From 301e081cec4f16a2d30a82849381e333d16a45ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Thu, 21 Feb 2013 09:52:25 +0000
Subject: [trunk_help] Update af_ZA, thanks to : maeztro

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@20914 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/af_ZA/help/synchronize.html | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)
 create mode 100755 language/af_ZA/help/synchronize.html

(limited to 'language/af_ZA/help/synchronize.html')

diff --git a/language/af_ZA/help/synchronize.html b/language/af_ZA/help/synchronize.html
new file mode 100755
index 000000000..a772f1241
--- /dev/null
+++ b/language/af_ZA/help/synchronize.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Sinkronisasie</h2>
+
+<p>Daar is twee verskillende tipes sinkronisasie:</p>
+<ul>
+	<li>gidse en lêers</li>
+	<li>Lêer metadata</li>
+</ul>
+
+<p>Sinkronisasie van gidse en lêers behels die opdatering van jou gidsbook met die albumboom in die databasis. 
+Sinkronisasie van die metadata behels die opdatering van foto inligting, soos lêer grootte, afmetings in piksels en EXIF of IPTC inligting in die databasis.</p>
+
+<p>Vir sinkronisasie van opgelaaide lêers met die gallery, moet jy eerste gidse en lêers sinkroniseer.</p>
+
+<p>Die sinkronisasie proses kan lank neem (na gelang van die bedienerlading en die aantal elemente), so dit is moontlik om dit op 'n per album basis te doen.</p>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3