From dd22f7a26e7968afa6c59719744f08ca106c6894 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: plegall <plg@piwigo.org>
Date: Thu, 1 Apr 2010 12:24:20 +0000
Subject: i18n: apply help.html dispatch to all languages having the help.html
 filled for 2.0

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5526 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/es_ES/admin.lang.php               |   5 +-
 language/es_ES/help.html                    | 301 ----------------------------
 language/es_ES/help/help_add_photos.html    |  31 +++
 language/es_ES/help/help_groups.html        |   7 +
 language/es_ES/help/help_misc.html          |   5 +
 language/es_ES/help/help_permissions.html   |  14 ++
 language/es_ES/help/help_user_upload.html   |  16 ++
 language/es_ES/help/help_virtual_links.html |   7 +
 language/es_ES/help/photos_add_ftp.html     | 108 ++++++++++
 9 files changed, 192 insertions(+), 302 deletions(-)
 delete mode 100644 language/es_ES/help.html
 create mode 100644 language/es_ES/help/help_add_photos.html
 create mode 100644 language/es_ES/help/help_groups.html
 create mode 100644 language/es_ES/help/help_misc.html
 create mode 100644 language/es_ES/help/help_permissions.html
 create mode 100644 language/es_ES/help/help_user_upload.html
 create mode 100644 language/es_ES/help/help_virtual_links.html
 create mode 100644 language/es_ES/help/photos_add_ftp.html

(limited to 'language/es_ES')

diff --git a/language/es_ES/admin.lang.php b/language/es_ES/admin.lang.php
index 1bc536523..d862a8d0b 100644
--- a/language/es_ES/admin.lang.php
+++ b/language/es_ES/admin.lang.php
@@ -768,4 +768,7 @@ $lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']
 $lang['Inactive Languages'] = 'Idiomas desactivadas';
 $lang['Make this language available to users'] = 'Devolver esta idioma disponible para los usuarios';
 $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Idioma por defecto para los invitados y los nuevos usuarios';
-?>
\ No newline at end of file
+$lang['Miscellaneous'] = 'Mas informaciones';
+$lang['User Upload'] = 'Añadir por los usuarios';
+$lang['Virtual Links'] = 'Lazos virtuales';
+?>
diff --git a/language/es_ES/help.html b/language/es_ES/help.html
deleted file mode 100644
index 370bbddc1..000000000
--- a/language/es_ES/help.html
+++ /dev/null
@@ -1,301 +0,0 @@
-<div class="instructions">
-<h2>Ayudante</h2>
-
-<div id="instructionPLoader" class="instructionBlock">
-  <div
-    id="pLoader_header"
-    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
-    onclick="blockToggleDisplay('pLoader_header', 'pLoader_content')"
-  ><span>
-    Añadir fotos con pLoader
-  </span></div>
-  <div
-    id="pLoader_content"
-    class="instructionBlockContent"
-    style="display:none"
-  >
-    <p>
-      <a href="http://es.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=270">pLoader para Windows</a>
-      o <a href="http://es.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=269">pLoader para Linux</a>
-      o <a href="http://es.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=353">pLoader para Mac</a>
-      : descripción, cargamiento y detalles de nuevas revisiones.
