From 03516f78490a9cb065e18df5665773fc495fd8db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Thu, 12 Jul 2012 13:01:32 +0000
Subject: [trunk_install] Update et_EE, thanks to : kristian

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@16647 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/et_EE/install.lang.php | 56 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'language/et_EE')

diff --git a/language/et_EE/install.lang.php b/language/et_EE/install.lang.php
index 79e2be712..0de3288ba 100755
--- a/language/et_EE/install.lang.php
+++ b/language/et_EE/install.lang.php
@@ -1,24 +1,24 @@
 <?php
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
-// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
-// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
-// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
-// | the Free Software Foundation                                          |
-// |                                                                       |
-// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
-// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
-// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
-// | General Public License for more details.                              |
-// |                                                                       |
-// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
-// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
-// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
-// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $lang['Admin configuration'] = 'Halduri häälestamine';
 $lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Alternatiivne viis lahendada, on kopeerida üleval pool kastis oleva teksti faili "local/config/database.inc.php" (NB! fail peab sisaldama vaid selle teksti, ei midagi muud ega ühtki tühikutki)';
@@ -53,4 +53,20 @@ $lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Tere tulemast mu fotogalleriisse';
 $lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Tere tulemast äsja installitud Piwigosse!';
 $lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Sa võid laadida häälestusfaili alla ja ise paigaldada selle oma "local/config" kaustasse.';
 $lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'Sa peaksid küsima oma veebimajutuse teenusepakkuja käest, kas on võimalik minna üle PHP versioonile 5.';
+$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'Muidugi kasuta meie foorumeid abi leidmiseks: %s';
+$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Vajad abi? Küsi <a href="%s">Piwigo abilauast</a>.';
+$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = 'Sa võid teha muudatusi seadistusfailis ja pärast ümberkäivitada Piwigo.';
+$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Piwigo oskab ise prooda seadistada PHP 5 seadistades .htaccess faili selleks.';
+$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'Piwigo ei suutnud seadistada PHP 5 kasutamist.';
+$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'Külalised võivad kasutada seda epost-aadressi et ühendust võtta halduriga';
+$lang['also given by your host provider'] = 'samuti antud veebimajutuse teenusepakkuja poolt';
+$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = 'andmebaasi tabelite nimed alustatakse selle eesliitega (see hõlpsustab tabelite korraspidamist samas andmebaasis)';
+$lang['enter a login for webmaster'] = 'sisesta kasutajanimi halduri jaoks';
+$lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';
+$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'eposti aadress peab ühilduma malliga xxx@yyy.zzz (näiteks: keegi@siin.ee)';
+$lang['please enter your password again'] = 'palun sisesta parool uuesti';
+$lang['user login given by your host provider'] = 'veebimajutuse kasutajanimi';
+$lang['user password given by your host provider'] = 'veebimajutuse parool';
+$lang['verification'] = 'kinnitamine';
+$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'kasutajanimi ei saa sisaldada jutumärke';
 ?>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3