From 5f7bea4738f57e26a3bea6c4d766b13557d6821b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ddtddt <ddtddt@piwigo.org>
Date: Sun, 10 Oct 2010 16:36:27 +0000
Subject: [Branche2] - language - update ES thanks to AVIARIO

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.1@7148 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/es_ES/common.lang.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'language/es_ES/common.lang.php')

diff --git a/language/es_ES/common.lang.php b/language/es_ES/common.lang.php
index e9893ceac..e47116c87 100644
--- a/language/es_ES/common.lang.php
+++ b/language/es_ES/common.lang.php
@@ -102,10 +102,10 @@ $lang['Profile'] = 'Perfil';
 $lang['Quick connect'] = 'Conexión rápida';
 $lang['RSS feed'] = 'flux RSS';
 $lang['Rate'] = 'Valoración';
-$lang['Register'] = 'Regístrese';
+$lang['Register'] = 'Regístrarse';
 $lang['Registration'] = 'Registro';
 $lang['Related tags'] = 'Etiquetas relacionadas';
-$lang['Reset'] = 'Anular';
+$lang['Reset'] = 'Cancelar';
 $lang['Retrieve password'] = 'Recuperar la contraseña';
 $lang['Search rules'] = 'Criterios de búsqueda';
 $lang['Search tags'] = 'Buscar etiquetas';
@@ -310,7 +310,7 @@ $lang['Name of the picture'] = 'Nombre de la imagen';
 $lang['Upload a picture'] = 'Agregar una imagen';
 $lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = 'Imagen agregada; podrá visualizarse una vez la apruebe el administrador';
 $lang['Upload a picture'] = 'Agregar una imagen';
-$lang['useful when password forgotten'] = 'Útil en caso de que olvide la contraseña';
+$lang['useful when password forgotten'] = 'Útil en caso de que olvideis la contraseña';
 $lang['Quick search'] = 'Búsqueda rápida';
 $lang['Connected user: %s'] = 'Usuario conectado: %s';
 $lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
-- 
cgit v1.2.3