From 9f2e3acc4d8dddbb3b40c9bb6438558540da00d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: unphysicalix <unphysicalix@piwigo.org>
Date: Sat, 12 Mar 2011 19:26:52 +0000
Subject: [trunk] updated de_DE to reflect category2album change and fix some
 spelling

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@9631 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/de_DE/help/help_virtual_links.html | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'language/de_DE/help/help_virtual_links.html')

diff --git a/language/de_DE/help/help_virtual_links.html b/language/de_DE/help/help_virtual_links.html
index 8bf3ec2e0..d6851361f 100644
--- a/language/de_DE/help/help_virtual_links.html
+++ b/language/de_DE/help/help_virtual_links.html
@@ -1,7 +1,7 @@
-<p>Fotos werden normalerweise in der Kategorie angezeigt, in der sie hochgeladen wurden.</p>
+<p>Fotos werden normalerweise in dem Album angezeigt, in dem sie hochgeladen wurden.</p>
 
-<p>Man kann Fotos auch in einer zweiten Kategorie anzeigen ohne sie zu duplizieren. Verbinde das Bild einfach mit einer anderen Kategorie auf der Seite "Information ändern" (den Link dazu kann jeder Administrator auf der Seite des Fotos selbst sehen).</p>
+<p>Man kann Fotos auch in einem zweiten Album anzeigen ohne sie zu duplizieren. Verbinden Sie das Bild einfach mit einem anderen Album auf der Seite "Information ändern" (den Link dazu kann jeder Administrator auf der Seite des Fotos selbst sehen).</p>
 
-<p>Virtuelle Kategorien basieren auf folgendem Konzept: sie haben keinen eigenen Ordner. Erstelle eine virtuelle Kategorie unter <span class="pwgScreen">Kategorien &raquo; Verwalten</span>.</p>
+<p>Virtuelle Alben basieren auf folgendem Konzept: sie haben keinen eigenen Ordner. Erstellen Sie ein virtuelles Album unter <span class="pwgScreen">Alben &raquo; Verwalten</span>.</p>
 
 
-- 
cgit v1.2.3