From 6059f4e0ffbbe70260dc4c62d7a4e96200eb9058 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nakre <nakre@piwigo.org>
Date: Fri, 17 Jun 2011 08:47:50 +0000
Subject: Updated Turkish Translates

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@11412 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/tr_TR/admin.lang.php | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/language/tr_TR/admin.lang.php b/language/tr_TR/admin.lang.php
index f0020ec48..f2ed4c12e 100644
--- a/language/tr_TR/admin.lang.php
+++ b/language/tr_TR/admin.lang.php
@@ -795,7 +795,7 @@ $lang['No results'] = 'Sonuç yok';
 $lang['Searching...'] = 'Arıyor...';
 $lang['Type in a search term'] = 'Aramak için bir kelime yazınız';
 $lang['Deactivate all'] = 'Hepsini etkisizleştir';
-$lang['Show menubar'] = 'Show menubar';
+$lang['Show menubar'] = 'menü çubuğunu göster';
 $lang['Updates'] = 'Güncellemeler';
 $lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Güncelleniyor.. Lütfen bekleyiniz.';
 $lang['Ignore this update'] = 'Bu güncellemeyi görmezden gel';
@@ -814,10 +814,10 @@ $lang['Two updates are available'] = 'İki güncelleştirme mevcut';
 $lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Bu sadece hata düzeltmeleri ile, küçük bir güncelleştirme.';
 $lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Bu yeni büyük bir güncelleme <a href="%s">yeni heyecan verici özellikler</a> içerir.';
 $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Bazı tema ve eklentiler henüz hazır olamayabilir.';
-$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).';
+$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Piwigoyu direkt olarak %s\'e güncelleyebilirsiniz, Piwigo %s\'e güncellemeden (önerilir).';
 $lang['Save Template Directory'] = 'Tema dizinini kaydet';
 $lang['Dump Database'] = 'Vertitabanını sil';
-$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)';
+$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Geçmiş verileri dahil et (UYARI: sunucu belleği sınırı aşılabilir)';
 $lang['Unable to write new local directory.'] = 'Yeni bir yerel dizine yazılamıyor.';
 $lang['Unable to send template directory.'] = 'Tema dizinine gönderilemiyor.';
 $lang['Unable to dump database.'] = 'Veritabanı silinemiyor.';
@@ -829,4 +829,10 @@ $lang['Height'] = 'Yükseklik';
 $lang['Follow Orientation'] = 'Oryantasyonu takip edin';
 $lang['If you want to regenerate thumbnails, please go to the <a href="%s">Batch Manager</a>.'] = 'Eğer küçük resimleri yenilemek istiyorsanız, <a href="%s">Küçük Resimleri Tekrar Oluştur</a> gidin.';
 $lang['Graphics Library'] = 'Grafik Arşivi';
+$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Resimlerin yanındaki "yeni" simgesini etkinleştir';
+$lang['As default order'] = 'Varsayılan düzen olarak';
+$lang['Custom'] = 'özel';
+$lang['Default photos order'] = 'Varsayılan resim düzeni';
+$lang['Default photos order inside album'] = 'Albüm içindeki varsayılan resim düzeni';
+$lang['Invalid order string'] = 'Geçersiz düzen';
 ?>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3