From 8aa342a067b28025eef77473ddf6fcde84cbeaa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Mon, 14 Oct 2013 20:25:49 +0000 Subject: [trunk_help] Update eo_EO, thanks to : sylvbarrier git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@24898 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee --- language/eo_EO/help/cat_modify.html | 40 +++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/language/eo_EO/help/cat_modify.html b/language/eo_EO/help/cat_modify.html index 6211b6cb1..a79a5ad6c 100755 --- a/language/eo_EO/help/cat_modify.html +++ b/language/eo_EO/help/cat_modify.html @@ -67,39 +67,35 @@ foto de fotaro:

La elekto de reprezentanto dependas de la -allow_random_representative configuration parameter (see allow_random_representative agorda parametro (vidi include/config_default.inc.php).

-

In default mode (allow_random_representative set to false), -each album containing at least one element is represented by a fixed -element. Once set (at album creation), the representative changes only -when an administrator ask for it. If the representative is not appropriate, -you can ask to Find a new representant by random.

- -

If the allow_random_representative configuration parameter is -set to true, a category containing photos may have no fixed -representant. Just use Delete representant button.

+

En apriora reĝimo (allow_random_representative ŝaltita al falsa), +ĉiu fotaro enhavanta almenaŭ unu eron estas reprezentita de fiksita +ero. Post la agordo (je la fotara kreado), la reprezentanto ŝanĝiĝas nur +kiam administranto petas tion. Se la reprezentanto ne taŭgas, +vi povas peti por Trovi novan reprezentanton hazarde.

-SBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSB +

Se la allow_random_representative agorda parametro estas ŝaltita +al vera, eblas ke kategorio enhavanta fotojn ne havu fiksitan +reprezentanton. Nur uzu la Forigi reprezentanton butonon.

Se la fotaro enhavas nur sub-fotarojn kaj neniu foto, ĝin povas tamen reprezenti iu ajn elemento dank' al Modifi informojn pri foto ekrano. La nura opcio sur la kuranta ekrano -- cgit v1.2.3