From f70e159ce19c60e2a0d278c6c5ac1e689ef3c948 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ddtddt <ddtddt@piwigo.org>
Date: Tue, 9 Feb 2010 20:05:19 +0000
Subject: [Branche2] update da_DK thanks to Lars

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.0@4864 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/da_DK/common.lang.php | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'language/da_DK')

diff --git a/language/da_DK/common.lang.php b/language/da_DK/common.lang.php
index 70c5e9969..8c636d02e 100644
--- a/language/da_DK/common.lang.php
+++ b/language/da_DK/common.lang.php
@@ -28,7 +28,7 @@ $lang_info['direction'] = 'ltr';
 $lang_info['code'] = 'da';
 $lang_info['zero_plural'] = true;
 
-$lang['%.2f (rated %d times, standard deviation = %.2f)'] = '%.2f (rated %d times, standard deviation = %.2f)';
+$lang['%.2f (rated %d times, standard deviation = %.2f)'] = '%.2f (bedømt %d gange, standard afvigelse = %.2f)';
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
 $lang['%d category updated'] = '%d kategori opdateret';
 $lang['%d categories updated'] = '%d kategorier opdateret';
@@ -103,9 +103,9 @@ $lang['Profile'] = 'Profil';
 $lang['Quick connect'] = 'Quick connect';
 $lang['RSS feed'] = 'RSS feed';
 $lang['Rate'] = 'Bedøm';
-$lang['Register'] = 'Register';
+$lang['Register'] = 'Registrer';
 $lang['Registration'] = 'Registrering';
-$lang['Related tags'] = 'Related tags';
+$lang['Related tags'] = 'Relaterede tags';
 $lang['Reset'] = 'Reset';
 $lang['Retrieve password'] = 'Modtag password';
 $lang['Search rules'] = 'søge regler';
@@ -131,19 +131,19 @@ $lang['add to caddie'] = 'tilføj til caddie';
 $lang['add_favorites_hint'] = 'tilføj dette foto til dine favoritter';
 $lang['admin'] = 'Administration';
 $lang['adviser_mode_enabled'] = 'Rådgivnings mode aktiveret';
-$lang['all'] = 'all';
-$lang['ascending'] = 'ascending';
+$lang['all'] = 'alle';
+$lang['ascending'] = 'venter';
 $lang['author(s) : %s'] = 'author(s) : %s';
 $lang['auto_expand'] = 'Udvid alle kategorier';
-$lang['became available after %s (%s)'] = 'posted after %s (%s)';
-$lang['became available before %s (%s)'] = 'posted before %s (%s)';
-$lang['became available between %s (%s) and %s (%s)'] = 'posted between %s (%s) and %s (%s)';
+$lang['became available after %s (%s)'] = 'posted efter %s (%s)';
+$lang['became available before %s (%s)'] = 'posted før %s (%s)';
+$lang['became available between %s (%s) and %s (%s)'] = 'posted mellem %s (%s) og %s (%s)';
 $lang['became available on %s'] = 'Oprettet %s';
 $lang['best_rated_cat'] = 'Bedst bedømte';
 $lang['best_rated_cat_hint'] = 'vis bedste bedømte fotos';
 $lang['caddie'] = 'caddie';
 $lang['calendar'] = 'Kalender';
-$lang['calendar_any'] = 'All';
+$lang['calendar_any'] = 'Alle';
 $lang['calendar_hint'] = 'vis hver dag med fotos';
 $lang['calendar_picture_hint'] = 'vis fotos taget den ';
 $lang['calendar_view'] = 'Vis';
@@ -176,7 +176,7 @@ $lang['day'][6] = 'Lørdag';
 $lang['default_sort'] = 'Standard';
 $lang['del_favorites_hint'] = 'slet dette foto fra dine favoritter';
 $lang['delete'] = 'Slet';
-$lang['descending'] = 'descending';
+$lang['descending'] = 'faldende';
 $lang['download'] = 'download';
 $lang['download_hint'] = 'download denne fil';
 $lang['edit'] = 'rediger';
@@ -248,7 +248,7 @@ $lang['periods_error'] = 'Seneste periode skal være et positivt heltal værdi';
 $lang['picture_high'] = 'klik på fotoet for at se det i høj opløsning';
 $lang['picture_show_metadata'] = 'Vis fotoets metadata';
 $lang['powered_by'] = 'Powered by';
-$lang['preferences'] = 'Preferences';
+$lang['preferences'] = 'Præferencer';
 $lang['previous_page'] = 'Tidligere';
 $lang['random_cat'] = 'Tilfældig foto';
 $lang['random_cat_hint'] = 'Vis tilfældig fotos';
@@ -294,7 +294,7 @@ $lang['sql_queries_in'] = 'SQL queries in';
 $lang['start_filter_hint'] = 'viser kun nye fotos';
 $lang['stop_filter_hint'] = 'tilbage til alle fotos';
 $lang['the beginning'] = 'starten';
-$lang['theme'] = 'Interface theme';
+$lang['theme'] = 'Interface thema';
 $lang['thumbnails'] = 'Thumbnails';
 $lang['title_menu'] = 'Menu';
 $lang['title_send_mail'] = 'En kommentar på din side';
-- 
cgit v1.2.3