-    </p>
-    <ol>
-      <li>Cree un repertorio " upload " al lado del repertorio " galleries " sobre su instalación de Piwigo, con un acceso en escritura.</li>
-      <li>Instale pLoader sobre su ordenador, Arranque y cumpla los parámetros de conexión : URL de su galería, su nombre de usuario y su contraseña.</li>
-      <li>Añada fotos en la selección por resbalar / depositar desde su navegador de ficheros.</li>
-      <li>Cree una categoría y seleccione.</li>
-      <li>Seleccione fotos.</li>
-      <li>Haga clic en el flecha verde para cargar las fotos en su galería.</li>
-    </ol>
-    <p>¡ Bravo! Usted creó con éxito la primera categoría de su galería.</p>
-  </div> <!-- pLoader_content -->
-</div> <!-- instructionPLoader -->
-
-<div id="instructionFTP" class="instructionBlock">
-  <div
-    id="FTP_header"
-    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
-    onclick="blockToggleDisplay('FTP_header', 'FTP_content')"
-  ><span>
-    Añadir fotos por FTP
-  </span></div>
-  <div
-    id="FTP_content"
-    class="instructionBlockContent"
-    style="display:none"
-  >
-
-<h3>Comienzo rápido</h3>
-
-<ol>
-  <li>Cree un repertorio en su ordenador.</li>
-
-  <li>Copie las fotos dentro de este repertorio, luego redimensione para una visualización en la web. <em>Atención</em> : El nombre de los repertorios y de los ficheros debe contener sólo letras, cifras y los carácteres  "-", "_" y ".". Ningún espacio o carácteres acentuados.</li>
-
-  <li>Con un cliente FTP, copie el repertorio en el repertorio " galleries " de su instalación de Piwigo.</li>
-
-  <li>Conecte usted a su instalación de Piwigo y vaya a<span class="pwgScreen">Administración &raquo; Imágenes &raquo; Miniaturas</span> para crear las miniaturas que faltan.</li>
-
-  <li>Vaya a <span class="pwgScreen">Administración</span> y haga clic en el botón de sincronización.</li>
-</ol>
-
-<p>¡ Bravo! Usted creó con éxito la primera categoría de su galería.</p>
-
-<h3>Organización de los repertorios y de los ficheros</h3>
-
-<ul>
-
-  <li>
-
-    <p>Los repertorios que representan las categorías están en el repertorio " galleries ". Más abajo el árbol de los repertorios de una galería muy pequeña (pero utilizando numerosos carácteres funcionales): </p>
-  
-<pre>
-.
-|-- admin
-|-- doc
-|-- galleries
-|   |-- categoría-1
-|   |   |-- categoría-1.1
-|   |   |   |-- categoría-1.1.1
-|   |   |   |   |-- categoría-1.1.1.1
-|   |   |   |   |   |-- pwg_high
-|   |   |   |   |   |   +-- mariage.jpg
-|   |   |   |   |   |-- thumbnail
-|   |   |   |   |   |   +-- TN-mariage.jpg
-|   |   |   |   |   +-- mariage.jpg
-|   |   |   |   +-- categoría-1.1.1.2
-|   |   |   +-- categoría-1.1.2
-|   |   |-- categoría-1.2
-|   |   |   |-- pookie.jpg
-|   |   |   +-- thumbnail
-|   |   |       +-- TN-pookie.jpg
-|   |   +-- categoría-1.3
-|   +-- categoría-2
-|       |-- porcinet.gif
-|       |-- pwg_representative
-|       |   +-- video.jpg
-|       |-- thumbnail
-|       |   +-- TN-porcinet.jpg
-|       +-- video.avi
-|-- include
-|-- install
-|-- language
-|-- template
-+-- tool</pre>
-
-  </li>
-  
-  <li>Fundamentalmente, una categoría es representada por un repertorio a cualquier nivel bajo el repertorio " galleries " de su instalación de Piwigo. Cada categoría puede contener tantos subniveles como deseado. En el ejemplo más arriba, categoría-1.1.1.1 está en un nivel 4 de profundidad.</li>
-
-  <li>Fundamentalmente, un elemento es representado por un fichero. Un fichero puede ser un elemento para Piwigo si la extensión del nombre del fichero está entre la lista del parámetro de configuración <code>file_ext</code> (Ver 
-  fichero <span class="filename">include/config.inc.php</span>). Un fichero puede ser una imagen si su extensión está entre el parámetro de configuración
-<code>picture_ext</code>.</li>
-
-  <li>Los elementos de tipo llena de imágenes deben tener una miniatura asociada (ver la sección siguiente a propósito de las miniaturas).</li>
-
-  <li>Los elementos de tipo imágenes pueden tener unas imágenes de gran tamaño asociado. Así como para el fichero <span class="filename">mariage.jpg</span>
-En el ejemplo más arriba. Ningún prefijo es necesario sobre el nombre del fichero.</li>
-
-  <li>Los elementos no imagen (vídeos, sonidos, archivos de texto, todo lo que usted quiere) por defecto son representado por icono que corresponde a la extensión del nombre del fichero. Optionalmente, una miniatura y un representante pueden ser asociados (ver el fichero <span
