2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/themes/default/template/search.tpl b/themes/default/template/search.tpl
index f56cb26a2..b2b83b2b7 100644
--- a/themes/default/template/search.tpl
+++ b/themes/default/template/search.tpl
@@ -51,7 +51,7 @@
       <input type="radio" name="mode" value="AND" checked="checked">{'Search for all terms'|@translate}
     </label></li>
     <li><label>
-      <input type="radio" name="mode" value="OR">{'Search for any terms'|@translate}
+      <input type="radio" name="mode" value="OR">{'Search for any term'|@translate}
     </label></li>
   </ul>
   <label>{'Search for Author'|@translate}
@@ -69,7 +69,7 @@
 {/if}
 
 <fieldset>
-  <legend>{'Search by Date'|@translate}</legend>
+  <legend>{'Search by date'|@translate}</legend>
   <ul>
     <li><label>{'Kind of date'|@translate}</label></li>
     <li><label>
@@ -120,8 +120,8 @@
 </fieldset>
 
 <fieldset>
-  <legend>{'Search Options'|@translate}</legend>
-  <label>{'Search in albums'|@translate}
+  <legend>{'Search in albums'|@translate}</legend>
+  <label>{'Albums'|@translate}
     <select class="categoryList" name="cat[]" multiple="multiple" >
       {html_options options=$category_options selected=$category_options_selected}
     </select>
diff --git a/themes/default/template/search_rules.tpl b/themes/default/template/search_rules.tpl
index db334b859..b6a03e7bc 100644
--- a/themes/default/template/search_rules.tpl
+++ b/themes/default/template/search_rules.tpl
@@ -8,13 +8,13 @@
 	<h2>{'Search rules'|@translate}</h2>
 	</div>
 
-{if isset($INTRODUCTION) }
+{if isset($INTRODUCTION)}
 <p>{$INTRODUCTION}</p>
 {/if}
 
 <ul>
 
-  {if isset($search_words) }
+  {if isset($search_words)}
   {foreach from=$search_words item=v}
   <li>{$v}</li>
   {/foreach}
@@ -22,7 +22,7 @@
 
   {if isset($SEARCH_TAGS_MODE) }
   <li>
-    <p>{if 'AND'==$SEARCH_TAGS_MODE}{'At least one tag must match'|@translate}{else}{'At least one tag must match'|@translate}{/if}</p>
+    <p>{if 'AND'==$SEARCH_TAGS_MODE}{'All tags'|@translate}{else}{'Any tag'|@translate}{/if}</p>
     <ul>
       {foreach from=$search_tags item=v}
       <li>{$v}</li>
@@ -31,15 +31,15 @@
   </li>
   {/if}
   
-  {if isset($DATE_CREATION) }
+  {if isset($DATE_CREATION)}
   <li>{$DATE_CREATION}</li>
   {/if}
 
-  {if isset($DATE_AVAILABLE) }
+  {if isset($DATE_AVAILABLE)}
   <li>{$DATE_AVAILABLE}</li>
   {/if}
 
-  {if isset($search_categories) }
+  {if isset($search_categories)}
   <li>
     <p>{'Albums'|@translate}</p>