diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | plugins/admin_advices/fr_FR.iso-8859-1/lang.adv.php | 112 |
1 files changed, 75 insertions, 37 deletions
diff --git a/plugins/admin_advices/fr_FR.iso-8859-1/lang.adv.php b/plugins/admin_advices/fr_FR.iso-8859-1/lang.adv.php index e59469601..a34f7c353 100644 --- a/plugins/admin_advices/fr_FR.iso-8859-1/lang.adv.php +++ b/plugins/admin_advices/fr_FR.iso-8859-1/lang.adv.php @@ -53,77 +53,86 @@ foreach ($cases as $id_adv) $adv = array();
switch ($id_adv) {
Case 1 :
- $adv[] = 'Current value: public. ';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : public. ';
$adv[] = 'Try $conf[\'newcat_default_status\'] = \'private\';';
$adv[] = 'You will have more time to describe and check your pictures.';
$adv[] = 'Time to decide between private and public status.';
$adv[] = 'If you choose private, time to distribute authorization.';
$adv[] = 'Your new category will be well prepared.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = ($conf['newcat_default_status'] !== 'public');
$confk = 'newcat_default_status';
break;
Case 2 :
- $adv[] = 'Current value: ' . (string) $conf['slideshow_period'] . '.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : ' . (string) $conf['slideshow_period'] . '.';
$adv[] = 'This value could be too small for low band connections.';
$adv[] = 'Think about higher value like 4.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = ( $conf['slideshow_period'] < 4 );
$confk = 'slideshow_period';
break;
Case 3 :
- $adv[] = 'Current value: ' . implode(', ', $conf['file_ext']) . '. ';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : ' . implode(', ', $conf['file_ext']) . '. ';
$adv[] = 'Should never contains extensions which can be executed';
$adv[] = 'on the server side like *.php, *.PHP, *.asp, ...';
$adv[] = 'Think about higher value like 4.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = ( in_array('php',$conf['file_ext']) );
$confk = 'file_ext';
break;
Case 4 :
- $adv[] = 'Show ITPC Data from your picture:';
+ $adv[] = 'Show IPTC Data from your picture:';
$adv[] = ' 1 - Copy one of your jpg pictures (a public one)' .
' in ./tools/<br />' .
' 2 - Rename it as sample.jpg.<br />' .
' 3 - Run ./tools/metadata.php<br />' .
- ' 4 - Analyse results to determine which ITPC fields could be' .
+ ' 4 - Analyse results to determine which IPTC fields could be' .
' useful for your visitors.';
$adv[] = 'Beginners would prefer to keep $conf[\'show_iptc\'] = false;';
$adv[] = 'Advanced users would take care of $lang values and impacts' .
' on templates.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = true;
$confk = 'show_iptc_mapping';
break;
Case 5 :
- $adv[] = 'Current value: ' . (string) $conf['top_number'] . '.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : ' . (string) $conf['top_number'] . '.';
$adv[] = 'This value is maybe too high for low connections, ' .
'think about 25-50 depending on your thumbnail sizes.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = ( $conf['top_number'] > 50 );
$confk = 'top_number';
break;
Case 6 :
- $adv[] = 'Current value: ' . (string) $conf['top_number'] . '.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : ' . (string) $conf['top_number'] . '.';
$adv[] = 'One? It could be too low for random pictures, ' .
'think about 5-10 depending on your thumbnail sizes.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = ( $conf['top_number'] < 2 ) ? true : false;
$confk = 'top_number';
break;
Case 7 :
- $adv[] = 'Current value: ' . (string) $conf['anti-flood_time'] . '.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : ' . (string) $conf['anti-flood_time'] . '.';
$adv[] = 'For normal flow processing, your value is probably too high. ' .
'Reasonable value is 60 (default).' ;
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = ( $conf['anti-flood_time'] > 100 ) ? true : false;
$confk = 'anti-flood_time';
break;
Case 8 :
- $adv[] = 'Current value: ' . (string) $conf['calendar_datefield'] . '.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : '
+ . (string) $conf['calendar_datefield'] . '.';
$adv[] = 'Authorized values are ' .
"'date_creation' or 'date_available'" .
', otherwise you can get unpredictable results.' ;
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = ( !in_array($conf['calendar_datefield'],
array('date_creation','date_available')) );
$confk = 'calendar_datefield';
@@ -133,7 +142,8 @@ foreach ($cases as $id_adv) // If (iptc or exif) are used and date_creation is updated
// Then it's Ok, you can use date_creation by default for calendar
// else ... Advice
- $adv[] = 'Current value: ' . (string) $conf['calendar_datefield'] . '.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : '
+ . (string) $conf['calendar_datefield'] . '.';
$adv[] = "'date_creation'" . ' is NOT filled by ' .
