From 403148caa9efd49ebd1e2337779da88415f64064 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Thu, 20 Sep 2012 16:01:03 +0000
Subject: [trunk_help] Update da_DK, thanks to : Kaare

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@18066 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/da_DK/help/help_add_photos.html | 46 ++++++++++++++------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'language/da_DK/help/help_add_photos.html')

diff --git a/language/da_DK/help/help_add_photos.html b/language/da_DK/help/help_add_photos.html
index cc37b29ca..4580baf7e 100755
--- a/language/da_DK/help/help_add_photos.html
+++ b/language/da_DK/help/help_add_photos.html
@@ -1,27 +1,21 @@
-<p> Flere m&aring;der at tilf&oslash;je dine billeder i dit galleri: </p>
-
-<ul>
-   <li> <strong> Direkte upload </strong> i din web browser er den
-   enkleste og mest umiddelbare m&aring;de. Det afh&aelig;nger af dine Browserfunktioner
-   og din webserver. For en stor m&aelig;ngde fotos eller hvis du st&oslash;der p&aring; nogle problemer,
-   venter de andre metoder, bare p&aring; dig! </li>
-</ul>
-
-<p class="nextStepLink"> <a href="admin.php?page=photos_add&section=direct"> G&aring; til Direkte Upload </a> </p>
-
-<ul>
-   <li> <strong> pLoader </strong> er en desktop applikation, der skal installeres p&aring; din computer. Tr&aelig;k og slip billeder i pLoader vindue, klik p&aring; <em> "Upload til Piwigo" </em> og lad pLoader g&oslash;re arbejdet. Du kan finde andre desktop applikationer s&aring;som <strong> WinToPiwigo </strong> eller <strong> Digikam </strong> Eksporter plugin til Piwigo. </Li>
-</ul>
-
-<p class="nextStepLink"> <a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader"> G&aring; til pLoader </a> </p>
-
-<div id="helpSynchro">
-<ul>
-   <li> <strong> FTP overf&oslash;rsel </strong> er den mest anbefalede m&aring;de at tilf&oslash;je en
-   meget stor samling af billeder med et minimum antal klik. F&oslash;lg
-   guiden til at forberede dine billeder. FTP-metode kan du styre pr&aelig;cist
-   den fysiske organisering af dine billeder p&aring; din server. </li>
-</ul>
-
-<p class="nextStepLink"> <a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp"> G&aring; til FTP </a> </p>
+<p>Nogle måder at tilføje fotografier til dit galleri:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Direkte upload</strong> i din webbrowser er den mest simple og lettest tilgængelige måde. Det afhænger af din browsers muligheder og din webserver. Når der er tale om store mængder fotografier, eller i tilfælde af at du løber ind i problemer, er de andre metoder klar til brug!</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Gå til direkte upload</a></p>
+
+<ul>
+  <li><strong>pLoader</strong> er en desktopapplikation, som installeres på din computer. Træk og slip fotografier ind i pLoader-vinduet, klik på <em>"Upload to Piwigo"</em> og lad pLoader gøre arbejdet. Du kan finde andre desktopapplikationer, så som <strong>WinToPiwigo</strong> eller eksportplugin'en <strong>digiKam</strong> til Piwigo.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Gå til pLoader</a></p>
+
+<div id="helpSynchro">
+<ul>
+  <li><strong>Ftp-overførsel</strong> er den mest anbefalede metode, at tilføje en meget stor mængde fotografier med et minimalt antal klik. Følg vejledningen for at klargøre dine fotografier. Ftp-metoden giver mulighed for, nøjagtigt at kontrollere hvordan fotografierne organiseres fysisk på serveren.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Gå til ftp</a></p>
 </div>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3