From 6853f3bc9a96203fc6937c46db455f1f49769961 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Wed, 2 May 2012 20:14:21 +0000
Subject: [trunk_admin] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@14654 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/ca_ES/admin.lang.php | 26 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/language/ca_ES/admin.lang.php b/language/ca_ES/admin.lang.php
index 15457f813..11820f478 100644
--- a/language/ca_ES/admin.lang.php
+++ b/language/ca_ES/admin.lang.php
@@ -496,7 +496,7 @@ $lang['Deleted on'] = 'Eliminada el';
 $lang['Last hit'] =  'Última visualització';
 $lang['GD library is missing'] = 'No es troba la llibreria GD';
 $lang['Templates'] = 'Plantilles';
-$lang['Extend for templates'] = 'Extendre per a les plantilles';
+$lang['Extend for templates'] = 'Extensió de plantilles';
 $lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Substituir les plantilles originals per plantilles personalitzades des de la subcarpeta template-extension';
 $lang['Replacers (customized templates)'] = 'Substitucions (plantilles modificades)';
 $lang['Original templates'] = 'Plantilla original';
@@ -612,7 +612,7 @@ $lang['None'] = 'Cap';
 $lang['Invert'] = 'Invertir selecció';
 $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Impossible desactivar aquest tema, es necessita al menys un tema.';
 $lang['Webmaster status is required.'] = 'Cal tenir l\'estat de "webmaster".';
-$lang['Bound Theme'] = 'Tema relacionat';
+$lang['Bound Theme'] = 'Tema personalitzat';
 $lang['Allow rating'] = 'Permetre valoracions';
 $lang['Select at least one comment'] = 'Selecciona al menys un comentari';
 $lang['Active Plugins'] = 'Complements habilitats';
@@ -907,4 +907,26 @@ $lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this a
 $lang['Last send'] = 'Últim enviament';
 $lang['group "%s" added'] = 'grups "%s" afegits';
 $lang['group "%s" deleted'] = 'grups "%s" eliminats';
+$lang['%d day'] = '%d dia';
+$lang['%d days'] = '$d dies';
+$lang['%d hour'] = '%d hora';
+$lang['%d hours'] = '%d hores';
+$lang['%d minute'] = '%d minut';
+$lang['%d minutes'] = '%d minuts';
+$lang['%d month'] = '%d mes';
+$lang['%d months'] = '%d mesos';
+$lang['%d second'] = '%d segon';
+$lang['%d seconds'] = '%d segons';
+$lang['%d year'] = '%d any';
+$lang['%d years'] = '%d anys';
+$lang['%s ago'] = 'fa %s';
+$lang['%s in the future'] = '%s en el futur';
+$lang['Added by %s'] = 'Afegit per %s';
+$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Identificador numèric: %d';
+$lang['Original file : %s'] = 'Arxiu original: %s';
+$lang['Posted %s on %s'] = 'Publicat %s en %s';
+$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Valorada %d vegades. Resultat: %.2f';
+$lang['Sharpen'] = 'Accentuar';
+$lang['Visited %d times'] = 'Visitada %d vegades';
+$lang['Watermark'] = 'Marca d\'aigua';
 ?>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3