3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/template/yoga/admin.tpl b/template/yoga/admin.tpl
index c95eb014e..be5ce7ff0 100644
--- a/template/yoga/admin.tpl
+++ b/template/yoga/admin.tpl
@@ -27,7 +27,7 @@
         <li><a href="{U_CAT_UPDATE}">{lang:update}</a><br />&nbsp;</li>
         <li><a href="{U_CATEGORIES}">{lang:manage}</a></li>
         <li><a href="{U_MOVE}">{lang:Move}</a></li>
-        <li><a href="{U_CAT_OPTIONS}">{lang:Batch management}</a></li>
+        <li><a href="{U_CAT_OPTIONS}">{lang:cat_options_title}</a></li>
         <li><a href="{U_PERMALINKS}">{lang:Permalinks}</a></li>
       </ul>
     </dd>
diff --git a/template/yoga/admin/cat_options.tpl b/template/yoga/admin/cat_options.tpl
index 2cc1f96a0..834981bc9 100644
--- a/template/yoga/admin/cat_options.tpl
+++ b/template/yoga/admin/cat_options.tpl
@@ -3,7 +3,7 @@
   <ul class="categoryActions">
     <li><a href="{U_HELP}" onclick="popuphelp(this.href); return false;" title="{lang:Help}"><img src="{themeconf:icon_dir}/help.png" class="button" alt="(?)"></a></li>
   </ul>
-  <h2>{lang:Batch management} {TABSHEET_TITLE}</h2>
+  <h2>{lang:cat_options_title} {TABSHEET_TITLE}</h2>
   {TABSHEET}
 </div>
 
diff --git a/template/yoga/admin/configuration.tpl b/template/yoga/admin/configuration.tpl
index dc6a5c3d3..5d2372587 100644
--- a/template/yoga/admin/configuration.tpl
+++ b/template/yoga/admin/configuration.tpl
@@ -72,15 +72,15 @@
 <fieldset id="historyConf">
   <ul>
       <li>
-        <label><span class="property">{lang:Users}</span><input type="checkbox" name="log" {history.LOG} /></label>
+        <label><span class="property">{lang:conf_history_guest}</span><input type="checkbox" name="history_guest" {history.HISTORY_GUEST} /></label>
       </li>
 
       <li>
-        <label><span class="property">{lang:user_status_admin}</span><input type="checkbox" name="history_admin" {history.HISTORY_ADMIN} /></label>
+        <label><span class="property">{lang:conf_history_user}</span><input type="checkbox" name="log" {history.LOG} /></label>
       </li>
 
       <li>
-        <label><span class="property">{lang:Guests}</span><input type="checkbox" name="history_guest" {history.HISTORY_GUEST} /></label>
+        <label><span class="property">{lang:conf_history_admin}</span><input type="checkbox" name="history_admin" {history.HISTORY_ADMIN} /></label>
       </li>
   </ul>
 </fieldset>