-class="filename">video.avi</span> en el ejemplo).</li>
-
-  <li><em>Atención</em> : El nombre de un repertorio o de un fichero debe ser constuitido sólo por letras, cifras, de "-", "_" o ".". Ningún espacio o carácteres acentuados.</li>
-
-  <li><em>Consejo</em> : Una categoría puede contener elementos y subcategorías a la vez. Sin embargo, es fuertemente aconsejado para cada categoría escoger entre: contener elementos <strong>o bien</strong>
-Subcategorías.</li>
-
-  <li>En cuanto los ficheros, las miniaturas y los representantes están correctamente colocados en los repertorios, ir a <span
-class="pwgScreen">Administración &raquo; Categorías &raquo; Sincronizar</span>.</li>
-
-</ul>
-
-<h3>Miniaturas</h3>
-
-<ul>
-  
-  <li>Así como mencionado anteriormente, cada elemento de tipo imágenes debe ser asociado con una miniatura.</li>
-
-  <li>Las miniaturas son almacenadas en el subdirectorio " thumbnail " de cada repertorio que representa una categoría. Una miniatura es un fichero de tipo  imágenes (la misma extensión del nombre del fichero) cuyo nombre de fichero es prefijado por el parámetro de configuración <code>prefix_thumbnail</code>
-(ver <span class="filename">include/config.inc.php</span>).</li>
-
-  <li>Las miniaturas no necesitan tener la misma extensión que las imágenes asociada (una imagen con ".jpg" como extensión puede tener una miniatura .GIF " por ejemplo).</li>
-
-  <li>Es aconsejado utilizar un programa externo para la creación de las miniaturas</li>
-
-  <li>Usted también puede utilizar el programa de creación de miniatura integrado a Piwigo pero esto es desaconsejado porque la calidad corre peligro de ser decepcionante y esto utiliza inútilmente los recursos del servidor (lo que puede ser un problema grave sobre un servidor mutualisado).</li>
-
-  <li>Si usted escoge utilizar al servidor web para generar las miniaturas, usted debe dar los derechos en escritura a los repertorios.</li>
-
-</ul>
-
-  </div> <!-- FTP_content -->
-</div> <!-- instructionFTP -->
-
-<div id="instructionPermissions" class="instructionBlock">
-  <div
-    id="permissions_header"
-    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
-    onclick="blockToggleDisplay('permissions_header', 'permissions_content')"
-  ><span>
-    Permisos
-  </span></div>
-  <div
-    id="permissions_content"
-    class="instructionBlockContent"
-    style="display:none"
-  >
-
-<ul>
-
-  <li>Usted puede prohibir el acceso a las categorías. Pase el tipo de acceso a "intimidad" si usted desea administrar los permisos</li>
-  
-  <li>Usted puede devolver una categoría particular editándola (<span
-class="pwgScreen">Administración &raquo; Categorías &raquo; Administrar &raquo; Editar</span>) O administrando las opciones para su árbol completo de categorías (<span
-class="pwgScreen">Administración &raquo; Categorías &raquo; Propiedades &raquo; Pública / particular</span>).</li>
-
-  <li>
-    <p>Cuando ciertas categorías estan privadas, usted puede administrar los permisos con 3 pantallas:</p>
-    <ul>
-      <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Identificación &raquo; Usuarios &raquo; Acciones Permisos</span> (1 lazo por usuario)</li>
-      <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Identificación &raquo; Grupos &raquo; Acciones Permisos</span> (1 lazo por grupo)</li>
-      <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Categorías &raquo; Administrar &raquo; Modificar los permisos</span> (1 lazo por categoría)</li>
-    </ul>
-
-  </li>
-</ul>
-
-  </div> <!-- permissions_content --> 
-</div> <!-- instructionPermissions -->
-
-<div id="instructionGroups" class="instructionBlock">
-  <div
-    id="groups_header"
-    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
-    onclick="blockToggleDisplay('groups_header', 'groups_content')"
-  ><span>
-    Grupos de usuarios
-  </span></div>
-  <div
-    id="groups_content"
-    class="instructionBlockContent"
-    style="display:none"
-  >
-
-<ul>
-
-  <li>Los grupos de usuarios permiten asignar permisos a una lista de usuarios.</li>
-
-  <li>Usted puede crear grupos y añadir usuarios en ello
-<span class="pwgScreen">Administración &raquo; Identificación &raquo; Grupos</span>.</li>
-
-  <li>Un usuarios puede pertenecer a varios grupos. La autorización es más fuerte que la interdicción: si el usuario "piedra" pertenece a los grupos "familia" y "los amigos", y si sólo el grupo "familia" puede visitar la categoría " Navidad 2003 ", entonces "piedra" puede visitar esta categoría.</li>
