From bf5f8a8b2460424a00137b2cd7030ab7fe90d657 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Sat, 7 Jul 2012 06:43:35 +0000 Subject: [trunk_public] Update zh_HK, thanks to : fatman git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@16443 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee --- language/zh_HK/common.lang.php | 27 ++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/language/zh_HK/common.lang.php b/language/zh_HK/common.lang.php index baf258734..879e2e1a0 100644 --- a/language/zh_HK/common.lang.php +++ b/language/zh_HK/common.lang.php @@ -56,7 +56,7 @@ $lang['%d photos are also linked to current tags'] = '當前的標籤連結到 % $lang['%d photos'] = '%d 張相片'; $lang['%d rates'] = '%d 個評級'; $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) 這個留言須要審核'; -$lang['... or browse your empty gallery'] = '... 或瀏覽你的未有相片的相簿'; +$lang['... or browse your empty gallery'] = '... 或瀏覽你的未有相片的相館'; $lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... 或取消此信息，我會自己找到方法'; $lang['A comment on your site'] = '你的網站有一個留言'; $lang['About Piwigo'] = '關於 Piwigo'; @@ -123,4 +123,29 @@ $lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF 資料'; $lang['Each listed rule must be satisfied.'] = '必須要滿足每一項列出之標準'; $lang['Edit a comment'] = '編輯留言'; $lang['Edit'] = '編輯'; +$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = '沒有電郵地址. 請指定一個電郵地址. '; +$lang['Email address'] = '電郵地址'; +$lang['Email: %s'] = '電郵: %s'; +$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = '空白查詢. 沒有輪入條件'; +$lang['End-Date'] = '終止日期'; +$lang['Enter your new password below.'] = '在下面輸入你的新密碼.'; +$lang['Enter your personnal informations'] = '輸入你的個人資料'; +$lang['Error sending email'] = '寄出郵件時發生錯誤'; +$lang['Expand all albums'] = '打開所有相簿'; +$lang['Favorites'] = '最愛'; +$lang['File name, A → Z'] = '檔案名稱, A → Z'; +$lang['File name, Z → A'] = '檔案名稱, Z → A'; +$lang['File name'] = '檔案名稱'; +$lang['Filesize'] = '檔案大小'; +$lang['File'] = '檔案'; +$lang['Filter and display'] = '過濾器與顯示'; +$lang['Filter'] = '過濾器'; +$lang['First'] = '首頁'; +$lang['Forbidden'] = '禁止'; +$lang['Forgot your password?'] = '忘記你的密碼?'; +$lang['Go through the gallery as a visitor'] = '以訪客身份瀏覽相館'; +$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = '%s 你好, 你的 Piwigo 相館沒有相片!'; +$lang['Hello %s,'] = '%s 你好,'; +$lang['Hello'] = '你好'; +$lang['Help'] = '幫肋'; ?> \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3