From ec85dce77b0d65589c67a75b12430a62eecee369 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ddtddt Date: Wed, 7 Jan 2009 20:53:38 +0000 Subject: DE Updated with the work of Daniel git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.0@3062 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee --- language/de_DE/help.html | 118 ++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 56 insertions(+), 62 deletions(-) (limited to 'language/de_DE/help.html') diff --git a/language/de_DE/help.html b/language/de_DE/help.html index 1fddbdc97..5b4a9860e 100644 --- a/language/de_DE/help.html +++ b/language/de_DE/help.html @@ -7,7 +7,7 @@ class="instructionBlockHeaderCollapsed" onclick="blockToggleDisplay('pLoader_header', 'pLoader_content')" > - Add photos, the pLoader way + Lade Bilder in deine Galerie mit dem Programm pLoader @@ -32,7 +32,7 @@ class="instructionBlockHeaderCollapsed" onclick="blockToggleDisplay('FTP_header', 'FTP_content')" > - Add photos, the FTP way + Füge deiner Galerie Fotos per FTP hinzu
Schnellstart
    -
  1. Create a directory on your computer.
    2. - -
  2. Copy some photos inside this directory, resize them for web display. Warning: the name of directories and files must contain only letters, figures, "-", "_" or ".". No blank space, no accentuated characters.
    3. - -
  3. With a FTP client, copy your directory in the "galleries" directory of your Piwigo installation.
    4. - -
  4. Logon your gallery and go to Administration » Pictures » Thumbnails to create missing thumbnails.
    5. - -
  5. Go to Administration and click on the big Synchronization button.
    6. +
  6. Erstelle einen neuen Ordner auf deinem Computer.
    7. +
  7. Kopiere einige Fotos in diesen ordner und verkleinere Sie auf eine Web-taugliche Größe. Achtung: Im Datei- und Ordnername dürfen nur Buchstaben, Zahlen und folgende Sonderzeichen verwendet werden: "-", "_" oder ".". Keine Leerzeichen und andere Sonderzeichen. Desweiterem dürfen "ä", "ü", "ö" und "ß" NICHT verwendet werden.
    8. +
  8. Kopiere den Ordner mit einem FTP Programm in den Ordner "galleries" von deiner Piwigo installation.
    9. +
  9. Melde dich in deiner Galerie an und gehe auf Verwaltung » Bilder » Thumbnails um fehlende Thumbnails vom Server erstellen zu lassen.
    10. +
  10. Gehe zu Verwaltung und klicke den großen "Schnelle Syncronisation" Button.
-Congratulations! You have successfuly created the first category of your photo gallery. +Herzlichen Glückwunsch, du hast nun die erste Kategorie in deiner Piwigo erstellt -

Directories and files organization

+

Ordner und Dateiorganisation

@@ -158,12 +154,12 @@ der Konfiguration festgelegt prefix_thumbnail
  • Es wird empfohlen, ein externes Programm für die Erstellung von Miniaturen zu verwenden.
    • -
  • Sie können auch das Tool zum Erstellen von Thumbnails der Piwigo verwenden aber dies wird +
  • Du kannst auch das Tool zum Erstellen von Thumbnails der Piwigo verwenden aber dies wird nicht empfohlen, da meistens die Qualität enttäuschend ist und der Server stark belastet wird. Im Ernstfall kann es den Server überlasten.
  • Falls SIe doch den Webserver verwenden um Thumbnails generieren zu lassen, müssen Sie allen Kategorieordnern - per CHMOD alle Rechte zuweisen.
    • + per CHMOD die entsprechenden Rechte zuweisen. @@ -177,7 +173,7 @@ Miniaturen zu verwenden. class="instructionBlockHeaderCollapsed" onclick="blockToggleDisplay('permissions_header', 'permissions_content')" > - Permissions + Berechtigungen
    @@ -293,11 +287,11 @@ must validate uploaded photos in Administration » @@ -319,7 +313,7 @@ must validate uploaded photos in Administration »
      -
    • Nachdem Sie Ihre Galerie erstellt haben, konfigurieren Sie die gewünschte Anzeige über +
    • Nachdem du die Galerie erfolgreich erstellt habst, konfiguriere die gewünschte Anzeige über Verwaltung » Konfiguration » Standartanzeige. Jeder neu registrierte Benutzer bekommt diese Einstellungen als Standart vorgegeben.
      • @@ -330,8 +324,8 @@ bekommt diese Einstellungen als Standart vorgegeben. auch Offizielle Dokumentation von Piwigo für weitere Informationen. -
    • If you have any question, Piwigo community will welcome you on its forum.
      • +
    • Falls du eine Frage hast, die Piwigo community heisst dich herzlich Willkommen in ihremihrem Forum..
    -- cgit v1.2.3