié sur votre -site distant, dans le même répertoire que les répertoires représentant vos -catégories (comme le répertoire "galleries" de ce site) par FTP. Par exemple, -disons que vous pouvez accéder à -http://exemple.com/galleries/create_listing_file.php.', - - '3. zone administration, Général, Sites distant. Demander à créer un nouveau -site, par exemple http://exemple.com/galleries', - - '4. un nouveau site distant est enregistré. 4 actions possibles : - -
    - -
  1. générer la liste : lance une requête distant pour générer le fichier - de listing distant
    2. - -
  2. mettre à jour : lit le fichier distant listing.xml et synchronise avec - la base de données locale
    3. - -
  3. nettoyer : supprime le fichier distant de listing
    4. - -
  4. détruire : supprime le site (et tous les éléments qui y sont associés) - dans la base de données
    5. - -
', - - 'Vous pouvez également effectuer ces opérations manuellement en éditant le -fichier listing.xml à la main et en le déplaçant vers votre répertoire -racine. Se rendre sur zone administration, Général, Sites distant : -PhpWebGallery détecte le fichier et propose de s\'en servir.' - - ); - -$lang['help_upload_title'] = 'Ajout de fichiers par les utilisateurs'; -$lang['help_upload'] = -array( - 'Pour permettre aux utilisateurs d\'ajouter des fichiers :', - - '1. autoriser l\'ajout d\'images sur n\'importe quelle catégorie (zone -administation, Catégories, Gestion, Edit ou zone administration, Catégories, -Ajout d\'images)', - - '2. donner les droits en écriture (pour tous les utilisateurs) sur les -répertoires correspondant aux catégories qui sont autorisées à l\'ajout', - - 'Les fichiers ajoutés par les utilisateurs ne sont pas directement visibles -sur le site, ils doivent être validés par un administrateur. Pour cela, un -administrateur doit se rendre dans zone administration, Images, En attente -afin de valider ou rejeter les fichiers proposés. Il est ensuite nécessaire -de synchroniser le système de fichier avec la base de données.' - ); - -$lang['help_virtual_title'] = 'Liens entre les éléments et les catégories, catégories virtuelles'; -$lang['help_virtual'] = -array( - 'PhpWebGallery dissocie les catégories qui stockent les éléments et les -catégories où les éléments sont montrés.', - - 'Par défaut, les élement ne sont montrés que dans leurs catégories réelles : -celles qui correspondent à leurs répertoires sur le serveur.', - - 'Pour lier un élément à une catégorie, il suffit de faire une association sur -la page d\'édition de l\'élément (un lien existe vers cette page lorsque -vous êtes connecté en tant qu\'administrateur) ou sur la page regroupant les -informations sur tous les éléments d\'une catégorie.', - - 'En partant de ce principe, il est possible de créer des catégories -virtuelles : aucun répertoire ne correspond à ces catégories. Vous pouvez -créer des catégories virtuelle sur zone administration, Catégorie, Gestion.' - ); - -$lang['help_infos_title'] = 'Informations diverses'; -$lang['help_infos'] = -array( - 'Dès que vous aurez créer votre galerie, configurez l\'affichage par défaut -tel que désiré dans zone administation, Configuration, Affichage par -défaut. En effet, chaque nouvel utilisateur héritera de ces propriétés -d\'affichage.', - - 'Pour tout question, n\'hésitez pas à visiter le forum ou à y poser une -question si votre recherche est infructueuse. Le forum est disponible sur le site de -PhpWebGallery. Consulter également la documentation officielle de -PhpWebGallery pour obtenir plus de détails.' - ); -?> \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3