From df894c0f8213dbe44721979b002aff15caffab25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rub Date: Mon, 22 Oct 2007 04:57:37 +0000 Subject: Add Spanish translations from ddtddt . git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@2145 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee --- language/es_ES/help/advanced_feature.html | 16 ++++ language/es_ES/help/cat_modify.html | 117 ++++++++++++++++++++++++++ language/es_ES/help/cat_move.html | 12 +++ language/es_ES/help/cat_options.html | 30 +++++++ language/es_ES/help/cat_perm.html | 11 +++ language/es_ES/help/configuration.html | 96 +++++++++++++++++++++ language/es_ES/help/group_list.html | 21 +++++ language/es_ES/help/index.php | 33 ++++++++ language/es_ES/help/maintenance.html | 27 ++++++ language/es_ES/help/notification_by_mail.html | 15 ++++ language/es_ES/help/permalinks.html | 7 ++ language/es_ES/help/search.html | 23 +++++ language/es_ES/help/site_manager.html | 42 +++++++++ language/es_ES/help/synchronize.html | 12 +++ language/es_ES/help/thumbnail.html | 25 ++++++ language/es_ES/help/user_list.html | 33 ++++++++ language/es_ES/help/web_service.html | 46 ++++++++++ 17 files changed, 566 insertions(+) create mode 100644 language/es_ES/help/advanced_feature.html create mode 100644 language/es_ES/help/cat_modify.html create mode 100644 language/es_ES/help/cat_move.html create mode 100644 language/es_ES/help/cat_options.html create mode 100644 language/es_ES/help/cat_perm.html create mode 100644 language/es_ES/help/configuration.html create mode 100644 language/es_ES/help/group_list.html create mode 100644 language/es_ES/help/index.php create mode 100644 language/es_ES/help/maintenance.html create mode 100644 language/es_ES/help/notification_by_mail.html create mode 100644 language/es_ES/help/permalinks.html create mode 100644 language/es_ES/help/search.html create mode 100644 language/es_ES/help/site_manager.html create mode 100644 language/es_ES/help/synchronize.html create mode 100644 language/es_ES/help/thumbnail.html create mode 100644 language/es_ES/help/user_list.html create mode 100644 language/es_ES/help/web_service.html (limited to 'language/es_ES/help') diff --git a/language/es_ES/help/advanced_feature.html b/language/es_ES/help/advanced_feature.html new file mode 100644 index 000000000..9c14a3c13 --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/advanced_feature.html @@ -0,0 +1,16 @@ +

Funciones avanzadas

+ +

Lista carácteres funcionales especiales para los administradores expertos de PWG:

+ + diff --git a/language/es_ES/help/cat_modify.html b/language/es_ES/help/cat_modify.html new file mode 100644 index 000000000..919dcaa31 --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/cat_modify.html @@ -0,0 +1,117 @@ +

Modificar una categoría

+ +

Informaciones

+ + + +

Desplazar

+ +

Si la categoría es virtual, usted puede desplazarlo. Desplazar una categoría significa cambiar su categoría allegada.

+ +

Opciones

+ + + +

Usted puede también administrar estas opciones por la gestión de las "Propiedades" +(pantallas Añadido, Comentarios, Encerrar, Pública / particular, Representante Disponibles a partir de Administración, Categorías, Propiedades).

+ +

Orden de selección

+ +

Utilizar la orden de selección de las imágenes por defecto.

+ +

Indicar si la selección también se aplica las subcategorías.

+ +

Seleccionar las columnas de la selección que hay que utilizar para esta categoría.

+ +

(*)Atención: usted hasta somete a un test estas selecciones que pueden dar los resultados imprevisibles.

+ + +

Representante

+ +

El representante de una categoría es la miniatura fijada para representar la categoría sobre la página principal (category.php) Cuando una categoría únicamente contiene subcategorías y ningunos elementos directos (como a la raíz)

+ +

Existen 4 medios de escoger al representante de una categoría:

+ + + +

La representación depende del parámetro de configuración +allow_random_representative (ver include/config_default.inc.php).

