From dd2eab55f37270822b87589bffd38bed88ff64e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Mon, 30 Apr 2012 17:40:21 +0000
Subject: [trunk_help] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@14607 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/ca_ES/help/synchronize.html | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)
 create mode 100755 language/ca_ES/help/synchronize.html

(limited to 'language/ca_ES/help/synchronize.html')

diff --git a/language/ca_ES/help/synchronize.html b/language/ca_ES/help/synchronize.html
new file mode 100755
index 000000000..37b6e76ae
--- /dev/null
+++ b/language/ca_ES/help/synchronize.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<h2>Sincronitzar</h2>
+
+<ul>
+
+  <li>Existeixen 2 tipus de sincronitzacions: de l'estructura (directoris i arxius) i metadades. Sincronitzar l'estructura consisteix en sincronitzar la jerarquia dels directoris i arxius amb la seva representaci&oacute; a la base de dades. La sincronitzaci&oacute; de metadades proporciona informaci&oacute; actualitzada com la mida del fitxer, les dimensions, EXIF o IPTC.</li>
+
+  <li>La primera sincronitzaci&oacute; a efectuar ser&agrave; la de l'estructura</li>
+
+  <li>El proc&eacute;s de sincronitzaci&oacute; pot trigar temps (depenent de la c&agrave;rrega del servidor i la quantitat d'arxius a processar), aix&iacute; que &eacute;s tamb&eacute; possible procedir individualment d'&agrave;lbum a &agrave;lbum.</li>
+
+</ul>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3