From 1785578ae08c66a7dc9b3b9c4c16d9dbb570adb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Fri, 6 Jul 2012 21:43:05 +0000
Subject: [trunk_help] Update de_DE, thanks to : fragoriscus

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@16431 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/de_DE/help/group_list.html     | 2 +-
 language/de_DE/help/photos_add_ftp.html | 2 +-
 language/de_DE/help/user_list.html      | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'language/de_DE')

diff --git a/language/de_DE/help/group_list.html b/language/de_DE/help/group_list.html
index d8cc16790..f11806cee 100644
--- a/language/de_DE/help/group_list.html
+++ b/language/de_DE/help/group_list.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2>Gruppenliste und -verwaltung</h2>
+<h2>Gruppen verwalten</h2>
 <p>
  Auf dieser Seite können Sie Gruppen verwalten.
 </p> 
diff --git a/language/de_DE/help/photos_add_ftp.html b/language/de_DE/help/photos_add_ftp.html
index ba2248b7f..5dcee028c 100644
--- a/language/de_DE/help/photos_add_ftp.html
+++ b/language/de_DE/help/photos_add_ftp.html
@@ -19,7 +19,7 @@
   </li>
   <li>
     Gehen Sie zu <span class="pwgScreen">Verwaltung</span> und klicken Sie auf 
-    den großen Button "Schnelle lokale Synchronisation".
+    den großen Button "Schnelle Synchronisierung".
   </li>
 </ol>
 
diff --git a/language/de_DE/help/user_list.html b/language/de_DE/help/user_list.html
index 4dea2c89f..f37495da4 100644
--- a/language/de_DE/help/user_list.html
+++ b/language/de_DE/help/user_list.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2>Benutzerliste und -verwaltung</h2>
+<h2>Benutzer verwalten</h2>
 
 <p>
  Hier können Sie die registrierten Benutzer Ihrer Galerie verwalten.
-- 
cgit v1.2.3