From 2e890e9597da29346a1fbe0db45f48e4a2be86e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nikrou <nikrou@piwigo.org>
Date: Tue, 2 Mar 2010 14:54:22 +0000
Subject: Feature 1451 : localization with gettext Use php-gettext
 (developpement version rev43, because of php5.3) as fallback Use native
 language (english) instead of key for translation Keep directory en_UK for
 english customization Need some refactoring for plurals

Todo : managing plugins in the same way

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5021 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 admin/template/goto/notification_by_mail.tpl | 46 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'admin/template/goto/notification_by_mail.tpl')

diff --git a/admin/template/goto/notification_by_mail.tpl b/admin/template/goto/notification_by_mail.tpl
index af058e94d..3ffccd544 100644
--- a/admin/template/goto/notification_by_mail.tpl
+++ b/admin/template/goto/notification_by_mail.tpl
@@ -2,24 +2,24 @@
 {include file='include/autosize.inc.tpl'}
 
 <div class="titrePage">
-  <h2>{'nbm_send_mail_to_users'|@translate} {$TABSHEET_TITLE}</h2>
+  <h2>{'Send mail to users'|@translate} {$TABSHEET_TITLE}</h2>
 </div>
 
 <form method="post" name="notification_by_mail" id="notification_by_mail" action="{$F_ACTION}">
   {if isset($REPOST_SUBMIT_NAME)}
   <fieldset>
     <div class="infos">
-      <input class="submit" type="submit" value="{'nbm_repost_submit'|@translate}" name="{$REPOST_SUBMIT_NAME}" {$TAG_INPUT_ENABLED}>
+      <input class="submit" type="submit" value="{'Continue processing treatment'|@translate}" name="{$REPOST_SUBMIT_NAME}" {$TAG_INPUT_ENABLED}>
     </div>
   </fieldset>
   {/if}
 
   {if isset($param)}
   <fieldset>
-    <legend>{'nbm_title_param'|@translate}</legend>
+    <legend>{'Parameters'|@translate}</legend>
     <table>
       <tr>
-        <td><label>{'nbm_send_html_mail'|@translate}</label></td>
+        <td><label>{'Send mail on HTML format'|@translate}</label></td>
         <td>
           <label><input type="radio" name="nbm_send_html_mail" value="true"  {if $param.SEND_HTML_MAIL}checked="checked"{/if}>{'Yes'|@translate}</label>
           <label><input type="radio" name="nbm_send_html_mail" value="false" {if not $param.SEND_HTML_MAIL}checked="checked"{/if}>{'No'|@translate}</label>
@@ -27,26 +27,26 @@
       </tr>
       <tr>
         <td>
-          <label for="send_mail_as">{'nbm_send_mail_as'|@translate}</label>
-          <br><i><small>{'nbm_info_send_mail_as'|@translate}</small></i>
+          <label for="send_mail_as">{'Send mail as'|@translate}</label>
+          <br><i><small>{'With blank value, gallery title will be used'|@translate}</small></i>
         </td>
         <td><input type="text" maxlength="35" size="35" name="nbm_send_mail_as" id="send_mail_as" value="{$param.SEND_MAIL_AS}"></td>
       </tr>
       <tr>
-        <td><label>{'nbm_send_detailed_content'|@translate}</label></td>
+        <td><label>{'Add detailed content'|@translate}</label></td>
         <td>
           <label><input type="radio" name="nbm_send_detailed_content" value="true"  {if $param.SEND_DETAILED_CONTENT}checked="checked"{/if}>{'Yes'|@translate}</label>
           <label><input type="radio" name="nbm_send_detailed_content" value="false" {if not $param.SEND_DETAILED_CONTENT}checked="checked"{/if}>{'No'|@translate}</label>
         </td>
       </tr>
      <tr>
-        <td><label for="complementary_mail_content">{'nbm_complementary_mail_content'|@translate}</label></td>
+        <td><label for="complementary_mail_content">{'Complementary mail content'|@translate}</label></td>
         <td><textarea cols="50" rows="5" name="nbm_complementary_mail_content" id="complementary_mail_content">{$param.COMPLEMENTARY_MAIL_CONTENT}</textarea></td>
       </tr>
       <tr>
         <td>
-          <label>{'nbm_send_recent_post_dates'|@translate}</label>
-          <br><i><small>{'nbm_info_send_recent_post_dates'|@translate}</small></i>
+          <label>{'Include display of recent pictures group by dates'|@translate}</label>
+          <br><i><small>{'Available only with HTML format'|@translate}</small></i>
         </td>
         <td>
           <label><input type="radio" name="nbm_send_recent_post_dates" value="true" {if $param.SEND_RECENT_POST_DATES}checked="checked"{/if}>{'Yes'|@translate}</label>
@@ -64,28 +64,28 @@
 
   {if isset($subscribe)}
   <fieldset>
-    <legend>{'nbm_title_subscribe'|@translate}</legend>
-    <p><i>{'nbm_warning_subscribe_unsubscribe'|@translate}</i></p>
+    <legend>{'Subscribe/unsubscribe users'|@translate}</legend>
+    <p><i>{'Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'|@translate}</i></p>
     {$DOUBLE_SELECT}
   </fieldset>
   {/if}{* isset $subscribe*}
 
   {if isset($send)}
     {if empty($send.users)}
-    <p>{'nbm_no_user_available_to_send_L1'|@translate}</p>
+    <p>{'There is no available subscribers to mail.'|@translate}</p>
     <p>
-    {'nbm_no_user_available_to_send_L2'|@translate}<br>
-    {'nbm_no_user_available_to_send_L3'|@translate}
+    {'Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'|@translate}<br>
+    {'Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'|@translate}
     </p>
     {else}
     <fieldset>
-      <legend>{'nbm_title_send'|@translate}</legend>
+      <legend>{'Select recipients'|@translate}</legend>
       <table class="table2">
         <tr class="throw">
-          <th>{'nbm_col_user'|@translate}</th>
-          <th>{'nbm_col_mail'|@translate}</th>
-          <th>{'nbm_col_last_send'|@translate}</th>
-          <th>{'nbm_col_check_user_send_mail'|@translate}</th>
+          <th>{'User'|@translate}</th>
+          <th>{'email'|@translate}</th>
+          <th>{'Last send'|@translate}</th>
+          <th>{'To send ?'|@translate}</th>
         </tr>
         {foreach from=$send.users item=u name=user_loop}
         <tr class="{if $smarty.foreach.user_loop.index is odd}row1{else}row2{/if}">
@@ -103,17 +103,17 @@
     </fieldset>
 
     <fieldset>
-      <legend>{'nbm_send_options'|@translate}</legend>
+      <legend>{'Options'|@translate}</legend>
       <table>
        <tr>
-          <td><label for="send_customize_mail_content">{'nbm_send_complementary_mail_content'|@translate}</label></td>
+          <td><label for="send_customize_mail_content">{'Complementary mail content'|@translate}</label></td>
           <td><textarea cols="50" rows="5" name="send_customize_mail_content" id="send_customize_mail_content">{$send.CUSTOMIZE_MAIL_CONTENT}</textarea></td>
         </tr>
       </table>
     </fieldset>
 
     <p>
-      <input class="submit" type="submit" value="{'nbm_send_submit'|@translate}" name="send_submit" {$TAG_INPUT_ENABLED}>
+      <input class="submit" type="submit" value="{'Send'|@translate}" name="send_submit" {$TAG_INPUT_ENABLED}>
     </p>
     {/if}
   {/if}{* isset $send*}
-- 
cgit v1.2.3