1 files changed, 31 insertions, 21 deletions
diff --git a/plugins/TakeATour/language/es_ES/plugin.lang.php b/plugins/TakeATour/language/es_ES/plugin.lang.php
index 284f1ba9f..d718e1774 100755
--- a/plugins/TakeATour/language/es_ES/plugin.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/es_ES/plugin.lang.php
@@ -1,27 +1,37 @@
 <?php
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
-// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
-// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
-// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
-// | the Free Software Foundation                                          |
-// |                                                                       |
-// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
-// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
-// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
-// | General Public License for more details.                              |
-// |                                                                       |
-// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
-// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
-// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
-// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $lang['First Contact'] = 'Primer contacto';
 $lang['Start the Tour'] = 'Empezar el tour';
 $lang['TAT_descrp'] = '¡Bienvenido! Aquí aparecen listados todos los tours disponibles para descubrir las funcionalidades de tu galería Piwigo. <br>Selecciona un tour aquí abajo y sigue las instrucciones. Haz click en Siguiente/Anterior (o usa las flechas de tu teclado) para navegar durante el tour. Durante el tour, si vas a otra página de la administración, se te redireccionará a la actual página del tour. Si te quedas atascado y no consigues acabar el tour, accediendo a <em>Pulgins » Empezar un tour</em> acabará el tour.';
 $lang['Take a tour and discover the features of your Piwigo gallery » Go to the available tours'] = 'Empieza un tour y descubre las posibilidades de tu galería Piwigo » Accede a los tours disponibles';
-$lang['Visit your Piwigo!'] = '¡Visita tu Piwigo!';
-\ No newline at end of file
+$lang['Visit your Piwigo!'] = '¡Visita tu Piwigo!';
+$lang['first_contact_stp15'] = 'En esta pagina puede editar todas las propriedades de una foto, por ejemplo...';
+$lang['first_contact_stp16'] = 'aquí para añadir o quitar la foto de los álbumes. El enlace es virtual, ninguna foto sera eliminada físicamente.';
+$lang['first_contact_stp17'] = 'y aquí para designar la foto como representativa de un álbum. Así puede asignar una foto de un álbum privado como representante de un álbum publico; esto es una solución para poner miniaturas personalizadas en los álbumes sin que el usuario pueda ver esta imagen en los álbumes. Sera como poner el retrato de una persona para representar un álbum de fotos de naturaleza; seria raro d ver el retrato entre las fotos de arboles y animales.';
+$lang['first_contact_stp14'] = 'Vamos a ver la pagina de edición de una imagen. Esta pagina es accesible desde aquí pero también desde la pagina publica de una imagen cuando esta conectado como administrador. Hagan clic en Editar o Siguiente.';
+$lang['first_contact_stp13'] = 'Puede editar las descripciones o otros desde la gestión por lotes. Pero de momento, nos quedamos con el modo global.';
+$lang['first_contact_stp12'] = 'y editarlas usando una acción. Pero de momento no puede editar por lote las descripciones por a menudo son únicas';
+$lang['first_contact_stp11'] = 'Puede seleccionar aquí una o varias fotos.';
+$lang['first_contact_stp10'] = 'Aquí esta el enlace para acceder directamente a su caddie: es una herramienta de administración para añadir fácilmente imágenes, ordenarlas, editarlas, en la gestión por lote. Puede también añadir imágenes al caddy desde la pagina "foto publica" cuando esta conectado como administrador, o usando la acción "Añadir al caddy" de la gestión por lote. ';
+$lang['first_contact_stp1'] = 'Hola! Seré su guía par descubrir su Piwigo. Gracias por seguir mis instrucciones, y hagan clic en Siguiente (o utilicen las flechas de su teclado) para navegar. Si abren otra pagina de la administración serán redirigidos hacia la pagina corriente de la visita. Si está atascado, visualizando <em>Plugins » Take A Tour</em> se terminara la visita. Empecemos por añadir imágenes!';
+$lang['first_contact_descrp'] = 'Esta visita es una introducción a Piwigo y sus funcionalidades básicas. Esta recomendada para principiantes. Empieza añadiendo imágenes y su gestión. La visita sigue con la gestión de los álbumes, los permisos y acaba con la personalización a través de configuración, temas, y plugins.';
+\ No newline at end of file