+ +

Por defecto (allow_random_representative à false) cada categoría que contiene por lo menos un elemento es representada por un elemento fijo. Una vez fijado (a la creación de la categoría), el representante únicamente cambia cuando el administrador lo pide. Si el representante no conviene, usted puede pedir a Encontrar a un nuevo representante al azar.

+ +

Si el parámetro de configuración allow_random_representative +es a true, una categoría que contiene elementos puede no tener representante fijo. Simplemente utilizar el botón Suprimir al representante.

+ +

Si la categoría no contiene ningún elemento (sino únicamente subcategorías) puede ser representada a pesar de todo por cualquier elemento gracias a la pantalla Modificar las informaciones de una imagen. La sola opción de la pantalla presente es el botón +Suprimir al representante.

+ +

Asociar todos los elementos de la categoría con una nueva categoría

+ + + +

Asociar todos los elementos de la categoría con categorías existentes

+ + + +

Enviarles un mail de informaciones a los miembros de un grupo

+ + \ No newline at end of file diff --git a/language/es_ES/help/cat_move.html b/language/es_ES/help/cat_move.html new file mode 100644 index 000000000..e16d19372 --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/cat_move.html @@ -0,0 +1,12 @@ +

Desplazamiento de categorías virtuales

+ +

Usted puede cambiar al pariente de una categoría virtual.

+ +

Categorías virtuales que hay que desplazar

+ +

Seleccione una o varias categorías virtual a desplazar. Si la lista está vacía, es porque usted todavía no lo creó.

+ +

Nueva categoría allegada

+ +

Seleccione la nueva categoría allegada (virtual o física). Si usted no selecciona ninguno, las categorías que hay que desplazar habrán subido a la raíz de las categorías. +Usted no puede desplazar una categoría en él misma o sus niños.

diff --git a/language/es_ES/help/cat_options.html b/language/es_ES/help/cat_options.html new file mode 100644 index 000000000..704a5f98e --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/cat_options.html @@ -0,0 +1,30 @@ +

Opciones de las categorías

+ +

Gestión de las opciones para varias categorías a la vez.

+ +
+ +
Autorización al añadido
+ +
Devolver las categorías autorizadas al añadido por los visitadores. Esta opción no está disponible para las categorías virtuales y distantes.
+ +
Comentarios utilizador
+ +
Autorizar a los utilizadores a añadir comentarios en las categorías seleccionada. +Por herencia, una imagen es commentable si pertenece por lo menos a una categoría commentable.
+ +
Encerrar
+ +
Las categorías seleccionadas se vuelven temporalmente inactivas para mantenimiento. Cuando una categoría es encerrada, todas las categorías niño son encerradas. Cuando una categoría es quitada el cierre, todas las categorías allegadas son quitadas el cierre.
+ +
Pública / Particular
+ +
Gestión del estatuto de las categorías. Los permisos son posibles sólo para las categorías particulares. En cuanto una categoría es privada, usted explícitamente debe autorizar a los utilizadores o los grupos a acceder a eso. Cuando una categoría se vuelve particular, todas las categorías niño se vuelven particulares. Cuando una categoría se vuelve pública, todas las categorías allegadas se vuelven públicas.
+ +
Representante
+ +
Esta opción únicamente está disponible si el parámetro de configuración allow_random_representative (Ver include/config_default.inc.php) es +true. Cada categoría posiblemente representada al azar o por una miniatura fija única.
+ +
diff --git a/language/es_ES/help/cat_perm.html b/language/es_ES/help/cat_perm.html new file mode 100644 index 000000000..456f6baa0 --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/cat_perm.html @@ -0,0 +1,11 @@ +

Administrar los permisos para una categoría

+ +

Esta pantalla está disponible sólo para las categorías particulares. Aquí usted podrá seleccionar a los utilizadores y los grupos autorizados para esta categoría.

+ +

Grupos

+ +

Usted puede autorizar o prohibir el acceso a los grupos. Modificando las autorizaciones de los grupos, usted probablemente modificará la lista de los utilizadores autorizados gracias a la pertenencia a los grupos.

