From 2c109654aac3eda8b98afb8b69b05f921091744d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gweltas Date: Thu, 25 Nov 2004 14:12:33 +0000 Subject: New ergonomic form for search queries. git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@621 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee --- language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php | 50 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-) (limited to 'language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php') diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php index c24aba279..715abe53c 100644 --- a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php +++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php @@ -117,7 +117,9 @@ $lang['day'][4] = 'Jeudi'; $lang['day'][5] = 'Vendredi'; $lang['day'][6] = 'Samedi'; $lang['w_month']='Mois'; -$lang['w_day']='Jour'; +$lang['w_day']='Jour';; +$lang['days']='Jours'; +$lang['today']='Aujourd\'hui'; // Customization @@ -138,30 +140,31 @@ $lang['maxwidth_error'] = 'La largeur maximum des images doit $lang['maxheight_error'] = 'La hauteur maximum des images doit être un entier supérieur à 50'; // search -$lang['search_wrong_date'] = ' : date non valide'; -$lang['search_wrong_date_order'] = 'La date de fin doit être postérieure à la date de début'; -$lang['search_incoherent_date_search'] = 'Vous devez choisir une date unique ou une période.'; -$lang['search_or_clauses'] = 'Au moins une condition vérifiée'; -$lang['search_and_clauses'] = 'Toutes les conditions vérifiées'; -$lang['search_subcats_included'] = 'include sub-categories'; -$lang['search_date_included'] = 'included'; -$lang['search_date_is'] = 'est'; -$lang['search_date_is_after'] = 'après'; -$lang['search_date_is_before'] = 'avant'; -$lang['search_file'] = 'file'; -$lang['search_name'] = 'name'; -$lang['search_comment'] = 'comment'; -$lang['search_keywords'] = 'keywords'; -$lang['search_author'] = 'author'; -$lang['search_date_available'] = 'availability date'; -$lang['search_date_creation'] = 'creation date'; -$lang['search_one_clause_at_least'] = 'search at least on one search clause'; +$lang['search_title'] = 'Rechercher'; +$lang['search_options'] = 'Options de recherche'; +$lang['search_keywords'] = 'Recherche par mots-clés'; +$lang['search_keywords_hint'] = 'Vous pouvez utiliser AND pour déterminer les mots qui doivent être présents dans les résultats, OR pour déterminer les mots qui peuvent être présents dans les résultats et NOT pour déterminer les mots qui ne devraient pas être présents dans les résultats. Utilisez * comme un joker pour des recherches partielles'; +$lang['search_mode_or'] = 'Rechercher n\'importe quel de ces termes'; +$lang['search_mode_and'] = 'Rechercher tous les termes'; +$lang['search_author'] = 'Recherche par auteur'; +$lang['search_categories'] = 'Recherche dans les catégories'; +$lang['search_subcats_included'] = 'Rechercher dans les sous-catégories'; +$lang['search_categories_hint'] = 'Sélectionnez le ou les catégorie(s) pour lesquelles vous souhaitez faire votre rechercher.'; +$lang['search_explain'] = 'Utilisez * comme un joker pour des recherches partielles'; +$lang['search_date'] = 'Rechercher par date'; +$lang['search_date_hint'] = 'Sélectionnez une date de début et une période pour vos recherches'; +$lang['search_date_from'] = 'A partir du'; +$lang['search_duration'] = 'Sur une période de'; +$lang['search_date_type'] = 'Type de date'; +$lang['search_date_available'] = 'Mise à disposition'; +$lang['search_date_creation'] = 'Création'; +$lang['search_sort'] = 'Trier par'; +$lang['search_ascending'] = 'Croissant'; +$lang['search_descending'] = 'Décroissant'; +$lang['search_one_clause_at_least'] = 'Recherche vide. Aucun critère n\'a été renseigné.'; $lang['search_result'] = 'Résultats de la recherche'; $lang['invalid_search'] = 'Les mots recherchés doivent comporter plus de 3 caractères et ne doivent pas inclure de caractères de ponctuation'; -$lang['search_mode_or'] = 'au moins un mot'; -$lang['search_mode_and'] = 'tous les mots'; -$lang['search_comments'] = 'séparer les différents mots avec un espace'; -$lang['search_title'] = 'Recherche'; + $lang['search_field_search'] = 'Rechercher'; $lang['Search_author_explain'] = 'Utilisez * comme un joker pour des recherches partielles'; $lang['Look_up_user'] = 'Rechercher l\'utilisateur'; @@ -190,7 +193,6 @@ $lang['previous_page'] = 'Pr $lang['next_page'] = 'Suivante'; $lang['nb_image_category'] = 'nombre d\'images dans la catégorie'; $lang['recent_image'] = 'Image datant de moins de'; -$lang['days'] = 'jours'; $lang['send_mail'] = 'Contacter l\'adminstrateur'; $lang['title_send_mail'] = '[phpwebgallery] une remarque sur ton site'; $lang['sub-cat'] = 'sous-catégories'; -- cgit v1.2.3