From 60affd14ee39f66d087335a6ccbba51c3644816c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Sat, 11 May 2013 15:47:17 +0000
Subject: [trunk_public] Update sl_SI, thanks to : MarkoAm

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@22616 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/sl_SI/common.lang.php | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/language/sl_SI/common.lang.php b/language/sl_SI/common.lang.php
index a14e262bd..bbfb4d460 100644
--- a/language/sl_SI/common.lang.php
+++ b/language/sl_SI/common.lang.php
@@ -56,7 +56,7 @@ $lang['Albums'] = 'Kategorije';
 $lang['Album'] = 'Kategorija';
 $lang['Close this window'] = 'Zapri okno';
 $lang['Confirm Password'] = 'Potrdi geslo';
-$lang['Connection settings'] = 'Nastavitve povezave';
+$lang['Connection settings'] = 'Prijavni podatki';
 $lang['Contact webmaster'] = 'Kontaktiraj skrbnika';
 $lang['Create a new account'] = 'Ustvari nov račun';
 $lang['Created on'] = 'Ustvarjeno';
@@ -152,7 +152,7 @@ $lang['Since'] = 'Odkar';
 $lang['Sort by'] = 'Uredi po';
 $lang['Sort order'] = 'Urejeno po';
 $lang['Tag'] = 'Označba';
-$lang['Tags'] = 'Označbe';
+$lang['Tags'] = 'Oznake';
 $lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS viri omogočajo prijavo na dogodke te spletne strani, kot so: nove slike, nove kategorije, novi komentarji. Za uporabo je potreben RSS odjemalec.';
 $lang['Default'] = 'Privzeto';
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'odstrani to sliko iz svojih priljubljenih';
@@ -364,15 +364,15 @@ $lang['Edit'] = 'Uredi';
 $lang['Hello %s,'] = 'Pozdravljen %s,';
 $lang['Password: %s'] = 'Geslo: %s';
 $lang['Username: %s'] = 'Uporabnik: %s';
-$lang['Here are your connection settings'] = 'Tukaj so vaše nastavitve povezave';
+$lang['Here are your connection settings'] = 'To so vaši prijavni podatki';
 $lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Če mislite, da ste prejeli to e-pošto po pomoti, se obrnite na nas na %s';
 $lang['large'] = 'velika';
 $lang['medium'] = 'srednja';
 $lang['Original'] = 'Original';
-$lang['Send my connection settings by email'] = 'Pošlji nastavitve povezave po e-pošti';
+$lang['Send my connection settings by email'] = 'Pošlji prijavne podatke po e-pošti';
 $lang['small'] = 'majhna';
 $lang['square'] = 'kvadratno';
-$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Uspešna registracija. Po e-pošti boste kmalu prejeli nastavitve povezave. Dobrodošli !';
+$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Uspešna registracija. Po e-pošti boste kmalu prejeli vaše prijavne podatke. Dobrodošli !';
 $lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Hvala za registracijo na %s!';
 $lang['thumb'] = 'sličica';
 $lang['Username modification'] = 'Sprememba uporabniškega imena';
-- 
cgit v1.2.3