+ +

Utilizadores

+ +

Usted puede autorizar o prohibirles el acceso a los utilizadores individualmente.

diff --git a/language/es_ES/help/configuration.html b/language/es_ES/help/configuration.html new file mode 100644 index 000000000..1623b3365 --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/configuration.html @@ -0,0 +1,96 @@ +

Configuración

+ +

Esta pantalla permite administrar la configuración básica. En efecto, sólo son mostrados los parámetros de configuración que deben bastar para la mayoría de los administradores. Si usted desea ver la lista de los numerosos (y acercados) parámetros, leer el fichero include/config_default.inc.php

+ +

Esta pantalla es divisié en varias secciones, reagrupando los parámetros por tema.

+ +

Directora de colegio

+ + +

Reseña histórica

+ + +

Comentarios

+ + +

Fijación por defecto

+

Modificar las opciones de fijación por defecto: para los visitadores no conectados. Una vez conectado, estas opciones son sobrecargadas por las del utilizador, a las que puede modificar en la pantalla perfila.

+ +

Es posible cambiar estas opciones para los utilizadores existentes, pero se trata de una otra pantalla : Administración, Identificación, Utilizadores, en el cual usted puede modificar estas opciones para una lista de utilizadores seleccionados.

+ + diff --git a/language/es_ES/help/group_list.html b/language/es_ES/help/group_list.html new file mode 100644 index 000000000..360283794 --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/group_list.html @@ -0,0 +1,21 @@ +

Lista grupos

+ +

Manipulación de las propiedades de los grupos definidos.

+ +

Añadir un grupo

+ +

El administrador puede añadir grupos.

+ +

Lista grupos

+ +

La lista permite para cada grupo:

+ + + +

Grupos por defecto

+

Los grupos por defecto son los grupos asociados automáticamente con cada nuevo utilizador.

\ No newline at end of file diff --git a/language/es_ES/help/index.php b/language/es_ES/help/index.php new file mode 100644 index 000000000..61741e9cb --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/index.php @@ -0,0 +1,33 @@ + diff --git a/language/es_ES/help/maintenance.html b/language/es_ES/help/maintenance.html new file mode 100644 index 000000000..96df02680 --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/maintenance.html @@ -0,0 +1,27 @@ +

Mantenimiento

+ +

Para optimizar el tiempo de generación de las páginas, PhpWebGallery utiliza informaciones en viñeta. Por ejemplo, en lugar de contar el número de elementos contenidos en cada categoría a cada nueva carga de página, esta información es almacenada en la base de datos. Teóricamente, esta información debe siempre ser correcta, pero a veces un error puede sobrevenir y la información en viñeta se vuelve falsa.

+ +

Informaciones se vuelven inútiles con tiempo. Suprimirlos de la base de datos libera del espacio disco.

+ + diff --git a/language/es_ES/help/notification_by_mail.html b/language/es_ES/help/notification_by_mail.html new file mode 100644 index 000000000..a65b3e08f --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/notification_by_mail.html @@ -0,0 +1,15 @@ +

Notificación por mail

+ +

Esta pantalla permite configurar, administrarles la notificación a los utilizadores de cambios por el envío de un mail.

+ +

Esta pantalla es constada por 3 ingletes:

+ +

Paramètrage

+

Accésible únicamente en el webmestres, este inglete permite situar los parámetros de la notificación por mail.

+ +

Inscripción

+

Accésible únicamente en el webmestres, este inglete permite administrar las inscripciones / désinscriptions a la notificación por mail.

+ +

Envío

+

Accésible en el webmestres y a los administradores, este inglete permite efectuar los envíos del mails para notificar los cambios.

+ diff --git a/language/es_ES/help/permalinks.html b/language/es_ES/help/permalinks.html new file mode 100644 index 000000000..c94e7cc92 --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/permalinks.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

Lazos permanentes

+ +

Los lazos permanentes son utilizados para devolver el urls más hermoso de las categorías. Cuando una categoría tiene un lazo permanente asociada, identificándolo de la categoría no es necesario más en el url.

