From 332016fe8f41257708682589a237eca1c6b9e6bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Sat, 5 May 2012 11:04:05 +0000 Subject: [trunk_public] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@14769 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee --- language/ca_ES/common.lang.php | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/language/ca_ES/common.lang.php b/language/ca_ES/common.lang.php index 2762ced7d..8129f457d 100644 --- a/language/ca_ES/common.lang.php +++ b/language/ca_ES/common.lang.php @@ -60,7 +60,7 @@ $lang['Close this window'] = 'Tancar finestra'; $lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Canal RSS complet (imatges, comentaris)'; $lang['Confirm Password'] = 'Confirmar la clau d\'accès'; $lang['Connection settings'] = 'Paràmetres de connexió'; -$lang['Login'] = 'Identifica\'t'; +$lang['Login'] = 'Identificar-se'; $lang['Contact webmaster'] = 'Contacta amb l\'administrador del web'; $lang['Create a new account'] = 'Crear un nou compte d\'usuari'; $lang['Created on'] = 'Creada el'; @@ -172,7 +172,7 @@ $lang['display your favorites photos'] = 'Visualitzar imatges preferides'; $lang['Favorites'] = 'Preferides'; $lang['First'] = 'Primera'; $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'La galeria roman temporalment tancada per tasques de manteniment. Disculpi les molèsties. La galeria tornarà a estar operativa en uns minuts.'; -$lang['Page generated in'] = 'Pàgina generada en'; +$lang['Page generated in'] = 'Temps d\'execució'; $lang['guest'] = 'convidat'; $lang['Hello'] = 'Hola'; $lang['available for administrators only'] = 'disponible només per a administradors'; @@ -264,7 +264,7 @@ $lang['set as album representative'] = 'Estableix com a miniatura de l\'àlbum'; $lang['Show number of comments'] = 'Mostrar nombre de comentaris'; $lang['Show number of hits'] = 'Mostrar el nombre de visualitzacions'; $lang['slideshow'] = 'Reproduir presentació de diapositives'; -$lang['stop the slideshow'] = 'Detindre'; +$lang['stop the slideshow'] = 'Aturar'; $lang['Specials'] = 'Especials'; $lang['SQL queries in'] = 'consultes SQL en'; $lang['display only recently posted photos'] = 'Visualitzar només imatges publicades recentment'; -- cgit v1.2.3