'any activated use metadata mapping fields.';
$adv[] = 'So activate metadata usage <strong>or</strong> change to ' .
@@ -148,6 +158,7 @@ foreach ($cases as $id_adv) '$conf[\'use_exif_mapping\'] = array(\'date_creation\' ' .
'=> \'DateTimeOriginal\', ...<br />' .
'3 - Finally, a new task is up to you: Metadata synchronization.' ;
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond2 = ( $conf['use_exif'] and
isset($conf['use_exif_mapping']['date_creation']) );
$cond3 = ( $conf['use_iptc'] and
@@ -158,54 +169,61 @@ foreach ($cases as $id_adv) break;
Case 10 :
- $adv[] = 'Current value: false.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : false.';
$adv[] = 'Not useful, private status is better, so code ' .
'$conf[\'newcat_default_visible\'] = true;' ;
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = !$conf['newcat_default_visible'];
$confk = 'newcat_default_visible';
break;
Case 11 :
- $adv[] = 'Current value: true.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : true.';
$adv[] = 'Any new subscriber has access to High Resolution pictures. ' .
'Is it what you want? No, so try ' .
'$conf[\'newuser_default_enabled_high\'] = false;' ;
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = $conf['newuser_default_enabled_high'];
$confk = 'newuser_default_enabled_high';
break;
Case 12 :
- $adv[] = 'Current value: ' . (string) $conf['level_separator'] . '.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : ' . (string) $conf['level_separator'] . '.';
$adv[] = 'Try something else like $conf[\'level_separator\'] = \'+ \';';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = ( $conf['level_separator'] == ' / ' );
$confk = 'level_separator';
break;
Case 13 :
- $adv[] = 'Current value: ' . (string) $conf['paginate_pages_around'] . '.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : '
+ . (string) $conf['paginate_pages_around'] . '.';
$adv[] = 'Usual range is between 2 and 5. To be light, choose ' .
'$conf[\'paginate_pages_around\'] = 2; <br />' .
'To offer large jump, choose $conf[\'paginate_pages_around\'] = 7;';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = (($conf['paginate_pages_around'] < 2)
or ($conf['paginate_pages_around'] > 12));
$confk = 'paginate_pages_around';
break;
Case 14 :
- $adv[] = 'Current value: ' . (string) $conf['tn_width'] . '.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : ' . (string) $conf['tn_width'] . '.';
$adv[] = 'Should be a close value to your thumbnail width.' .
$adv[] = 'Usual range is between 96 and 150, ' .
'about $conf[\'tn_width\'] = 128;';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = (($conf['tn_width'] < 66)
or ($conf['tn_width'] > 180));
$confk = 'tn_width';
break;
Case 15 :
- $adv[] = 'Current value: ' . (string) $conf['tn_height'] . '.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : ' . (string) $conf['tn_height'] . '.';
$adv[] = 'Should be a close value to your thumbnail height.' .
$adv[] = 'Usual range is between 96 and 150, ' .
'about $conf[\'tn_height\'] = 128;';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = (($conf['tn_height'] < 66)
or ($conf['tn_height'] > 180));
$confk = 'tn_height';
@@ -216,52 +234,58 @@ foreach ($cases as $id_adv) $adv[] = 'Choose $conf[\'tn_height\'] = ' . (string) $conf['tn_width'] .
';<br />' .
'or $conf[\'tn_width\'] = ' . (string) $conf['tn_height'] . ';';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = ( $conf['tn_height'] !== $conf['tn_width'] );
$confk = 'tn_height';
break;
Case 17 :
- $adv[] = 'Current value: true.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : true.';
$adv[] = 'For security reason, please set ' .
'$conf[\'show_version\'] = false;';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = $conf['show_version'];
$confk = 'show_version';
break;
Case 18 :
- $adv[] = 'Current value: true.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : true.';
$adv[] = 'For a lighter gallery just have a look to ' .
'$conf[\'show_thumbnail_caption\'] = false;';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = $conf['show_thumbnail_caption'];
$confk = 'show_thumbnail_caption';
break;
Case 19 :
- $adv[] = 'Current value: true.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : true.';
$adv[] = 'For a lighter gallery just have a look to ' .
