From a69847d7ab545a5c6b035a05399305793632f29e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Fri, 1 Mar 2013 06:29:29 +0000
Subject: [trunk_public] Update ru_RU, thanks to : nadusha

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@21082 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/ru_RU/common.lang.php | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/language/ru_RU/common.lang.php b/language/ru_RU/common.lang.php
index 2b7cf00c2..c4757ea07 100644
--- a/language/ru_RU/common.lang.php
+++ b/language/ru_RU/common.lang.php
@@ -98,7 +98,7 @@ $lang['Posted on'] = 'Дата публикации';
 $lang['Profile'] = 'Профиль';
 $lang['Quick connect'] = 'Быстрый вход';
 $lang['RSS feed'] = 'RSS ленты';
-$lang['Register'] = 'Регистрирация';
+$lang['Register'] = 'Регистрация';
 $lang['Registration'] = 'Регистрация';
 $lang['Related tags'] = 'Связанные слова';
 $lang['Reset'] = 'Отмена';
@@ -108,10 +108,10 @@ $lang['Search tags'] = 'Тэги для поиска';
 $lang['Search'] = 'Поиск';
 $lang['display available tags'] = 'Просмотр доступных тэгов';
 $lang['Since'] = 'За период';
-$lang['Sort by'] = 'Признак сортировки';
+$lang['Sort by'] = 'Сортировать по';
 $lang['Sort order'] = 'Порядок сортировки';
-$lang['Tag'] = 'Слово';
-$lang['Tags'] = 'Ключевые слова';
+$lang['Tag'] = 'Тэг';
+$lang['Tags'] = 'Тэги';
 $lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS лента позволяет Вам быть в курсе новостей этого веб-сайта: новые фотографии, обновленные альбомы, новые комментарии. Используйте RSS читатель.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Неизвестный идентификатор ленты';
 $lang['User comments'] = 'Комментарии посетителей';
@@ -294,7 +294,7 @@ $lang['Album: %s'] = 'Альбом: %s';
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Неверный статус пользователя "гость", используйте статус по умолчанию. Пожалуйста сообщите вебмастеру.';
 $lang['this email address is already in use'] = 'пользователь с таким адресом уже есть';
 $lang['Album results for'] = 'Альбом определен для';
-$lang['Tag results for'] = 'Слова-результаты для';
+$lang['Tag results for'] = 'Тэги-результаты для';
 $lang['from %s to %s'] = 'от %s до %s';
 $lang['Play of slideshow'] = 'Показать слайдшоу';
 $lang['Pause of slideshow'] = 'Остановить слайдшоу';
-- 
cgit v1.2.3