+ +

Cuando un lazo permanente es borrado, usted puede salvaguardarlo en la reseña histórica de los lazos permanentes, de modo que los lazos externos tienen PWG todavía funcionan. En la reseña histórica de los lazos permanentes usted puede ver la fecha de borradura del lazo, así como fecha de la última utilización y el número de utilizaciones de este lazo.

+ +

Por favor, anote que los lazos permanentes deben ser únicos. Deben también ser únicos en la reseña histórica de los lazos permanentes.

diff --git a/language/es_ES/help/search.html b/language/es_ES/help/search.html new file mode 100644 index 000000000..aebb98aae --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/search.html @@ -0,0 +1,23 @@ +

Búsqueda

+ +

Búsqueda de imágenes a través del conjunto de la galería.

+ +
+ +
Buscar una palabra
+ +
Búsqueda una o varias palabras en todos los atributos atados a las imágenes. Utilizar * como mono para las búsquedas parciales.
+ +
Búsqueda de un autor
+ +
Utilizar * como mono para las búsquedas parciales.
+ +
Búsqueda por fecha
+ +
Seleccionar una fecha y/o una fecha de fin. Dejar la fecha vacía si desearle hacer una búsqueda "delantera". El año debe haber entrado en el último campo en forma de 4 cifras (2005 por ejemplo).
+ +
Búsqueda en las categorías
+ +
Seleccionar las categorías sobre las cuales restringir la búsqueda.
+ +
diff --git a/language/es_ES/help/site_manager.html b/language/es_ES/help/site_manager.html new file mode 100644 index 000000000..9cd05970a --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/site_manager.html @@ -0,0 +1,42 @@ +

Sitios distante

+ +

PhpWebGallery ofrece la posibilidad de utilizar varias sitios para almacenar los ficheros que compondrán su galería. Esto puede ser útil si su galería está instalada sobre un espacio de almacenamiento limitado y si usted tiene numerosos ficheros que hay que mostrar.

+ + +
    + +
  1. editar el fichero tools/create_listing_file.php modificando la sección de los parámetros como $conf['prefix_thumbnail'] or +$conf['use_exif'].
    2. + +
  2. colocar el fichero tools/create_listing_file.php modificado sobre su sitio distante, en el mismo repertorio que los repertorios que representan sus categorías (como el repertorio galleries de +ce site) para FTP. Por ejemplo, digamos que usted puede acceder a http://exemple.com/galleries/create_listing_file.php.
    3. + +
  3. Ir sobre Administración, Categorías, Gerente de las sitios. Pedir crear una nueva sitio, por ejemplo http://exemple.com/galleries.
    4. + +
  4. + +

    Una nueva sitio distante es registrada. 4 acciones posibles :

    + +
      + +
    1. generar la lista : lanza una demanda distante para generar el fichero de listado distante
      2. + +
    2. sincronizar : lee el fichero distante listing.xml y sincroniza con la base de datos local
      3. + +
    3. limpiar : Suprime el fichero distante de listado
      4. + +
    4. destruir : suprime la sitio (y todos los elementos que son asociados con eso) en la base de datos
      5. + +
    + +
    5. + +
+ + diff --git a/language/es_ES/help/synchronize.html b/language/es_ES/help/synchronize.html new file mode 100644 index 000000000..02dbb9e07 --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/synchronize.html @@ -0,0 +1,12 @@ +

Sincronizar

+ + diff --git a/language/es_ES/help/thumbnail.html b/language/es_ES/help/thumbnail.html new file mode 100644 index 000000000..414741183 --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/thumbnail.html @@ -0,0 +1,25 @@ +

Creación de las miniaturas

+ +

Creación de las miniaturas faltantes. La utilización de este carácter funcional no es aconsejada si su galería es albergada sobre un servidor mutualisé (resources máquina compartidas).