-  
-</ul>
-
-  </div> <!-- groups_content --> 
-</div> <!-- instructionGroups -->
-
-<div id="instructionUpload" class="instructionBlock">
-  <div
-    id="upload_header"
-    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
-    onclick="blockToggleDisplay('upload_header', 'upload_content')"
-  ><span>
-    Añadir ficheros por los usuarios
-  </span></div>
-  <div
-    id="upload_content"
-    class="instructionBlockContent"
-    style="display:none"
-  >
-<p>Sus usuarios también pueden añadir sus fotos.</p>
-
-<ol>
-
-  <li>Autorice el añadido de imágenes sobre una o varias categorías (<span
-class="pwgScreen">Administation &raquo; Categorías &raquo; Gestión &raquo; Edicto</span> o <span
-class="pwgScreen">Administración &raquo; Categorías &raquo; Propiedades &raquo; Añadido de imágenes</span>). Las categorías virtuales no permiten el añadido de imágenes.</li>
-
-  <li>Dar los derechos en escritura (para todos los usuarios) a los repertorios que corresponden a las categorías que son autorizadas al añadido.</li>
-</ol>
-<p>Las fotos añadidas por los usuarios no son directamente visibles sobre el sitio,
- Deben ser validadas por un administrador.
- Para eso, un administrador debe ir en <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Imágenes &raquo; En espera  &raquo; Imágenes</span> con el fin de aceptar o de rechazar las fotos propuestas.</p>
-
-  </div> <!-- upload_content --> 
-</div> <!-- instructionUpload -->
-
-<div id="instructionCategoryLinks" class="instructionBlock">
-  <div
-    id="categoryLinks_header"
-    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
-    onclick="blockToggleDisplay('categoryLinks_header', 'categoryLinks_content')"
-  ><span>
-    Lazos entre los elementos y las categorías, las categorías virtuales
-  </span></div>
-  <div
-    id="categoryLinks_content"
-    class="instructionBlockContent"
-    style="display:none"
-  >
-
-<ul>
-
-  <li>Las fotos son visualizadas en las categorías que corresponden a los repertorios.</li>
-
-  <li>Usted también puede visualizar una foto en varias categorías, sin duplicar el fichero sobre su servidor web. Asocie la foto con cualquier otra categoría desde la pantalla de edición de la foto (al cual pude acceder desde la página de visualización de la foto lado galería, cuando esta conectado como administrador)</li>
-
-  <li>Las categorías virtuales parten de este principio : no tienen repertorio asociado. Cree categorías virtuales después <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Categorías  &raquo; Administrar</span>.</li>
-
-</ul>
-
-  </div> <!-- categoryLinks_content --> 
-</div> <!-- instructionCategoryLinks -->
-
-<div id="instructionMisc" class="instructionBlock">
-  <div
-    id="misc_header"
-    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
-    onclick="blockToggleDisplay('misc_header', 'misc_content')"
-  ><span>
-   Mas informaciones
-  </span></div>
-  <div
-    id="misc_content"
-    class="instructionBlockContent"
-    style="display:none"
-  >
-<ul>
-  
-  <li>Una vez creado su galería, configure la visualización por defecto tal como deseado en
-  <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Configuración &raquo; Visualización por defecto</span>. En efecto, cada nuevo usuario heredará de estas propiedades de visualización.</li>
-
-  <li>Para cualquier pregunta, la comunidad Piwigo está a la escucha en el <a href="http://es.piwigo.org/forum">foro</a>.</li>
-
-</ul>
- 
-  </div> <!-- misc_content --> 
-</div> <!-- instructionMisc -->
-
-</div>
diff --git a/language/es_ES/help/help_add_photos.html b/language/es_ES/help/help_add_photos.html
new file mode 100644
index 000000000..9b1f02d6d
--- /dev/null
+++ b/language/es_ES/help/help_add_photos.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<p>Il existe plusieurs méthodes pour ajouter des photos dans votre
+galerie :</p>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>L'ajout direct</strong> dans votre navigateur web est la
+  méthode la plus simple et la plus immédiate. Elle dépend des capacités de
+  votre navigateur et de votre serveur. Pour des gros volumes ou en cas de
+  problèmes, les méthodes alternatives vous attendent !</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Utiliser l'ajout direct</a></p>
+
+<ul>
+  <li><strong>pLoader</strong> est un logiciel à installer sur votre