'$conf[\'show_picture_name_on_title\'] = false;';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = $conf['show_picture_name_on_title'];
$confk = 'show_picture_name_on_title';
break;
Case 20 :
- $adv[] = 'Current value: true.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : true.';
$adv[] = 'If you do NOT have any category descriptions just have ' .
'a look to $conf[\'subcatify\'] = false;';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = $conf['subcatify'];
$confk = 'subcatify';
break;
Case 21 :
- $adv[] = 'Current value: true.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : true.';
$adv[] = 'Leave $conf[\'allow_random_representative\'] = true; <br />' .
'but analyze if you can avoid for performance reasons.' ;
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = $conf['allow_random_representative'];
$confk = 'allow_random_representative';
break;
Case 22 :
- $adv[] = 'Current value: ' . (string) $conf['prefix_thumbnail'] . '.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : ' . (string) $conf['prefix_thumbnail'] . '.';
$adv[] = 'Be careful your $conf[\'prefix_thumbnail\'] is NOT standard.';
$adv[] = 'Do NOT change it except if your thumbnails are NOT visible.';
$adv[] = 'Distant site may use a different prefix but ' .
@@ -274,33 +298,37 @@ foreach ($cases as $id_adv) '<strong>local.inc.php</strong>. <br />'.
'See our wiki configuration page for more information about ' .
'./include/config_<strong>local.inc.php</strong>.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = ( $conf['prefix_thumbnail'] !== 'TN-' );
$confk = 'prefix_thumbnail';
break;
Case 23 :
- $adv[] = 'Current value: ' . (string) $conf['users_page'] . '.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : ' . (string) $conf['users_page'] . '.';
$adv[] = 'Unless you have a low band connection, you can draw up ' .
'$conf[\'users_page\'] to a higher value ' .
'if you have more than 20 members.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = ( $conf['users_page'] < 21 );
$confk = 'users_page';
break;
Case 24 :
- $adv[] = 'Current value: true.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : true.';
$adv[] = 'Should be false, only few webmasters have to set ' .
'$conf[\'mail_options\'] = true; <br />' .
'A specific advice you can get from an advanced ' .
'user on our forum in some mailing issues.' ;
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = $conf['mail_options'];
$confk = 'mail_options';
break;
Case 25 :
- $adv[] = 'Current value: true.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : true.';
$adv[] = 'Should be false, only PWG dev Team have to set ' .
'$conf[\'check_upgrade_feed\'] = true; for test purpose.' ;
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = $conf['check_upgrade_feed'];
$confk = 'check_upgrade_feed';
break;
@@ -309,6 +337,7 @@ foreach ($cases as $id_adv) $adv[] = '$conf[\'rate_items\'] has ' . count($conf['rate_items'])
. 'items.';
$adv[] = 'Your $conf[\'rate_items\'] would have 4 or 5 items not less.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = ( count($conf['rate_items']) < 4 );
$confk = 'rate_items';
break;
@@ -320,24 +349,26 @@ foreach ($cases as $id_adv) $adv[] = 'Check your best rated pictures prior to remove some values.' .
'<br />Reduce excessive rating and change your ' .
'$conf[\'rate_items\'].';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = ( count($conf['rate_items']) > 6 );
$confk = 'rate_items';
break;
Case 28 :
- $adv[] = 'Current value: true.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : true.';
$adv[] = 'Could be true, think about $conf[\'show_iptc\'] = false;'
. '<br />Some Professional photographers choose false ' .
'their reasons are not really professional.' ;
$adv[] = 'Do NOT confuse between <strong>show</strong>_iptc and ' .
'<strong>use</strong>_iptc (have a look on metadata page ' .
'on our wiki.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = $conf['show_iptc'];
$confk = 'show_iptc';
break;
Case 29 :
- $adv[] = 'Current value: true.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : true.';
$adv[] = 'Documentalists and professionnal photographers would ' .
'set it true, but beginners should leave it ' .
'as $conf[\'use_iptc\'] = false;';
@@ -347,34 +378,36 @@ foreach ($cases as $id_adv) $adv[] = 'Do NOT confuse between <strong>show</strong>_iptc and ' .
'<strong>use</strong>_iptc (have a look on metadata page ' .
'on our wiki.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = $conf['use_iptc'];
$confk = 'use_iptc';
break;
Case 30 :
- $adv[] = 'How to deal with IPTC:';
+ $adv[] = 'Comment gérer les IPTC:';
$adv[] = '1 - Copy one of your jpg pictures (a public one) in ./tools/' .
