From 05b847a92a9b7eca1a36a907df8f3c92858ad084 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ddtddt <ddtddt@piwigo.org>
Date: Thu, 8 Jan 2009 22:03:07 +0000
Subject: DE Updated with the work of Daniel

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.0@3063 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/de_DE/help/advanced_feature.html | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'language/de_DE/help/advanced_feature.html')

diff --git a/language/de_DE/help/advanced_feature.html b/language/de_DE/help/advanced_feature.html
index e79df0811..40f39f644 100644
--- a/language/de_DE/help/advanced_feature.html
+++ b/language/de_DE/help/advanced_feature.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <h2>Erweiterte Funktionen</h2>
 
-<p>Liste der speziellen Funktionen für Administratoren Experten PWG:</p>
+<p>Liste der speziellen Funktionen für Administratoren und Experten PWG:</p>
 
 <ul>
 
    <li>
-     <strong>Stück nicht mit: </strong>
-     Zeigt die Bilder, die nicht mit einer virtuellen
+     <strong>Nicht verlinkte Elemente: </strong>
+     Zeigt die Bilder, die nicht mit einer virtuellen Kategorie verlinkt sind (sind aber in realen Kategorien vorhanden)
    </li>
    <li>
-     <strong> Dateien mit demselben Namen in mehreren Kategorien physikalischen: </strong>
-     Zeigt die Bilder oder die möglichen Dateien, die gefunden werden in mehreren Kategorien.
+     <strong> Finde Dateien mit dem gleichen Dateiname: </strong>
+     Findet Dateien mit dem gleichen Dateiname die in verschiedenen Ordnern gespeichert sind.
    </li>
 
 </ul>
-- 
cgit v1.2.3