+  ordinateur. Glissez vos photos dans la fenêtre de pLoader, cliquez
+  sur <em>"Transférer vers Piwigo"</em> et pLoader s'occupe du reste. D'autres logiciels clients existent, comme <strong>WinToPiwigo</strong> ou le module
+  d'export Piwigo de <strong>Digikam</strong>.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Utiliser pLoader</a></p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Le transfert FTP</strong>
+  est la méthode idéale pour ajouter une collection importante en un minimum
+  d'opérations. Suivez le guide pour préparer vos photos. Cette méthode vous
+  permet de controller avec précision l'organisation physique de vos photos
+  sur votre serveur.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Utiliser FTP</a></p>
diff --git a/language/es_ES/help/help_groups.html b/language/es_ES/help/help_groups.html
new file mode 100644
index 000000000..5962a3b07
--- /dev/null
+++ b/language/es_ES/help/help_groups.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<p>Los grupos de usuarios permiten asignar permisos a una lista de usuarios.</p>
+
+<p>Usted puede crear grupos y añadir usuarios en ello
+<span class="pwgScreen">Administración &raquo; Usuarios &raquo; Grupos</span>.</p>
+
+<p>Un usuarios puede pertenecer a varios grupos. La autorización es más fuerte que la interdicción: si el usuario "piedra" pertenece a los grupos "familia" y "los amigos", y si sólo el grupo "familia" puede visitar la categoría " Navidad 2003 ", entonces "piedra" puede visitar esta categoría.</p>
+
diff --git a/language/es_ES/help/help_misc.html b/language/es_ES/help/help_misc.html
new file mode 100644
index 000000000..7c7b4bd4c
--- /dev/null
+++ b/language/es_ES/help/help_misc.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p>Una vez creado su galería, configure la visualización por defecto tal como deseado en
+  <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Configuración &raquo; Opciones &raquo; Parámetros invitado</span>. En efecto, cada nuevo usuario heredará de estas propiedades de visualización.</p>
+
+<p>Para cualquier pregunta, la comunidad Piwigo está a la escucha en el <a href="http://es.piwigo.org/forum">foro</a>.</p>
+
diff --git a/language/es_ES/help/help_permissions.html b/language/es_ES/help/help_permissions.html
new file mode 100644
index 000000000..3905ff134
--- /dev/null
+++ b/language/es_ES/help/help_permissions.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<p>Usted puede prohibir el acceso a las categorías. Pase el tipo de acceso a "intimidad" si usted desea administrar los permisos</p>
+
+<p>Usted puede devolver una categoría particular editándola (<span
+class="pwgScreen">Administración &raquo; Categorías &raquo; Administrar &raquo; Editar</span>) O administrando las opciones para su árbol completo de categorías (<span
+class="pwgScreen">Administración &raquo; Categorías &raquo; Propiedades &raquo; Pública / particular</span>).</p>
+
+<p>Cuando ciertas categorías estan privadas, usted puede administrar los permisos con 3 pantallas:</p>
+
+<ul>
+  <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Usuarios &raquo; Administrar &raquo; Acciones Permisos</span> (1 lazo por usuario)</li>
+  <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Usuarios &raquo; Grupos &raquo; Acciones Permisos</span> (1 lazo por grupo)</li>
+  <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Categorías &raquo; Administrar &raquo; Modificar los permisos</span> (1 lazo por categoría)</li>
+</ul>
+
diff --git a/language/es_ES/help/help_user_upload.html b/language/es_ES/help/help_user_upload.html
new file mode 100644
index 000000000..f811aecfb
--- /dev/null
+++ b/language/es_ES/help/help_user_upload.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<p>Sus usuarios también pueden añadir sus fotos.</p>
+
+<ol>
+
+  <li>Autorice el añadido de imágenes sobre una o varias categorías (<span
+class="pwgScreen">Administation &raquo; Categorías &raquo; Gestión &raquo; Edicto</span> o <span
+class="pwgScreen">Administración &raquo; Categorías &raquo; Propiedades &raquo; Añadido de imágenes</span>). Las categorías virtuales no permiten el añadido de imágenes.</li>
+
+  <li>Dar los derechos en escritura (para todos los usuarios) a los repertorios que corresponden a las categorías que son autorizadas al añadido.</li>
+</ol>
+
+<p>Las fotos añadidas por los usuarios no son directamente visibles sobre el sitio,
+ Deben ser validadas por un administrador.