+ +
+ +
Versión de GD
+ +
GD es una librería gráfica de manipulación de imágenes para PHP. Escoja la versión instalada sobre su servidor. Si usted escoge al mal, mensajes de errores aparecerán, vuelva sobre la página precedente y escoja la otra versión. Si ninguna versión marcha, esto significa que GD no está disponible.
+ +
Anchura y altura
+ +
Dimensiones máximo que las miniaturas pueden tomar. El ratio anchura / altura original es conservado. Los valores por defecto son modificables gracias a los parámetros de configuración tn_width y +tn_height (ver el fichero include/config_default.inc.php).
+ +
Número de miniaturas que hay que crear
+ +
No hésayez de miniaturizar un número demasiado grande de imágenes a la vez. En efecto, la miniaturización requiere una utilización relativamente gruesa procesador.
+ +
Tamaño de fichero
+ +
Las miniaturas son creadas al tamaño JPEG. Sólo el tamaño PNG y JPEG pueden ser miniaturizados.
+ +
diff --git a/language/es_ES/help/user_list.html b/language/es_ES/help/user_list.html new file mode 100644 index 000000000..3cea66069 --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/user_list.html @@ -0,0 +1,33 @@ +

Lista utilizadores

+ +

Manipulación de las propiedades de los utilizadores registrados. Las únicas los permisos son administrados en una pantalla diferente.

+ +

Añadir a un utilizador

+ +

El administrador puede añadir manualmente a utilizadores.

+ +

Lista utilizadores

+ +

La lista puede ser filtrada con nombre de utilizador (* = mono), con grupo o todavía el estatuto. La lista puede ser ordenada según la fecha de registro o el nombre de utilizador, por orden ascendente al desminuir.

+ +

Esta pantalla funciona por modificación de varios utilizadores simultáneamente:

+ + + +

El blanco es la lista de los utilizadores seleccionados (por defecto) o bien todos los utilizadores de la lista filtrada.

+ +

Consejero

+

Definición de un utilizador aconsejar:

+ + +

Es posible permitir el asignación del modo aconsejar con la variable $conf['allow_adviser'].

+

Si esta variable está a 'true', será posible definir al utilizador como un consejero

diff --git a/language/es_ES/help/web_service.html b/language/es_ES/help/web_service.html new file mode 100644 index 000000000..7f532f7a8 --- /dev/null +++ b/language/es_ES/help/web_service.html @@ -0,0 +1,46 @@ +

Web Servicio Checker

+ +

Esta página permite definir los parámetros de su web servicio.

+ +
+ +
Condiciones de funcionamiento
+ +
Si el acceso a Web Servicios es controlado (Configuración avanzada => $conf [' ws_access_control ']) usted encuentra aquí todos los valores de la configuración avanzada relativa a Web Servicios.
+ +
Llave confidencial (Obligatoria)
+ +
Llave única que hay que compartir con su compañero. Debe ser bastante largo (8 carácteres por ejemplo), debe ser bastante complejo (con cifras, mayúsculas y minúsculas, y carácteres especiales). + Por ejemplo: "P!e2r!k Le G@2l". + + Este campo es enmascarado en modo aconsejado. + +
Blanco (Facultativo)
+ +
Sea una lista de identifiants de imágenes esto:
  • + list/277,275,142,235,178,190,204,236-238,253,268,276,285,41,73
  • + Una lista de categorías como : cat/16,32,21
  • + ou encore une liste de tags : tag/22,61,36
+ Todo pone en una lista de identifiants será reducido tiene su expresión más simple:
  • + list/41,73,142,178,190,204,235-238,253,268,275-277,285
+ +
+ +
Acceso limitado (Facultativo)
+ +
Si usted desea limitar a su compañero a un tipo particular de demanda.
+ +
Límite de transmision
+ +
Número máximo de imágenes enviadas a su compañero a cada una de sus demandas.
+ +
Duración
+ +
A partir de ahora, indique la disponibilidad en días. Si usted traslada la disponibilidad más allá de su duración, el servicio no debería jamás ser devuelto.
+ +
Comentario
+ +
Le permite describir quién se encuentra detrás de este Servicio Web, de modo más claro para usted. + No olvide que un Administrador en modo aconsejar puede leer el contenido de este comentario.
+ +
-- cgit v1.2.3