From 7848fb21ba62650630c1f4a88be716ac6a652d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Thu, 18 Aug 2016 07:08:40 +0200
Subject: Update nl_NL, thanks to watertoren5044

---
 language/nl_NL/help/cat_perm.html | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/language/nl_NL/help/cat_perm.html b/language/nl_NL/help/cat_perm.html
index 08e5f9c43..db93bb655 100644
--- a/language/nl_NL/help/cat_perm.html
+++ b/language/nl_NL/help/cat_perm.html
@@ -1,14 +1,12 @@
-<h2>Beheer rechten voor een categorie</h2>
+<h2>Beheerrechten voor een categorie</h2>
 
-<p>Dit scherm is allen beschikbaar voor private categorën. Hier kun je gebruikers en groepn toegang geven voor deze categorie.</p>
+<p>Dit scherm is allen beschikbaar voor privé categoriën. Hier kun je gebruikers en groepen toegang geven voor deze categorie.</p>
 
 <h3>Groepen</h3>
 
-<p>Je kan groepen toegang geven of toegang weigeren op de huidige categorie. Door het aanpassen van de groepsrechten kun je dat
-<br>bereiken. Je zal de lijst met gebruikers die toegang hebben tot deze categorie moeten wijzigen
-op basis van groepsrechten.</p>
+<p>Je kunt groepen toegang geven of toegang weigeren voor de huidige categorie. Je kunt dat bereiken door het aanpassen van de groepsrechten.  Je moet dan de lijst met gebruikers, die toegang hebben tot deze categorie, wijzigen op basis van groepsrechten.</p>
 
 <h3>Gebruikers</h3>
 
-<p>Je kan een individuele gebruiker toegang geven of weigeren.
+<p>Je kunt een individuele gebruiker toegang geven of weigeren.
 Gebruikers die behoren tot een groep kunnen ook toegang gegeven of geweigerd worden.</p>
-- 
cgit v1.2.3