From b92a9f635a4e5ff3cace66301d88c0a15ad70c36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Thu, 18 Aug 2016 07:08:29 +0200 Subject: Update nl_NL, thanks to watertoren5044 --- language/nl_NL/help/cat_modify.html | 85 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/language/nl_NL/help/cat_modify.html b/language/nl_NL/help/cat_modify.html index 41a848ce1..ce83c9f18 100644 --- a/language/nl_NL/help/cat_modify.html +++ b/language/nl_NL/help/cat_modify.html @@ -6,110 +6,107 @@
  • naam: hernoem de categorie (een virtuele hernoeming in het geval van een physieke categorie).
    • -
  • omschrijving: geef informatie over de inhoud die getoond word in de categorie, - deze tekst word onder de thumbnail.
    • +
  • omschrijving: geef informatie over de inhoud die getoond wordt in de categorie. Deze tekst wordt onder de thumbnail geplaatst.

    • Verplaatsen

    -

    Als het een virtuele categorie is, dan kun je hem verplaatssen. Het verplaatsen van een categorie houd in dat je het ouderschap veranderd.

    +

    Als het een virtuele categorie is, dan kun je hem verplaatsen. Het verplaatsen van een categorie houdt in dat je het ouderschap veranderd.

    Opties

    -

    Je kan de opties ook beheren via "Eigenschappen" beheer schermen (scherm Upload, Je kunt de opties ook beheren via "Eigenschappen" beheer schermen (scherm Upload, Commentaar, Sluiten, -Publiek/Private, Openbaar/Privé, Vertegewoordiging beschikbaar via Administratie, Categorieën, Eigenschappen).

    +class="pwgScreen">Beheer, Categorieën, Eigenschappen).

    -

    Sorteer volgorde

    +

    Sorteervolgorde

    -

    Kies als de standaard sortering word gebruikt.

    +

    Kies als de standaard sortering wordt gebruikt.

    -

    Indicatie dat de sortering wort toegepast op de sub-categorieën.

    +

    Indicatie dat de sortering wordt toegepast op de sub-categorieën.

    Gebruik specifieke sorteren middels de kolommen in deze categorie.

    -

    (*)Neem zorg en test het voor uw zelf aangezien het onvoorspelbare resultaten kan geven.

    +

    (*)Test het uit voorzorg voor uw zelf aangezien het onvoorspelbare resultaten kan geven.

    Vertegenwoordiging

    -

    De vertegenwoordiging van de categorie is een indexplaatje "thumbnail" welke getoond word +

    De vertegenwoordiging van de categorie is een indexplaatje "thumbnail" dat getoond wordt om de categorie te tonen op de hoofdpagina (category.php) wanneer een -categorie alleen sub-categorieieën bevat (alleen als root categorie).

    +categorie alleen sub-categorieën bevat (alleen als root-categorie).

    -

    Er zijn 4 manieren om een indexplaatje te tonen als weergavevan een categoie :

    +

    Er zijn 4 manieren om een indexplaatje te tonen als weergave van een categorie :

    De indexafbeelding is afhankelijk van de configuratie parameter allow_random_representative (zie include/config_default.inc.php).

    +class="bestandsnaam">bevat/config_default.inc.php).

    Standaard is allow_random_representative ingesteld op false (onwaar) elke categorie die tenminste 1 element bevat is vertegenwoordigd door een vastgestelde afbeelding. -Eenmaal ingesteld (Bij het maken van de categorie), kan deze alleen veranderd worden door administrator - die daar dan om verzoekt it. Als de indexafbeelding niet meer bestaat kun je er willekeurig een nieuwe aan toewijzen.

    +Eenmaal ingesteld (Bij het maken van de categorie), kan deze alleen veranderd worden door de Beheerder +die daar dan om vraagt. Als de indexafbeelding niet meer bestaat kun je er willekeurig een nieuwe aan toewijzen.

    Als de configuratie parameter allow_random_representative is -ingesteld op true (waar), dan is eer geen vaste indexafbeelding. Gebruik gewoon Verwijder indexafbeelding knop.

    +ingesteld op true (waar), dan is er geen vaste indexafbeelding. Gebruik gewoon Verwijder indexafbeelding knop.

    Als de categorie geen elementen bevat (maar alleen sub-categorieën) kan het -vertegenwoordigt worden dankzij het scherm verander informatie over een afbeelding. De enigste optie -op het huidige scherm is Verwijder vertegenwoordigingsafbeelding knop, na deze optie te hebben gebruikt is er geen -afbeeldingsafbeeldings optie meer om te veranderen.

    +vertegenwoordigd worden dankzij het scherm verander informatie over een afbeelding. De enige optie +op het huidige scherm is Verwijder vertegenwoordigingsafbeelding knop. Als je deze optie hebt gebruikt is er geen +afbeeldingsafbeeldings-optie meer om te veranderen.

    -

    Link alle categorie elementen aan een nieuwe categorie

    +

    Link alle categorie-elementen aan een nieuwe categorie

    -

    Link alle categorie elementen aan bestaande categorieën

    +

    Link alle categorie-elementen aan bestaande categorieën

    -

    Stuur een informatie email naar de groepsleden

    +

    Stuur een informatie e-mail naar de groepsleden

    \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3