'<br />2 - Rename it as sample.jpg.' .
'<br />3 - Run ./tools/metadata.php' .
- '<br />4 - Analyse results to determine which ITPC fields ' .
+ '<br />4 - Analyse results to determine which IPTC fields ' .
'could be used to override database fields.';
$adv[] = 'Beginners would prefer to keep $conf[\'use_iptc\'] = false;';
$adv[] = 'Advanced users make documentation efforts prior ' .
'to upload their pictures.<br />' .
- 'ITPC fields have to be described in ' .
+ 'IPTC fields have to be described in ' .
'$conf[\'use_iptc_mapping\']';
$adv[] = 'In any case, <strong>show</strong>_iptc_mapping and ' .
'<strong>use</strong>_iptc_mapping must be totally different.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = true;
$confk = 'use_iptc';
break;
Case 31 :
- $adv[] = 'How to deal with IPTC:';
+ $adv[] = 'Comment gérer les IPTC:';
$adv[] = '1 - Copy one of your jpg pictures (a public one) in ./tools/' .
'<br />2 - Rename it as sample.jpg.' .
'<br />3 - Run ./tools/metadata.php' .
- '<br />4 - Analyse results to determine which ITPC fields ' .
+ '<br />4 - Analyse results to determine which IPTC fields ' .
'could be used to override database fields.';
$adv[] = 'Beginners would prefer to keep $conf[\'use_iptc\'] = false;';
$adv[] = 'Advanced users make documentation efforts prior ' .
@@ -384,13 +417,14 @@ foreach ($cases as $id_adv) ' even those ones are NOT empty.';
$adv[] = 'In any case, <strong>show</strong>_iptc_mapping and ' .
'<strong>use</strong>_iptc_mapping must be totally different.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = true;
$confk = 'use_iptc_mapping';
break;
Case 32 :
- $adv[] = 'Current value: ' . ( ( $conf['show_exif'] ) ? 'true':'false' )
- . '.';
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : '
+ . ( ( $conf['show_exif'] ) ? 'true':'false' ) . '.';
$adv[] = 'Should be true, some information from your camera ' .
'can be displayed.';
$adv[] = 'Think about EXIF information could be different depending ' .
@@ -402,12 +436,13 @@ foreach ($cases as $id_adv) $adv[] = 'Do NOT confuse between <strong>show</strong>_exif and ' .
'<strong>use</strong>_exif (have a look on metadata page ' .
'on our wiki.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = true;
$confk = 'show_exif';
break;
Case 33 :
- $adv[] = 'How to deal with EXIF:';
+ $adv[] = 'Comment gérer les EXIF:';
$adv[] = '1 - Copy one of your jpg pictures (a public one) in ./tools/' .
'<br />2 - Rename it as sample.jpg.' .
'<br />3 - Run ./tools/metadata.php' .
@@ -418,12 +453,13 @@ foreach ($cases as $id_adv) 'impacts on templates.';
$adv[] = 'In any case, <strong>show</strong>_exif_mapping and ' .
'<strong>use</strong>_exif_mapping must be totally different.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = true;
$confk = 'show_exif_mapping';
break;
Case 34 :
- $adv[] = 'Current value: ' . ( ( $conf['use_exif'] ) ? 'true':'false' )
+ $adv[] = 'Valeur actuelle : ' . ( ( $conf['use_exif'] ) ? 'true':'false' )
. '.';
$adv[] = 'Documentalists and professionnal photographers would ' .
'set it true, but beginners should leave the default value.';
@@ -433,12 +469,13 @@ foreach ($cases as $id_adv) $adv[] = 'Do NOT confuse between <strong>show</strong>_exif and ' .
'<strong>use</strong>_exif (have a look on metadata page ' .
'on our wiki.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = true;
$confk = 'use_exif';
break;
Case 35 :
- $adv[] = 'How to deal with EXIF:';
+ $adv[] = 'Comment gérer les EXIF:';
$adv[] = '1 - Copy one of your jpg pictures (a public one) in ./tools/' .
'<br />2 - Rename it as sample.jpg.' .
'<br />3 - Run ./tools/metadata.php' .
@@ -452,6 +489,7 @@ foreach ($cases as $id_adv) ' even those ones are NOT empty.';
$adv[] = 'In any case, <strong>show</strong>_iptc_mapping and ' .
'<strong>use</strong>_iptc_mapping must be totally different.';
+ $adv[] = '*** FIXME *** Conseil à traduire';
$cond = true;
$confk = 'use_exif_mapping';
break;
|