From 64ce2fc5a9898e0a4a38e16c5b5e0bcfc7aeaf5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Thu, 18 Aug 2016 18:31:17 +0200
Subject: Update nl_NL, thanks to watertoren5044

---
 language/nl_NL/help/help_virtual_links.html | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/language/nl_NL/help/help_virtual_links.html b/language/nl_NL/help/help_virtual_links.html
index 3676a3284..70567c986 100644
--- a/language/nl_NL/help/help_virtual_links.html
+++ b/language/nl_NL/help/help_virtual_links.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<p>Afbeeldingen / Foto's worden weergegeven in de categorie die overeenkomt
-met hun directory.</p>
+<p>Afbeeldingen / Foto's worden getoond in de categorie die overeenkomt
+met hun map.</p>
 
-<p>Een afbeelding kan in meerdere categorieën worden weergegeven, zonder dat
-het bestand meerdere keren op uw webserver geplaatst hoeft te worden.
-Verbindt uw afbeelding de gewenste categorie of categorieën op het
-fotobewerkingsscherm (dat elke administrator kan bereiken vanaf het
-galeriescherm waarop de afbeelding weergegeven wordt).p>
+<p>Een afbeelding kan in meerdere categorieën worden getoond, zonder dat
+het bestand meerdere keren op je webserver geplaatst hoeft te worden.
+Verbind je afbeelding met de gewenste categorie of categorieën op het
+fotobewerkingsscherm (dat elke beheerder kan bereiken vanaf het
+galeriescherm waarop de afbeelding getoond wordt).p>
 
 <p>Virtuele categorieën zijn gebaseerd op het volgende idee: ze hebben geen
-bijbehorende directory. Maak virtuele categorieën aan vanuit <span
-class="pwgScreen">Administratie &raquo; Categorieën &raquo;
+bijbehorende map. Maak virtuele categorieën aan vanuit <span
+class="pwgScreen">Beheer &raquo; Categorieën &raquo;
 Beheer</span>.</p>
-- 
cgit v1.2.3