From 77bb15d2f8d5b92b42e2aa34749e5ed58ebdf718 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Fri, 6 Jul 2012 15:25:27 +0000
Subject: [trunk_help] Update de_DE, thanks to : fragoriscus

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@16408 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/de_DE/help/group_list.html | 36 ++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'language/de_DE/help/group_list.html')

diff --git a/language/de_DE/help/group_list.html b/language/de_DE/help/group_list.html
index e82ba216f..d8cc16790 100644
--- a/language/de_DE/help/group_list.html
+++ b/language/de_DE/help/group_list.html
@@ -1,21 +1,33 @@
 <h2>Gruppenliste und -verwaltung</h2>
-
-<p>Auf dieser Seite können Sie Gruppen verwalten. 
+<p>
+ Auf dieser Seite können Sie Gruppen verwalten.
+</p> 
 
 <h3>Hinzufügen einer Gruppe</h3>
-
-<p>Der Administrator kann Gruppen hinzufügen.</p>
+<p>
+ Administratoren können Gruppen hinzufügen.
+</p>
 
 <h3>Gruppenliste</h3>
-
-<p>Für jede Gruppe können die folgenden Aktionen ausgeführt werden.
+<p>
+ Für jede Gruppe können die folgenden Aktionen ausgeführt werden:
 <ul>
-  <li>Die Zugriffsrechte auf private Alben können verändert werden.</li>
-  <li>Eine Gruppe kann gelöscht werden.</li>
-  <li>Eine Gruppe kann als Standardgruppe ausgewählt werden.</li>
+  <li>
+   Die Zugriffsrechte auf private Alben können verändert werden;
+  </li>
+  <li>
+   eine Gruppe kann gelöscht werden;
+  </li>
+  <li>
+   eine Gruppe kann als Standardgruppe ausgewählt werden.
+  </li>
 </ul>
-<dl>
 
-<dt>Standard-Gruppen</dt>
-<dd>Neue Benutzer werden automatisch zu den Standardgruppen hinzugefügt.</dd>
+<dl>
+ <dt>
+  Standard-Gruppen
+ </dt>
+ <dd>
+  Neue Benutzer werden automatisch zu den Standardgruppen hinzugefügt.
+ </dd>
 </dl>
-- 
cgit v1.2.3