+ Para eso, un administrador debe ir en <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Fotos &raquo; En espera  &raquo; Imágenes</span> con el fin de aceptar o de rechazar las fotos propuestas.</p>
+
+
diff --git a/language/es_ES/help/help_virtual_links.html b/language/es_ES/help/help_virtual_links.html
new file mode 100644
index 000000000..c27b28148
--- /dev/null
+++ b/language/es_ES/help/help_virtual_links.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<p>Las fotos son visualizadas en las categorías que corresponden a los repertorios.</p>
+
+<p>Usted también puede visualizar una foto en varias categorías, sin duplicar el fichero sobre su servidor web. Asocie la foto con cualquier otra categoría desde la pantalla de edición de la foto (al cual pude acceder desde la página de visualización de la foto lado galería, cuando esta conectado como administrador)</p>
+
+<p>Las categorías virtuales parten de este principio : no tienen repertorio asociado. Cree categorías virtuales después <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Categorías  &raquo; Administrar</span>.</p>
+
+
diff --git a/language/es_ES/help/photos_add_ftp.html b/language/es_ES/help/photos_add_ftp.html
new file mode 100644
index 000000000..dcd9a1dff
--- /dev/null
+++ b/language/es_ES/help/photos_add_ftp.html
@@ -0,0 +1,108 @@
+<fieldset>
+  <legend>Comienzo rápido</legend>
+
+<ol>
+  <li>Cree un repertorio en su ordenador.</li>
+
+  <li>Copie las fotos dentro de este repertorio, luego redimensione para una visualización en la web. <em>Atención</em> : El nombre de los repertorios y de los ficheros debe contener sólo letras, cifras y los carácteres  "-", "_" y ".". Ningún espacio o carácteres acentuados.</li>
+
+  <li>Con un cliente FTP, copie el repertorio en el repertorio " galleries " de su instalación de Piwigo.</li>
+
+  <li>Conecte usted a su instalación de Piwigo y vaya a<span class="pwgScreen">Administración &raquo; Imágenes &raquo; Miniaturas</span> para crear las miniaturas que faltan.</li>
+
+  <li>Vaya a <span class="pwgScreen">Administración</span> y haga clic en el botón de sincronización.</li>
+</ol>
+
+<p>¡ Bravo! Usted creó con éxito la primera categoría de su galería.</p>
+
+</fieldset>
+<fieldset>
+  <legend>Organización de los repertorios y de los ficheros</legend>
+
+<ul>
+
+  <li>
+
+    <p>Los repertorios que representan las categorías están en el repertorio " galleries ". Más abajo el árbol de los repertorios de una galería muy pequeña (pero utilizando numerosos carácteres funcionales): </p>
+  
+<pre>
+.
