From ce29e501f895910dd5fcd936bc468481c8c424fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Mon, 4 Jun 2012 13:04:03 +0000
Subject: [trunk_help] Update el_GR, thanks to : bas_alba

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@15533 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/el_GR/help/maintenance.html | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/language/el_GR/help/maintenance.html b/language/el_GR/help/maintenance.html
index 722a0971c..8eee56da7 100755
--- a/language/el_GR/help/maintenance.html
+++ b/language/el_GR/help/maintenance.html
@@ -17,10 +17,10 @@
 </ul>
 
 <ul>
-  <li><strong>Purge history details:</strong> Delete all lines from the history table. Screen <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Tools &raquo; History</span> will not longer show information for the past history. <em>Warning:</em> all data will be lost, without any way to get them back.</li>
-  <li><strong>Purge history summary:</strong> Delete all the summary information about visit history. This summary is calculated from the history details.</li>
-  <li><strong>Purge sessions:</strong> Delete expired user sessions.</li>
-  <li><strong>Purge never used notification feeds</strong></li>
-  <li><strong>Purge searches history</strong></li>
-  <li><strong>Purge compiled templates</strong></li>  
+  <li><strong>Εκκαθάριση Στοιχείων ιστορικού:</strong> Διαγραφή όλων των γραμμών από τον πίνακα ιστορικού. Οθόνη <span class="pwgScreen">Διαχείριση &raquo; Εργαλεία &raquo; Ιστορικό</span> δεν θα εμφανίζει πλέον πληροφορίες για το ιστορικό. <em>Προειδοποίηση:</em> όλα τα δεδομένα θα χαθούν, χωρίς οποιοδήποτε τρόπο να τα ανακτήσεται.</li>
+  <li><strong>Εκκαθάριση συνοπτικού Ιστορικού:</strong> Διαγραφή όλων των πληροφοριών συνοπτικού σχετικά με το ιστορικό επισκέψων. Η σύνοψη αυτή υπολογίζεται από τις λεπτομέρειες του ιστορικού.</li>
+  <li><strong>Εκκαθάριση συνεδριών:</strong> Διαγραφή συνεδριών χρήστη που έχουν λήξει.</li>
+  <li><strong>Εκκαθάριση μη χρησιμοποιηθέντων ειδοποιήσεων τροφοδοσιών</strong></li>
+  <li><strong>Εκκαθάριση ιστορικού αναζήτησης</strong></li>
+  <li><strong>Εκκαθάριση καταρτιζόμενων προτύπων</strong></li>  
 </ul>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3