+|-- admin
+|-- doc
+|-- galleries
+|   |-- categoría-1
+|   |   |-- categoría-1.1
+|   |   |   |-- categoría-1.1.1
+|   |   |   |   |-- categoría-1.1.1.1
+|   |   |   |   |   |-- pwg_high
+|   |   |   |   |   |   +-- mariage.jpg
+|   |   |   |   |   |-- thumbnail
+|   |   |   |   |   |   +-- TN-mariage.jpg
+|   |   |   |   |   +-- mariage.jpg
+|   |   |   |   +-- categoría-1.1.1.2
+|   |   |   +-- categoría-1.1.2
+|   |   |-- categoría-1.2
+|   |   |   |-- pookie.jpg
+|   |   |   +-- thumbnail
+|   |   |       +-- TN-pookie.jpg
+|   |   +-- categoría-1.3
+|   +-- categoría-2
+|       |-- porcinet.gif
+|       |-- pwg_representative
+|       |   +-- video.jpg
+|       |-- thumbnail
+|       |   +-- TN-porcinet.jpg
+|       +-- video.avi
+|-- include
+|-- install
+|-- language
+|-- template
++-- tool</pre>
+
+  </li>
+  
+  <li>Fundamentalmente, una categoría es representada por un repertorio a cualquier nivel bajo el repertorio " galleries " de su instalación de Piwigo. Cada categoría puede contener tantos subniveles como deseado. En el ejemplo más arriba, categoría-1.1.1.1 está en un nivel 4 de profundidad.</li>
+
+  <li>Fundamentalmente, un elemento es representado por un fichero. Un fichero puede ser un elemento para Piwigo si la extensión del nombre del fichero está entre la lista del parámetro de configuración <code>file_ext</code> (Ver 
+  fichero <span class="filename">include/config.inc.php</span>). Un fichero puede ser una imagen si su extensión está entre el parámetro de configuración
+<code>picture_ext</code>.</li>
+
+  <li>Los elementos de tipo llena de imágenes deben tener una miniatura asociada (ver la sección siguiente a propósito de las miniaturas).</li>
+
+  <li>Los elementos de tipo imágenes pueden tener unas imágenes de gran tamaño asociado. Así como para el fichero <span class="filename">mariage.jpg</span>
+En el ejemplo más arriba. Ningún prefijo es necesario sobre el nombre del fichero.</li>
+
+  <li>Los elementos no imagen (vídeos, sonidos, archivos de texto, todo lo que usted quiere) por defecto son representado por icono que corresponde a la extensión del nombre del fichero. Optionalmente, una miniatura y un representante pueden ser asociados (ver el fichero <span
+class="filename">video.avi</span> en el ejemplo).</li>
+
+  <li><em>Atención</em> : El nombre de un repertorio o de un fichero debe ser constuitido sólo por letras, cifras, de "-", "_" o ".". Ningún espacio o carácteres acentuados.</li>
+
+  <li><em>Consejo</em> : Una categoría puede contener elementos y subcategorías a la vez. Sin embargo, es fuertemente aconsejado para cada categoría escoger entre: contener elementos <strong>o bien</strong>
+Subcategorías.</li>
+
+  <li>En cuanto los ficheros, las miniaturas y los representantes están correctamente colocados en los repertorios, ir a <span
+class="pwgScreen">Administración &raquo; Categorías &raquo; Sincronizar</span>.</li>
+
+</ul>
+
+</fieldset>
+<fieldset>
+  <legend>Miniaturas</legend>
+
+<ul>
+  
+  <li>Así como mencionado anteriormente, cada elemento de tipo imágenes debe ser asociado con una miniatura.</li>
+
+  <li>Las miniaturas son almacenadas en el subdirectorio " thumbnail " de cada repertorio que representa una categoría. Una miniatura es un fichero de tipo  imágenes (la misma extensión del nombre del fichero) cuyo nombre de fichero es prefijado por el parámetro de configuración <code>prefix_thumbnail</code>
+(ver <span class="filename">include/config.inc.php</span>).</li>
+
+  <li>Las miniaturas no necesitan tener la misma extensión que las imágenes asociada (una imagen con ".jpg" como extensión puede tener una miniatura .GIF " por ejemplo).</li>
+
+  <li>Es aconsejado utilizar un programa externo para la creación de las miniaturas</li>
+
+  <li>Usted también puede utilizar el programa de creación de miniatura integrado a Piwigo pero esto es desaconsejado porque la calidad corre peligro de ser decepcionante y esto utiliza inútilmente los recursos del servidor (lo que puede ser un problema grave sobre un servidor mutualisado).</li>
+
+  <li>Si usted escoge utilizar al servidor web para generar las miniaturas, usted debe dar los derechos en escritura a los repertorios.</li>
+
+</ul>
+</fieldset>
-- 
cgit v1.2.3